博爾濟吉特氏 oor Russies
博爾濟吉特氏
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Борджигин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Я все сделаюUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Все кончится очень быстроMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Это был несчастный случай, РоузUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Это очень старое выражениеUN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Дети без школы, переполненные больницыUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
О, мой Бог, она вымоет свои линзыUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
А вам назначено?UN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Иначе вам достанется кое от когоUN-2 UN-2
在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
Ага, отличная концовка получиласьUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Мы получаем очень много сценариевUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюUN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
Мы тебе клянемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Интервал между проверкамиMultiUn MultiUn
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Как Мария?- Очень большаяUN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Итак, господа, делайте ставкиUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииjw2019 jw2019
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?UN-2 UN-2
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?UN-2 UN-2
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиMultiUn MultiUn
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
У меня есть чувства к РобинMultiUn MultiUn
我还要感谢恩贡吉先生介绍这份报告,并告诉他和他的工作人员我们十分欣赏他们对刚果民主共和国的和平作出的贡献。
Не беспокойся об этомMultiUn MultiUn
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Так, как карта говоритMultiUn MultiUn
达泽布雷·奥蒂·博滕先生(加纳)
Он из... глубинкиUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.