危险 oor Russies
危险
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
опасный
[ опа́сный ]
年轻人骑摩托车可能会很危险。
Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.
опасность
[ опа́сность ]
士兵们对危险习以为常。
Солдаты привычны к опасностям.
угроза
[ угро́за ]
在报告截止之日之后,轻度族裔间事件持续发生,因此存在引发广泛暴力的危险。
С последнего дня отчетного периода происходят небольшие межэтнические инциденты, а с ними растет и угроза взрыва повсеместного насилия.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
риск · опасная · опасное · грозить · опасное положение · опасно · угрожать · рискованный · угрожающий · тревога
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Никогда нельзя сдаватьсяUN-2 UN-2
中东极其危险的局势引起文莱达鲁萨兰国的极大关切。
Толкай их, толкай!UN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
И каждый раз я говорю « да »UN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Волмер, этот человек арестованMultiUn MultiUn
委内瑞拉政府对中东的暴力和紧张局势升级表示关切,因为这些情况对国际和平与安全构成危险。 因此,委内瑞拉政府希望能够依照安全理事会各项决议和在尊重国际法的框架内,谋求解决冲突的办法。
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?MultiUn MultiUn
委员会同意国际劳工组织公约和建议适用专家委员会的意见,该委员会曾向缔约国指出,雇用儿童作为骆驼赛的骑手构成劳工组织第138号公约第3条第1款所规定的危险工作。
Ты подружка ТайлераUN-2 UN-2
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
Это адрес в ТрибэкеUN-2 UN-2
但是,考虑到该地区再度爆发冲突的危险和粮食安全问题,与此同时采取了措施以确保返回的持久性和解决接收返回者社区的种种需要。
У меня нет пистолетаUN-2 UN-2
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!jw2019 jw2019
我认为,安理会的工作小组将就该问题展开工作,但我认为似乎确实没有任何危险,而一旦该问题得到处理,危险就会更少。
Мой клиент все еще под стражейMultiUn MultiUn
b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且
Чего ты хочешь?MultiUn MultiUn
阿根廷还强调,对有潜在种族灭绝危险的国家政府所采取措施的发展或强化加以控制,是很重要的。
До ухода у меня было # конкурентовMultiUn MultiUn
提交人表示认为,在瑞典境内时遭受虐待的危险已经很明显并且被完全意识到,因此,立即采取有效后续措施十分重要。
Я должен сообщить ДжеюMultiUn MultiUn
似乎正在加剧的一个令人不安的趋势是移徙妇女遭受性剥削。[ footnoteRef:22] 越来越多地记录到的妇女移徙模式中另一个明显的变化是,使用原先专属于男性移徙者的危险路线的妇女人数和比例上升。
Бери ТвомблиUN-2 UN-2
秘书处还编写了从缔约方收到的关于化学品审查委员会建议将几种化学品及一种极为危险的农药配方列入《鹿特丹公约》附件三问题的评论意见汇编(UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/34)。
А чего я говорил?UN-2 UN-2
《阿拉伯武器、弹药、炸药和危险物质框架法律》
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?MultiUn MultiUn
他们的生命处于危险之中,因此指望联刚特派团保护他们。
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!MultiUn MultiUn
项目 # (b):促进非洲发展新伙伴关系方案环境举措所涉危险废物
ПрекратитеMultiUn MultiUn
应使用类似于所附示例的警告标志来标示可能有危险的地区。
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеMultiUn MultiUn
委员会注意到提交人的下述指控:在审前拘留期间,他在一个牢房中与归类为特别危险的囚犯关在一起过了 # 个多月,尽管仍在等待对他的法庭审判,而且他尚未被定罪。
Ты что, шутишь?MultiUn MultiUn
同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
извините пожалуйстаMultiUn MultiUn
作为受恐怖主义危险的国际社会的一成员,卡塔尔与其他国家积极合作,加入了13个国际反恐怖主义文书和3个区域文书。
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейUN-2 UN-2
就受影响领土的范围和面临危险的人口数目而言,亚洲在《荒漠化公约》执行进程方面是一个重要的地区。
Да, непременноUN-2 UN-2
缔约国还回顾说,若存在一贯严重、公然或大规模侵犯人权的情况,本身并不构成决定该人回到该国后有遭受酷刑危险的充足理由;因此必须要有其他理由才能认为,为《公约》第3条第1款之目的,遭到酷刑的可能是“可以预见的、真实的和个人的”。
Значит, ты ничего не увиделUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.