历史 oor Russies
历史
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
история
[ исто́рия ]
zh
对过去事件的研究
ru
наука, изучающая общество в прошлом
卡尔·马克思说:“ 到目前为止的一切社会的历史都是阶级斗争的历史。”
Карл Маркс утверждает, что "история общества - это история классовой борьбы".
исторический
[ истори́ческий ]
公元前七千年发生了很多重要的历史事件。
В седьмом тысячелетии до нашей эры произошло множество важных исторических событий.
ход
选定业务时考虑到了一系列风险因素和管理方面的挑战,还考虑到了先前各次监察工作的历史。
При отборе операций принимался во внимание целый ряд факторов риска и управленческих задач, а также ход проведения предыдущих инспекций.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рассказ · биография · Живописец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '历史' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。
Я так запуталсяMultiUn MultiUn
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Заставьте их остановиться!jw2019 jw2019
历史反复表明,和平不能强加于人,没有任何东西可以替代双方之间的直接会谈。
Затем он возглавлял слушания с #: #, доMultiUn MultiUn
这是我国历史上的关键时刻,因为这使我们得以重回正轨,而这对防治艾滋病毒和艾滋病工作也一度产生了影响。
Вы в безопасностиUN-2 UN-2
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
首先,因为天主教会的强烈谴责,魁北克历史上就一直保持着比较低的早孕率。
Вы меня слышите?UN-2 UN-2
在矿物生产国中,对铜、黄金和钻石的需求增加使生产国受益,虽然这一年价格从 # 年的急剧下降中略有上涨,但平均而言 # 年仍在历史低点徘徊。
Его переклинилоMultiUn MultiUn
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。
Не заставляй меня терять аппетитsupport.google support.google
南苏丹特派团拟议预算中没有考虑到从联苏特派团转移了历史价值1.5648亿美元的资产;
Она присматривает за лабораторией за меняUN-2 UN-2
你若不同意约翰的话,请想想近代的历史。
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуjw2019 jw2019
CKREE课程开设的目的就是要促进不同背景的儿童的了解、宽容和尊重,并培养对儿童本人的身份、对挪威的民族历史和价值观念的尊重和了解,以及对其他宗教和人生哲学的尊重和了解。
Ладно, не переживайUN-2 UN-2
附表说明发展中国家、经济转型期国家和发达国家的附加值在经济部门中的分布情况的近期历史(1970年至2013年)和当前趋势。
Одни музеи и никаких магазиновUN-2 UN-2
关于日本与其邻国的关系,以及日本历史上的特定事件的表述方式,他建议,如果民众能够更多地意识到日本与其朝鲜半岛邻邦和中国邻邦的历史联系的重要性,其就可能对它们采取一种不同的态度。
А может не кончиться никогдаMultiUn MultiUn
请各成员国教育部及所有教育机构为教授批准用于三级教育的巴勒斯坦历史和地理科目作出有效贡献,使年轻一代的穆斯林了解巴勒斯坦土地以及它的特点和历史,还有穆斯林阿拉伯人的权利,保卫巴基斯特别是圣城的伊斯兰遗产和历史遗产。
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиUN-2 UN-2
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
Будет с минуты на минутуMultiUn MultiUn
为此,我们表示愿意作出更多的努力:消除阻碍难民和境内流离失所者迅速、安全和可持续地返回家园的障碍;保护宗教和文化场所;审查历史教科书;发展欧洲各区域和其他形式跨边界合作;预防冲突和早期预警。
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиUN-2 UN-2
以色列对萨尔瓦多的援助反映了我们两国之间伙伴关系、合作和友谊的悠久历史。
Мы в одном шаге от победы, товарищиMultiUn MultiUn
国防军坚称巴勒斯坦示威者(他们受到了已成为其文化和教养一部分的多年军事占领的羞辱)是受到巴勒斯坦权力机构的组织和指使的说法,不是表明了对历史的无知,则就表明了对于不可否认的证据别有用心地视而无睹。
Ты меня возбуждаешьMultiUn MultiUn
总之,在德班举行反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议期间,我们共同提出愿意结束我们历史上最黑暗的篇章,以便能够建立基于相互尊重、团结和伙伴关系的新关系。
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьMultiUn MultiUn
当这一毁灭性武器在历史上第一次被使用时,我们就很快看到了这一现实的证据。
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаMultiUn MultiUn
长期以来,战时性暴力始终是历史上避而不谈的最严重问题之一。
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяUN-2 UN-2
此外,该国政府告知,2014年7月9日俄罗斯联邦总统和一个国际组织、公共组织和宗教组织代表团举行一次会议,讨论为打击新纳粹主义、仇外心理、反犹太主义和篡改历史而开展的共同努力。
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыUN-2 UN-2
会议分成五个专题小组:财政和管理、文化和历史、善政、教育和交通及国家安全。
Не искаш ли да си свалиш шапката?UN-2 UN-2
牢记历史教训,并以宽容、尊重人权和警惕任何歧视表现的精神教育下一代,是我们的责任。
А вам назначено?UN-2 UN-2
世俗的历史证实了圣经的真理:人无法成功管理自己。 几千年来,“这人管辖那人,令人受害。”(
Видите, как бываетjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.