取样点 oor Russies
取样点
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
место отбора проб
площадка пробоотбора
участок отбора проб
1981年至2000年期间,在安大略湖、休伦湖和密歇根湖的取样点,银鸥蛋中的多溴联苯醚含量成倍上升。
Концентрации ПБДЭ в яйцах серебристой чайки экспоненциально росли в период 1981-2000 годов на участках отбора проб у озер Онтарио, Гурон и Мичиган.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Ты правда его убил?MultiUn MultiUn
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадUN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Приятно познакомитьсяMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Это был его третий приводMultiUn MultiUn
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
Есть минутка?UN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?support.google support.google
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。(
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияjw2019 jw2019
在这一点上,白俄罗斯指出,它没有投票反对倡导暂停死刑的各项大会决议。
В каком веке вы живете?UN-2 UN-2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Смотри сюда!MultiUn MultiUn
伦敦现在七点了。
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?MultiUn MultiUn
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Защита ни разу не заслушала показания женыUN-2 UN-2
去年既看到了世界总体和平与安全画面中的亮点,也看到了其中的黑暗点。
Сейчас я и правда настоящий актерMultiUn MultiUn
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетProjectSyndicate ProjectSyndicate
部长会议呼吁解除对加沙地带的封锁,并在过境点派驻国际观察员,与巴勒斯坦权力机构人员并肩值守
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодUN-2 UN-2
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Я не верю, что это правдаMultiUn MultiUn
我要对《生物武器公约》提出几点评论。 过去一年左右期间,在蓄意传播疾病方面出现了新的现实情况。
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыMultiUn MultiUn
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетMultiUn MultiUn
他们一致认为,要做到这一点,就必须开展一个透明、公开和民主的进程。
Я не могу оставлять их с кем попалоMultiUn MultiUn
不知甘巴里大使是否能证实这一点,因为如果这个数字是正确的,它表明这个问题有多严重。
Барабан поломанUN-2 UN-2
为了实现这一点,我们认为最适当和最全面的构架莫过于这个国际组织,我们认为这是决定我们世界未来的恰当与合格的构架。
Я хочу быть крысойMultiUn MultiUn
他用对跨界并购交易在法国国际收支直接投资统计数据中所占份额的估计来说明这一点。
А что делать, если она отвергнет его?MultiUn MultiUn
2 点 左右 他 在 拉斯维加斯
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.