北朝鲜 oor Russies
北朝鲜
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Корея
[ Коре́я ]
与此同时,北朝鲜在两年前进行了第三次核试验。
Северная Корея, со своей стороны, два года назад провела третье ядерное испытание.
Северная Корея
[ Се́верная Коре́я ]
北朝鲜还辜负了国际社会对通过对话和平解决北朝鲜核问题所抱的希望。
Северная Корея не оправдала надежд международного сообщества на мирное урегулирование северокорейского ядерного вопроса в рамках проведения диалога.
северная корея
zh
地名(国家级)
北朝鲜还辜负了国际社会对通过对话和平解决北朝鲜核问题所抱的希望。
Северная Корея не оправдала надежд международного сообщества на мирное урегулирование северокорейского ядерного вопроса в рамках проведения диалога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
北朝鲜也必须履行其义务。
Разнесу твою башку на куски!MultiUn MultiUn
大会重申其对《不扩散条约》完整性的承诺,敦促北朝鲜迅速充分遵守《不扩散条约》,尤其是不试图进一步恶化局势。
Левый глаз и правыйMultiUn MultiUn
他说,检方认为他的作品表明他反对腐败的军国主义南朝鲜,希望改革体制,趋同北朝鲜奉行和平和尊重传统的农业社会,以此煽动将大韩民国“共产化”,这从逻辑上是无法理解的。
Нет, правда, всё в порядкеMultiUn MultiUn
北朝鲜在2013年2月进行的核试验及其关于使用核武器的煽动性言论,明确威胁到当前地区和国际和平与安全。
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиUN-2 UN-2
北朝鲜应该放弃其无效无理的立场,对“天安”舰的沉没承担责任。
Хлои, это не хорошоUN-2 UN-2
如果北朝鲜代表认为日本对北朝鲜的核发展计划很感兴趣仅仅是为了同美国站在一起的话,他就产生了误解。
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаUN-2 UN-2
北朝鲜在 # 年之前,以及在 # 年取消其各种计划的冻结之后,开展一项生产供核武器用的钚的计划。
Скачок вокруг, расслабьсяMultiUn MultiUn
如果北朝鲜接受提议并将所有的食物公正和公平地进行分配,那么短期来讲北朝鲜应该可以缓解饥饿并在未来如果庄稼欠收时避免另一场饥荒。
Проект Вавилон стал воплощением мечтыMultiUn MultiUn
具体而言,决议中的新措施将阻止北朝鲜向其他国家的扩散、加强对北朝鲜的武器禁运,并制止帮助其武器计划的资金流通。
Сколько?# тысяч золотых кронMultiUn MultiUn
长期未决的北朝鲜核问题最近急剧恶化。 大韩民国严重关切关于北朝鲜秘密核计划的揭露,这一计划以高度浓缩铀为基础。
Название игры- Пиво- понг, ДейлUN-2 UN-2
同时北朝鲜稳步扩展了其外交范围,同欧洲联盟和许多其它国家建立起外交关系。
РазвлекайсяUN-2 UN-2
我国代表团真诚希望,联合声明将不仅在解决北朝鲜核问题而且也在实现朝鲜半岛持久和平以及巩固核不扩散制度方面取得重大进展。
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножUN-2 UN-2
北朝鲜重新加入条约、履行其保障义务固然是任何谈判解决方案的一部分,但是,单有这些措施还不够。 大韩民国仍然全力支持六方会谈,认为它是解决这一问题的最好办法,不过除非平壤决定放弃和取消其全部核武器方案,否则就根本无法实现突破。
Расположите это по алфавитуMultiUn MultiUn
在北朝鲜采取行动的同时,我准备采取行动来解决日本和朝鲜之间悬而未决的关切问题,化解我们之间过去令人遗憾的紧张关系,推动日朝关系向前发展。
Все в порядке?MultiUn MultiUn
北朝鲜军队还拥有各种类型的鱼雷,包括直航鱼雷、声导鱼雷和尾流自导鱼雷,炸药净重量在200至300公斤之间,可造成的破坏程度与大韩民国天安舰遭到的破坏相同
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаUN-2 UN-2
这些遗骸是1998年在北朝鲜进行第四次联合寻找行动的美国-人民军联合寻找行动发现的。
Ну, что вы думаете?UN-2 UN-2
尽管一些国家在发射前展开紧张的外交努力,但是北朝鲜仍然不顾后果,公然无视邻国的集体意愿,甚至世界的意愿。
Новые потолочные подпоркиMultiUn MultiUn
[10: 韩国国家统一研究所,《北朝鲜人权状况白皮书》,2015年4月。]
Я задаю вопросыUN-2 UN-2
斯洛伐克共和国与许多国家签署了刑事事项法律援助双边协定(例如,阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、希腊、克罗地亚、南斯拉夫、也门、哈萨克斯坦、北朝鲜、古巴、马其顿、匈牙利、摩尔多瓦、蒙古、波兰、奥地利、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛文尼亚、叙利亚、意大利、塔吉克斯坦、突尼斯、土库曼斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦和越南),并是第3段(c)分段所称所有法律援助多边公约的缔约国。
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковUN-2 UN-2
在寻求和平解决北朝鲜核问题的同时,大韩民国政府还在努力确保朝韩关系的稳步改善。
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомUN-2 UN-2
北朝鲜难民生命基金报告说,中国强制遣返来自一个邻国的难民的政策将这些难民置于极其脆弱的地位,特别是在贩运人口方面。
Нет, неправдаUN-2 UN-2
北朝鲜本周进行最新试验的消息及其对核不扩散所带来的挑战,要求国际社会立即真诚致力于认真谈判一项核裁军条约,从而使我们实现人人期望的无核武器世界的目标。
Черт возьми да, хочуUN-2 UN-2
北朝鲜必须停止所有相关活动,并遵守其所有国际义务,包括联合国安全理事会的决议。
Хватит танцевальных упражненийUN-2 UN-2
关于北朝鲜放弃其核计划承诺问题,众所周知,最近显然一直缺乏进展。
Зачем он это делает?UN-2 UN-2
大韩民国正在尽力争取在“六方会谈”框架内解决北朝鲜核问题。 在这个框架内取得了一些进展。
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.