博洛尼亚 oor Russies
博洛尼亚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Болонья
[ Боло́нья ]
世界上都承认博洛尼亚和帕多瓦这些高等学府的名字。
Такие названия, как Болонья и Падуя известны всему миру как центры высшего образования.
болонья
世界上都承认博洛尼亚和帕多瓦这些高等学府的名字。
Такие названия, как Болонья и Падуя известны всему миру как центры высшего образования.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第一项法律是高等教育法,它将使波斯尼亚和黑塞哥维那能够履行根据博洛尼亚进程和《欧洲区域承认高等教育方面的资格的公约》(里斯本公约》作出的承诺,改善波斯尼亚和黑塞哥维那的大学教学和毕业生今后的前景。
Наладчиков не дождешьсяMultiUn MultiUn
至于最后一点,值得指出的是,建立了几所政治学院(如罗马“艾米丽”学院(与美国和英国的艾米丽名录有联系)、博洛尼亚的安娜·阿伦特政治学院等),这几所学院都致力于使妇女更接近政界。
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоUN-2 UN-2
机会均等部值得一提的倡议之一是全国“零容忍”会议( # 年),该会议探讨对妇女的暴力问题,是由机会均等部与博洛尼亚市政府及追求这一领域内最一贯政政策、完全致力于城市保障和轻松生活的地方实体共同组办的。
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуMultiUn MultiUn
国际化的博洛尼亚改革进程,尤其注重消除与性别相关的不平等。
Агнесса, я могу убраться самаMultiUn MultiUn
格鲁吉亚在2005年卑尔根首脑会议上加入了博洛尼亚进程,格鲁吉亚教育和科学部着手修订了规章制度,以便在高等教育系统引进博洛尼亚原则。
Спрашивайте быстроUN-2 UN-2
的确,克罗地亚的教育体系符合博洛尼亚程序。
Вставить виджетMultiUn MultiUn
在2002年4月期间,波斯尼亚和黑塞哥维那向博洛尼亚进程的西班牙主席发出了一封意向书,正式宣布波斯尼亚和黑塞哥维那决心通过博洛尼亚宣言并接受由此而引起的所有义务。
А- а, то- то лицо знакомоеUN-2 UN-2
尽管博洛尼亚进程的目标之一是多样化和向更广泛的社会阶层开放,但是高等教育在内容和质量方面的同质化妨碍了广泛的专业分类和科学分类。
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоUN-2 UN-2
博洛尼亚改革是对平等的一个新挑战,因为这项改革是对高等教育的完全重组和正式统一,以提高瑞士高等教育的国际竞争力。
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoMultiUn MultiUn
马其顿于 # 年 # 月在柏林举行的欧洲主管高等教育的部长级会议上正式加入《博洛尼亚宣言》,此后更加速了高等教育的改革进程。
Какая досадаMultiUn MultiUn
在教育制度的改革范围内,波黑在高等教育体制中实行了博洛尼亚原则(3+5原则),允许波黑青年人在接受高等教育三年后获得文凭,或者在高等教育机构受教育五年后获得学位/硕士学位。
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтUN-2 UN-2
为了实施《博洛尼亚宣言》,瑞士大学会议和各州公共教育局长会议高等专业学校委员会制定了一些指令,明确规定可以进行非全日制学习,这对平等政策而言是一个重要的进步。
Пришельцы ответили ужасающимUN-2 UN-2
中心的方案得益于多年来与在博洛尼亚、佛罗伦萨、帕多瓦、比萨和都灵等地的意大利各大学,以及与总部设在意大利的联合国其他组织建立的强有力的伙伴关系。
Свадьба, что ли?MultiUn MultiUn
3月3日和4日,特别报告员参加了约翰·霍普金斯大学高级国际研究学院与其在博洛尼亚的中心合作举办的“通过联合国特别报告员机制执行国际人权法”会议,并就教育权的可诉性和执行发表了讲话。
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентUN-2 UN-2
博洛尼亚市正在利用信息技术来促进公民参与城市管理、增加获得市政信息的机会和促进公民与市政当局之间开展对话。
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантMultiUn MultiUn
杜克先生参加了于2001年10月25日至27日在博洛尼亚举行的有关“欧洲青年闲空问题”的会议,并且就闲空、辍学和犯罪等议题发表了讲话。
НесчастныйUN-2 UN-2
博洛尼亚中小企业政策宪章会议的成果提出了一个融汇贯通处理中小企业政策的方针,以期刺激经合发组织国家和世界其他地方的经济增长和社会发展。
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!MultiUn MultiUn
关于高等教育,我想强调指出,2002年4月16日两个实体签署了执行《博洛尼亚宣言》原则和规范的意向书,其目标是在全欧洲协调整个高等教育部门。
По крайней мере, не сейчасUN-2 UN-2
第二位专题发言人介绍了经合组织的“博洛尼亚中小企业和创业政策进程”。
Ошеломи, у него не будет времениMultiUn MultiUn
《博洛尼亚宣言》不但设想了在中等职业学校实施学分转移制度,而且还促进了教育和培训的调整以适应产业和技术变化。
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьMultiUn MultiUn
我们特别重视教育改革,这一改革最终由于以下法律和决定的通过而得到支持:关于职业教育和培训的法律、关于颁布必要文件以在波斯尼亚和黑塞哥维那进一步落实博洛尼亚进程的决定、关于设立一个信息交流和承认高等教育证书中心的决定以及关于设立高等教育发展机构的决定。
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноMultiUn MultiUn
另一方面,1999年的《博洛尼亚宣言》发布后,欧洲就开始了建设欧洲高等教育区的进程,其目标之一就是采用灵活、全面和可比较的认证体系,为高校学生创造更好的就业机会,并使欧洲的高等教育体系具有更强的国际竞争力。
Это честь для меняUN-2 UN-2
国际合同和仲裁问题研讨会,由博洛尼亚大学主办(2000年11月27日至12月1日,布宜诺斯艾利斯);
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромUN-2 UN-2
世界各地的志愿者协会伙伴组织了关于千年发展目标的三次主要讨论会:(一) # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在意大利威尼斯圣塞韦罗岛的威尼斯国际大学举办关于目标 # (教育)的讨论会;(二) # 年 # 月 # 日至 # 日在意大利贝尔蒂诺罗的博洛尼亚大学举办关于目标 # 、 # 和 # 的讨论会;(三) # 年 # 月 # 日至 # 日在巴西巴伊亚州萨尔瓦多举办关于目标 # 的讨论会。
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?MultiUn MultiUn
关于高等教育问题的 # 年第CXXXIX号法案根据《博洛尼亚公约》引入了高等教育制度。
Они называют это экзотический танцорMultiUn MultiUn
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.