另外 oor Russies
另外
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
другой
[ друго́й ]
这件衬衫我不喜欢。把另外一件给我看一下。
Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.
вдобавок
[ вдоба́вок ]
另外,巴基斯坦已采取步骤向生产商和军方通报本国在这项议定书下应履行的各项义务。
Вдобавок Пакистан предпринял шаги по информированию производителей и вооруженных сил об обязательствах страны по Протоколу.
сверх того
[ сверх того́ ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
особо · особый · отдельно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
总共拨出了 # 亿比索,为另外 # 个受影响的人提供住房。
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыMultiUn MultiUn
另外,他还希望指出,不仅限于法国和联合王国,共有 # 个国家与各个机构和盖茨基金会一起推出报告第 # 段提及的免疫问题国际金融贷款办法。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомMultiUn MultiUn
故意或应有关当局要求释放人质者,如果其行动不包括另外的罪体要素,免于刑事处罚。
Достаточно!MultiUn MultiUn
另外还为最不发达国家的地理上或语言上接近的团体制定了类似的项目。
Это.. это работы СкофилдаMultiUn MultiUn
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеUN-2 UN-2
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Ставка купонаUN-2 UN-2
在另外一些地区,原先放置应受监测的设备和材料的建筑已被整个拆毁。
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!UN-2 UN-2
若干代表团提到的另外一个问题是排雷,这个问题很重要。
Ривер, ты выглядишь уставшейUN-2 UN-2
另外四个政治特派团(联合国利比里亚办事处、联合国几内亚比绍建设和平支助办事处、联合国驻中非共和国建设和平支助办事处和负责大湖区问题的秘书长特别代表)的任务期限已由安全理事会延长到 # 年 # 月 # 日。
Это будет отличный обменMultiUn MultiUn
另外一个令人关切的问题是,难民署尚未制订全面的信息安全政策,具体规定信息安全主任的职责。
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеUN-2 UN-2
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюMultiUn MultiUn
另外,专家组还恐怕将自动化交易与半自动化交易和非自动化交易加以区别会造成问题,这是不对自动化交易进行专门管理的另一个原因。
Только спасите Падме от смертиMultiUn MultiUn
这些人虽然都有另外的全时工作,仍能参加联合国的一些活动,如在亚的斯亚贝巴参加、第四次妇女问题世界会议成果五年期区域审查工作。
С вашим оружием-не знаюMultiUn MultiUn
另外一个结论是: 它本质上一定是生物, 因为一小滴竟足以 产生如此大的影响。
Как дела, Бин Ладен?ted2019 ted2019
另外,与使用电子识别手段达到签字要求有关的问题,在贸易法委员会电子商务示范法第7条中已经有所涉及,预计2001年委员会第三十四届会议即将通过的《贸易法委员会电子签字示范法》草案就这些问题将作出进一步的规定。
Опусти свой мечUN-2 UN-2
另外,环境也进入全球化和积极竞争时代,经济情况令人担忧,非再生资源也被过度开采。
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииUN-2 UN-2
一个士兵跟我们进入屋内,另外两个则站在街上,在房子的窗户附近。
Лейла, прошу, взгляни на меняjw2019 jw2019
建成后,该学校可同时为两期晋级班提供基本训练。 国家警察使用国内资金另外购置了 # 部车辆,翻修了 # 个警察局。
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуMultiUn MultiUn
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Это мы в салоне курили!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
另外,挪威人民援助会还为高中学生出版了一本名为“人权-- 正在燃烧”的刊物。
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюMultiUn MultiUn
另外,实际上在以色列内部,美国发出的冻结定居点呼吁也引起了激烈的反对,其中包括定居者运动开始做出新的努力,在西岸建立即使根据以色列法律也属于非法的定居者“前哨”。
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютMultiUn MultiUn
另外还有成百上千的人道主义工作人员在暴力安全事件中遭受伤害。
Ну, дружище, ты совралMultiUn MultiUn
关于另外一个问题,我要强调说,我们欢迎俄罗斯联邦和美国正在高级别进行的合作,以缓解紧张并使局势降级。
Выстрел.Отсюда, где я стоюMultiUn MultiUn
这导致本年度还受理了另外17起案件。
Ты меня совсем не любишьUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.