受话器 oor Russies

受话器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

трубка

[ тру́бка ]

naamwoord

наушник

[ нау́шник ]

naamwoord

телефон

[ телефо́н ]

naamwoord

телефонная трубка

[ телефо́нная тру́бка ]

naamwoord

voorbeelde

支持和维护500个模拟甚高频送受话器、21个空对地基地台、21个空对地移动地面站、75个空对地送受话器、401个移动特高频陆上集群无线电系统、70个陆上集群无线电集装箱和基地台、2 490个陆上集群无线电送受话器、4个特高频中继器、1个长途交换台、246个能够提供数据的高频站、211个配有全球定位系统的移动高频无线电台以及49个便携式高频无线电台
Поддержка и техническое обслуживание 500 аналоговых портативных приемопередатчиков ОВЧ-диапазона, 21 стационарной станции радиосвязи «воздух-земля», 21 мобильной станции радиосвязи «воздух-земля», 75 портативных приемопередатчиков «воздух-земля», 401 мобильного аппарата системы TETRA, работающего в УВЧ-диапазоне, 70 контейнеров и базовых станций системы TETRA, 2490 портативных приемопередатчиков системы TETRA, 4 ретрансляторов УВЧ-диапазона, 1 коммутатора системы транкинговой радиосвязи, 246 станций ВЧ-диапазона с возможностью передачи данных, 211 мобильных радиостанций ВЧ-диапазона с Глобальной системой определения координат и 49 портативных радиостанций ВЧ-диапазона

每周7天、每天24小时为苏呼米总部大院工作人员提供保护,保安人员每周7天、每天24小时守卫通信中心/无线电机房,向所有重要国际工作人员提供甚高频送受话器,维修和操作数据收集计算机设备,以监测警卫人员的巡逻情况
Обеспечение круглосуточной охраны персонала штаб-квартиры в Сухуми, центра связи/радиоузла, работу которого обеспечивают сотрудники безопасности, обеспечение всех основных международных сотрудников портативными устройствами ВЧ-связи, техническое обслуживание и эксплуатация компьютерного оборудования по сбору данных для наблюдения за патрулированием, осуществляемым сотрудниками безопасности

两个维持和平特派团使用的送受话器无线电频率不同,妨碍了安保人员之间的沟通;
использование разных радиочастот для портативных радиостанций в двух миротворческих миссиях препятствовало поддержанию связи между персоналом службы безопасности;

甚高频送受话器
ретранслятора УВЧ-связи

每周7天、每天24小时为苏呼米总部大院工作人员提供保护,安保人员每周7天、每天24小时守卫通信中心/无线电机房,向所有重要国际工作人员提供甚高频送受话器,维修和操作数据收集计算机设备,以监测警卫人员的巡逻情况
Круглосуточная охрана персонала комплекса зданий штаб-квартиры в Сухуми, а также центра связи/радиоузла, работу которого обеспечивают сотрудники безопасности, предоставление всем международным сотрудникам портативных устройств ВЧ-связи, техническое обслуживание и эксплуатация компьютерного оборудования для сбора данных по наблюдению за патрулированием, осуществляемым сотрудниками безопасности

每周7天、每天24小时为苏呼米总部大院工作人员提供保护,保安人员每周7天、每天24小时守卫通信中心/无线电机房,向所有重要国际工作人员提供甚高频送受话器,维修和操作数据收集计算机设备,以监测警卫人员的巡逻情况
Обеспечение круглосуточной охраны персонала комплекса зданий штаб-квартиры в Сухуми, а также центра связи/радиоузла, работу которого обеспечивают сотрудники безопасности, обеспечение всех ответственных международных сотрудников портативными устройствами ВЧ-связи, обеспечение технического облуживания и эксплуатация компьютерного оборудования по сбору данных для наблюдения за патрулированием, осуществляемым сотрудниками службы безопасности

支持和维护650个甚高频送受话器
Поддержка и техническое обслуживание портативных приемопередатчиков ОВЧ-диапазона

每周7天、每天24小时为苏呼米总部大院工作人员提供保护,保安人员每周7天、每天24小时守卫通信中心/无线电机房,向所有重要国际工作人员提供甚高频送受话器,维修和操作数据收集计算机设备,以监测警卫人员的巡逻情况
Обеспечение круглосуточной охраны персонала комплекса зданий штаб-квартиры в Сухуми, а также центра связи/радиоузла, работу которого обеспечивают сотрудники безопасности, обеспечение всех ответственных международных сотрудников портативными устройствами ВЧ-связи, обеспечение технического облуживания и эксплуатация компьютерного оборудования по сбору данных для наблюдения за патрулированием, осуществляемым сотрудниками безопасности

每周7天、每天24小时为苏呼米总部大院工作人员提供保护,安保人员每周7天、每天24小时守卫通信中心/无线电机房,向所有重要国际工作人员提供甚高频送受话器,维修和操作数据收集计算机设备,以监测警卫人员的巡逻情况
Круглосуточная охрана персонала комплекса зданий штаб-квартиры в Сухуми, а также центра связи/ радиоузла, работу которого обеспечивают сотрудники безопасности, предоставление всем международным сотрудникам портативных устройств ВЧ-связи, техническое обслуживание и эксплуатация компьютерного оборудования для сбора данных по наблюдению за патрулированием, осуществляемым сотрудниками безопасности

g) 两个维持和平特派团使用的送受话器无线电频率不同,妨碍了安保人员之间的沟通
g) использование разных радиочастот для портативных радиостанций в двух миротворческих миссиях препятствовало поддержанию связи между персоналом службы безопасности

支持和维护5 00个模拟甚高频送受话器、21个空对地基地台、21个空对地移动地面站、75个空对地送受话器、401个移动特高频陆上系统、70个陆上集装箱和基地台、2 490个陆上送受话器、4个特高频中继器、1个长途交换台、246个能够提供数据的高频站、211个配有全球定位系统的移动高频无线电台以及49个便携式高频无线电台
Поддержка и техническое обслуживание 500 аналоговых раций ОВЧ-диапазона, 21 стационарной станции радиосвязи «воздух-земля», 21 мобильной станции радиосвязи «воздух-земля», 75 раций «воздух-земля», 401 аппарата мобильной системы радиосвязи с автоматическим перераспределением каналов, работающей в диапазоне УВЧ, 70 контейнеров и базовых станций системы радиосвязи с автоматическим перераспределением каналов, 2490 аппаратов радиосвязи с автоматическим перераспределением каналов, 4 ретрансляторов УВЧ-диапазона, 1 коммутатора системы радиосвязи с автоматическим перераспределением каналов, 246 станцией ВЧ-диапазона с возможностью передачи данных, 211 мобильных радиостанций ВЧ-диапазона с Глобальной системой определения координат и 49 радиостанций ВЧ-диапазона