受害者жертвы oor Russies
受害者жертвы
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жертвы
жертвы受害者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
又认识到必须对预防、治疗和重返社会采取全面、多学科的办法,所有行动者,包括司法和执法人员、移民当局、贩卖人口活动受害者及其家属、非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法,
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаUN-2 UN-2
然而,委员会仍然关切的是,各机构之间的协作程度较低,没有对性剥削受害者提供援助,委员会收到的资料表明,特别是流落街头儿童中受性剥削的儿童受害者的人数也许在增加。
Это только началоUN-2 UN-2
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Хватит танцевальных упражненийUN-2 UN-2
过去五年中,已有包括地雷受害者家庭在内的逾5,000个家庭从这一基金受益。
Что тебе надо от меня?UN-2 UN-2
我们认为,随着卢旺达问题国际法庭完成工作,联合国和国际社会应当给卢旺达留下一个灭绝种族罪预防和教育中心,这不仅可以纪念遭受灭绝种族的 # 万受害者,也可以作为一个研究中心和了解卢旺达灭绝种族现象的教训的中心,以及一个促进正义、和解与人权的中心。
Установи связь!MultiUn MultiUn
二) 提高认识和支持政府采取行动打击武装冲突中暴力侵害和虐待儿童行为,包括对儿童施行的性暴力和其他基于性别的暴力,确保保护这类暴力的受害者并为他们伸张正义,以及打击有罪不罚情况
Я знаю одного парня в Южной АфрикеMultiUn MultiUn
此外,强迫受害者同第三方进行类似行为的,也被视作性暴力。
Какова настоящая причина?UN-2 UN-2
目睹父母之间暴力行为的男孩长大后比没有这种经历的儿童有三倍的可能殴打妻子,而暴虐成性的父母的儿子有 # 倍的可能成为虐待妻子的丈夫。 # 在类似环境下长大的女人有二倍的可能成为夫妻之间暴力的受害者。
Ты помнишь, что надо делать?MultiUn MultiUn
Zohar Shurgi 的被杀,只是巴勒斯坦持续不断的恐怖活动的最新受害者,这些恐怖活动还包括用迫击炮攻击和舍身携弹爆炸。
Я здесь- страж закона!UN-2 UN-2
与会者强调,必需建立有效监督机制,重点关注受害者获得有效补救的权利,包括让独立、公正的司法机关参与进来,作为关键保障。
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреUN-2 UN-2
吁请各国政府、联合国人权事务高级专员和各联合国机关和机构以及有关政府间和非政府组织于6月26日纪念联合国支援酷刑受害者国际日;
за нами следятUN-2 UN-2
警察、法官和处理对妇女的暴力的其他团体正接受培训;已经制定了用于此目的的手册并将其分发给记者,医院已专为暴力受害者妇女设置了特别接待区。
Приятно, хубава храна, по една напиткаMultiUn MultiUn
有关消除国际恐怖主义措施的本次辩论是在9月11日对美国发动可恶的恐怖主义袭击之后的极其严重的情况下进行的——这些袭击杀害了数千名无辜的受害者。 他们是来自80多个国家的具有不同年龄、文化和信仰的男女们。
Не отнимай у меня времяUN-2 UN-2
举例而言,受害者(证人)保护方案会在审判后赋予证人一个新的身份。
И Арею, Богу войны?UN-2 UN-2
由于与贩运有关的核心国际法律文书――《巴勒莫议定书》没有明确说明受害者的权利问题,因此这项任务更加艰巨。《
Вы не слышите себя!UN-2 UN-2
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
Судья не хочет ничего делать без прокурораUN-2 UN-2
为了履行这一保障 # 年 # 月 # 日,为政治暴力受害者设立了一项赔偿基金。
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллMultiUn MultiUn
此外,他的代表团认为,应平等对待所有种族主义的受害者,无论他们遭受何种形式的歧视。
И маму я выручилUN-2 UN-2
高度优先重视打击一切侵害妇女的暴力形式和保护暴力受害者的综合整体措施(葡萄牙);
Кое- кто остался в живыхUN-2 UN-2
莱维特先生(法国)(以法语发言):日复一日,中东愈来愈深地陷入暴力、恐怖主义和破坏的不幸循环,其受害者是巴勒斯坦平民和以色列人口。
Сущая правдаMultiUn MultiUn
在大会通过关于纪念大屠杀的第 # 号决议后,新闻部于 # 年 # 月举办了第一次纪念大屠杀受害者国际日,活动包括开展年度系列演讲“纪念之后”、放电影、烛光守夜活动、展览和向非政府组织做简报。
Теперь я знаю, что правMultiUn MultiUn
呼吁捐助界确保为也门政府继续开展地雷行动方案,特别是为突出爱幼的受害者援助方案提供足够的资源。
Единственное здание- это списанная электростанцияUN-2 UN-2
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。
Заткнись, РэйMultiUn MultiUn
没有具体的立法,虽然有受害者可运用的间接依据。
Сейчас вы старшиеMultiUn MultiUn
独立专家屡次被告知,该国政府无法废除死刑和通过暂停死刑令,因为根据伊斯兰教,死刑是一种正当的惩罚形式,除非受害者家人决定宽恕罪犯。
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.