危险群体 oor Russies
危险群体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
группа повышенного риска
发言者强调必须特别重视危险群体,例如街头流浪儿童和有心理问题的青少年。
Была подчеркнута необходимость уделения особого внимания группам повышенного риска, например беспризорным детям и молодым людям, испытывающим психологические проблемы.
группа риска
这一人群包括危险群体,例如残疾人和安哥拉全国贫困人口当中的大多数。
Среди сельского населения есть представители и таких групп риска, как перемещенные лица и значительная часть малоимущего населения страны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一般来说,这是因为这些群体缺乏获得生产出来的或者投放到市场的粮食必需的购买力。
Это должно быть ихUN-2 UN-2
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
Я не верю, что это правдаUN-2 UN-2
中东极其危险的局势引起文莱达鲁萨兰国的极大关切。
Мне продолжать?UN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Ты не слышал, как двое разговаривают?UN-2 UN-2
土著和少数群体问题
От чего этот привкус карри?UN-2 UN-2
· 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。
Где вас черти носят?UN-2 UN-2
防治措施未有效满足需求的群体包括少女和青年妇女、囚犯、移徙者、注射毒品者、性工作者、男男性行为者、变性者、感染艾滋病毒的儿童、流离失所者、残疾人以及50岁及以上的人。
Ты знаешь что делатьUN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамMultiUn MultiUn
委内瑞拉政府对中东的暴力和紧张局势升级表示关切,因为这些情况对国际和平与安全构成危险。 因此,委内瑞拉政府希望能够依照安全理事会各项决议和在尊重国际法的框架内,谋求解决冲突的办法。
Отлично, ГарриMultiUn MultiUn
委员会进一步建议以本国各种语言,向广大公众、民间社会组织、青少年团体、专业群体和儿童广为散发缔约国提交的第二次定期报告以及委员会通过的有关建议(结论性意见),以引起公众讨论和了解《公约》及其实施和监测工作的情况。
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиMultiUn MultiUn
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Кровь Анны исцелила егоMultiUn MultiUn
儿童和少年仍然是大多数社会中最脆弱的群体。
Что вас убилиUN-2 UN-2
委员会同意国际劳工组织公约和建议适用专家委员会的意见,该委员会曾向缔约国指出,雇用儿童作为骆驼赛的骑手构成劳工组织第138号公约第3条第1款所规定的危险工作。
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?UN-2 UN-2
应共同努力,以实现对人类发展和弱势群体产生影响的,包容、公平的增长。
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамUN-2 UN-2
智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
Завтра же встреча выпускников!UN-2 UN-2
委员会呼吁缔约国确保反恐措施和立法不损害缔约国某些群体,特别是少数族裔群体享有经济、社会和文化权利。
Прямо сейчасUN-2 UN-2
年,儿童基金会继续向该国可进入的地区最脆弱群体提供人道主义援助,包括营养、保健、保护儿童和援助流离失所者等方面。
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаMultiUn MultiUn
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
Может, нам нужно что- то связатьUN-2 UN-2
但是,考虑到该地区再度爆发冲突的危险和粮食安全问题,与此同时采取了措施以确保返回的持久性和解决接收返回者社区的种种需要。
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойUN-2 UN-2
第 # 号条例针对基于歧视性理由不允许某个人或者某个群体接受任何层次或者类型的教育的行径(构成一种违法行为)予以惩处。
Наш новый домMultiUn MultiUn
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
УвековечиватьMultiUn MultiUn
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Что, к ней подъехала машина?jw2019 jw2019
我认为,安理会的工作小组将就该问题展开工作,但我认为似乎确实没有任何危险,而一旦该问题得到处理,危险就会更少。
Ну, пошли дальшеMultiUn MultiUn
b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且
Сережку так и не нашлиMultiUn MultiUn
阿根廷还强调,对有潜在种族灭绝危险的国家政府所采取措施的发展或强化加以控制,是很重要的。
Вы будете жить, ладно, приятель?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.