原生灾害 oor Russies
原生灾害
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
главная опасность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Что вы скажете?UN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Как зовут того парня, у которого всё есть?UN-2 UN-2
该国际宪章旨在提供一个统一的空间数据采集系统,通过经授权的用户向遭受自然或人为灾害者提供空间数据。
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?UN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийUN-2 UN-2
再次要求各国政府建立国家减灾平台或协调中心,加强现有的平台和协调中心,鼓励这些平台之间交流有关标准和做法的信息,在这方面,促请联合国系统为这些机制提供适当支持,并请秘书长加强国际减少灾害战略机构间秘书处的区域外展工作,以确保提供这种支持;
Я закончил предварительное обследованиеUN-2 UN-2
解决办法可能在于开发创新性的金融工具,以顾及与自然灾害或人为灾害、退役费用及最后处置放射性废料有关的不确定因素。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаUN-2 UN-2
(a) “受影响国”是指境内人员或财产受灾害影响的国家;
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзUN-2 UN-2
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняUN-2 UN-2
关于“灾害管理和空间技术:消除鸿沟”的第二次联合国灾害天基信息平台国际讲习班
Почти готовоUN-2 UN-2
2014年4月,儿基会推动在库尔德斯坦地区举行了减少灾害风险地区协商会,超过84名伊拉克和叙利亚青少年参加了协商。
Что он родится таким, как яUN-2 UN-2
确定、评估和监测灾害风险并加强预警
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуUN-2 UN-2
经修订的方案结构反映了方案和协调委员会对2008-2009两年期方案计划进行审查后于2006年10月实施组织结构调整的结果。 调整的目的是通过加强环境署在联合国发展集团和联合国灾害评估和协调程序中的作用等途径,重振环境署在环境法和自然资源管理方面的工作,加强执行《巴厘技术支助和能力建设战略计划》的方案交付机制。
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаUN-2 UN-2
鼓励 执行主任考虑根据工作方案和预算及资源可得情况分配额外资源,以便向成员国提供减少灾害风险方面的宣传、政策和规范性支持;
Это его новая женаUN-2 UN-2
该行政办公室还监督国际减少灾害战略秘书处的行政管理,并为境内流离失所司的行政需求提供服务。
И для чего мне это?UN-2 UN-2
与灾害管理有关的活动(方案的优先主题,启动了培训单元,包括举办有关该议题的区域讲习班)。
Колдунов на свете не бываетUN-2 UN-2
这要求整个空间界在参与灾害管理的国际管理部门支持下进一步为改进系统的兼容和性能提供帮助,并促进各行为主体的作用和贡献,以增加灾害管理部门并最终增加受灾害影响人口从空间得到的好处。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомUN-2 UN-2
必须加强人道主义努力与发展工作的联系,以减少灾害对弱势社区的影响。
Ладно, не переживайMultiUn MultiUn
儿童基金会代表说,国家工作队对奥里萨发生的旋风进行灾害管理时获得积极的回馈。
Изучать поэзиюMultiUn MultiUn
灾害是饥饿的主要原因,影响到粮食安全的所有层面,包括在经济和实际方面获得粮食、供应物资的提供情况和稳定性以及营养。
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойUN-2 UN-2
除了走访利害攸关者组织之外,为喀麦隆70多名灾害管理、地理空间和学术界的专家举办了为期一天的讲习班。
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяUN-2 UN-2
k之二) 建立和加强记录、分析、归纳、传播和交换危害分布图绘制、灾害风险和损失统计资料和数据方面的能力;支持研订共同的风险评估和监测方法。
Интересно, где она сейчасMultiUn MultiUn
尽管这些灾害无法避免,但是预警和快速反应能够拯救很多人的生命和生活。
А что, по мне видно?MultiUn MultiUn
加拿大代表、联合国灾害管理与应急反应天基信息平台代表以及澳大利亚和伊朗伊斯兰共和国的代表发言,随后会议通过了订正后的决议草案3。
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!UN-2 UN-2
在处理非传统威胁和全球化挑战方面,东盟要重申,在灾害管理和处理禽流感和严重急性呼吸系统综合征等正在出现和重新出现的传染病方面,我们亟需进一步加强与联合国的合作。
Тогда слушай дядюUN-2 UN-2
2011年11月至12月关于利用空间技术进行环境与灾害监测的为期两周的培训班。
Я уверен, теперь все будет в порядкеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.