反暴亂行動 oor Russies
反暴亂行動
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
борьба с повстанцами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Неизвестный тип аргументаUN-2 UN-2
在 # 年通过《全球反恐战略》时,叙利亚加入了协商一致意见,尽管我国代表团和许多其他各方在讨论期间提出了批评意见。
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаMultiUn MultiUn
《反恐怖主义法案》将禁止为恐怖主义的最终目的进行招募,并规定处罚。
Действительно, странноMultiUn MultiUn
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Что за большой вечер?UN-2 UN-2
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Мой заказ...- Вот онProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们感到高兴的是,反腐败公约特设谈判委员会很快完成了任务。
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоMultiUn MultiUn
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人权与反恐斗争之间关系的看法。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?MultiUn MultiUn
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Ещё один вопрос меня беспокоитUN-2 UN-2
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Мы не смогли остановить детектива, сэрUN-2 UN-2
以暴还暴既不符合以色列人的利益,也不符合巴勒斯坦人的利益,而只能破坏该地区的和平前景。
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруUN-2 UN-2
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Что вы делаете?jw2019 jw2019
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Школа находиться в основном зданииUN-2 UN-2
a) # 年 # 月 # 日至 # 日在达喀尔举办了关于拟定对安全理事会有关反恐的三个委员会答复的次区域讲习班。
Вы можете подождать здесьMultiUn MultiUn
司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?
И даже не садовая улиткаjw2019 jw2019
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияMultiUn MultiUn
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеUN-2 UN-2
执行局计划扩大该网站,以使人们更全面、更综合地获取有关全球反恐努力的信息。
Почему ты врешь мне?MultiUn MultiUn
承认缔约国在执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和《联合国反腐败公约》方面作出的努力,它们构成对付某些方面的世界毒品问题的宝贵工具,赞赏地注意到遵守这些公约的程度日益提高,并呼吁尚未批准和加入的会员国考虑批准或加入这些公约;
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоUN-2 UN-2
· 禁止基于残疾的法案(《反歧视和无障碍法》)
вы можете идтиUN-2 UN-2
委员会呼吁缔约国确保反恐措施和立法不损害缔约国某些群体,特别是少数族裔群体享有经济、社会和文化权利。
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётUN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Мужики или женщины?ted2019 ted2019
为执行反洗钱法,本法律的相关条款可直接适用于资助恐怖主义问题。
Люди, которые не превратились в животныхUN-2 UN-2
国家药品监测中心负责执行《国家反吸毒和打击贩运非法药物政策》的第14号行动,包括建立数据库,收集可合法披露的关于洗钱和洗刷其他资产罪、恐怖主义罪、贩毒罪统计信息的数据库,供国家和国际专门机构使用。
Пропускать & слова в верхнем регистреUN-2 UN-2
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
Они помогли мне в АкадемииProjectSyndicate ProjectSyndicate
新的《2006-2015年国家减贫和可持续发展方案》还列有各项措施,旨在消除基于性别的暴力,例如拟订防止和消除对妇女施暴的行动计划。
Это она со мной разговариваетUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.