卡洛·科洛迪 oor Russies

卡洛·科洛迪

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Карло Коллоди

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельMultiUn MultiUn
森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Какое дело до этого школе?MultiUn MultiUn
同样,我要向秘书长菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахMultiUn MultiUn
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向国防军放行(技术上来说是进口点)。
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамUN-2 UN-2
马尔:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Подождите меня, нужно попрощатьсяjw2019 jw2019
专家组建议,联行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?UN-2 UN-2
我特别感谢法国总统萨齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихUN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈先生(菲律宾)
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Пожалуйста, креветкиUN-2 UN-2
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Более века я жил в тайне.До сих порMultiUn MultiUn
在吉格与地方当局和居民代表会晤
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?UN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫托夫-里宾特浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Это не школаUN-2 UN-2
克通阁下
На мой взгляд, тебе следует сказать емуUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
在联行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Брит, тебя выпустилиUN-2 UN-2
审判(阿鲁沙)
А это что такое?UN-2 UN-2
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Не выгорелоUN-2 UN-2
随着时间的推移,评价的作用减弱了。
ПосплетничаемUN-2 UN-2
国际工作人员:净增2个员额(设置1个P-5员额,从人权改派1个P-5员额)
Ты очень усталUN-2 UN-2
亚拉先生(马里)(以法语发言) # 年 # 月 # 日第 # 号决议请各国制定全面、具有参与性和可持续的促进人权教育战略,并承认人权是其教育政策的主要目标。
Копайте, в руки лопaтыMultiUn MultiUn
行动将继续支持从人道主义援助向早期恢复阶段过渡的工作。
У вас есть право хранить молчаниеMultiUn MultiUn
他把拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?jw2019 jw2019
在报告所述期间,仍然没有伊观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
Мне, пожалуйста, суп из омараUN-2 UN-2
加布奇沃-大毛罗斯项目案,《 # 年国际法院报告书》,p # at p # 第 # 段。
Он не думает, что фильм отстойныйMultiUn MultiUn
在本报告所述期间,对外关系和战略规划举行了其年度讨论会,与会者有卢旺达捍卫人权同盟和协会联合体。
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.