包装箱 oor Russies

包装箱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

тара

[ та́ра ]

naamwoord

упаковка

[ упако́вка ]

naamwoord

упаковочные ящики

voorbeelde

乍得武装团体2009年在阿姆达姆的攻击中使用的7.62×39毫米弹药,其包装箱上的装运标志清楚显示日期为2008年。
На упаковке с патронами калибра 7,62×39 мм, используемыми чадскими вооруженными группировками в ходе их нападений на Ам-Дам в 2009 году, имеется четкая маркировка — 2008 год.

在准备压缩变形组件盘查清单内,开列物品名称、系列编号、包装箱号、单独拆解组件名称、组件生产号数、组件总数以及车间主任和一般品质管制官员签名。
В описи деталей, подготовленных для деформации, указываются наименование единицы оружия, серийный номер, количество упаковочных ящиков, наименование отдельных уничтоженных деталей, их производственные номера и общее количество и ставятся подписи начальника соответствующего цеха и должностного лица, отвечающего за общий контроль качества

含有附件一中的物质、其含量足以表现出附件三中有害特征的废物的包装箱和容器;
Отходы упаковок и контейнеров, содержащие вещества, перечисленные в приложении I, в концентрациях, достаточных для проявления опасных характеристик, определенных в приложении III

[世卫组织人员在乌克兰基辅卸载破伤风类毒素的包装箱]
[Сотрудник ВОЗ разгружает коробки с вакцинами, Киев, Украина]

含有附件一中的物质、其含量足以表现出附件三中有害特征的废物的包装箱和容器
Отходы упаковок и контейнеров, содержащие вещества, перечисленные в приложении I, в концентрациях, достаточных для проявления опасных характеристик, определенных в приложении

含有附件一中的物质、其含量足以表现出附件三中有害特征的废物的包装箱和容器。
Отходы упаковок и контейнеров, содержащие вещества, перечисленные в приложении I, в концентрациях, достаточных для проявления опасных характеристик, определенных в приложении III.

弹药包装箱清晰显示,瑞士公司FGS Frex于2009年将该弹药出口给卡塔尔武装部队。
На ящике с боеприпасами было ясно указано, что боеприпасы были экспортированы в 2009 году швейцарской компанией FGS Frex для вооруженных сил Катара.

含有附件一中的物质、其含量足以表现出附件三中有害特征的废物的包装箱和容器。
Отходы упаковок и контейнеров, содержащие вещества, перечисленные в приложении I, в концентрациях, достаточных для проявления опасных характеристик, определенных в приложении III

储存含汞废物的容器或包装箱应以适当方式贴上标签和注明日期。
Тара или ящики для хранения отходов, содержащих ртуть, должны быть надлежащим образом маркированы и датированы.

最后,“冲突军备研究”组织还在塞卜哈记录到装在符合苏丹包装特征的包装箱中的中国产弹药,表明苏丹有可能将其武库中的军用物资转让到利比亚(见图七)。
Наконец, боеприпасы китайского производства в ящиках, сходных с суданской упаковкой, были также задокументированы «Конфликт армамент рисэч» в Сабхе, что может означать, что Судан перенаправил эти материальные средства из своего арсенала в Ливию (см. фото VII).