叶级别 oor Russies
叶级别
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конечный уровень
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!MultiUn MultiUn
训练的意图是回应所提出的有关应用习惯法和习惯法法院程序,以及培训主持官员的有限级别的关切。
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуMultiUn MultiUn
关于实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》和高级别委员会各项决定的两年期综合进度报告
Я умоляю тебяUN-2 UN-2
与团结小组(高级别小组)和各政党领袖举行会议
Если только ты не захотел поехать с ними?UN-2 UN-2
研究协会在各个级别和各种场合都与本报告所述的联合国机构进行合作,研究协会决定今后继续进行这种良好的合作。
Ещё один вопрос меня беспокоитUN-2 UN-2
关于“未来超出可持续发展目标的人道主义筹资:解决脆弱、冲突和暴力”的高级别活动(由挪威常驻代表团与秘书长人道主义筹资高级别小组共同主办)
извините пожалуйстаUN-2 UN-2
满意地注意到经济及社会理事会2007年7月26日第2007/253号决议,根据该决议,预防犯罪和刑事司法委员会2008年4月第十七届会议期间将专题讨论暴力侵害妇女问题与委员会工作直接有关的层面,并鼓励会员国派遣适当级别的代表积极参与专题辩论;
Он, первый раз.Ты готов?UN-2 UN-2
管理分娩时应当采取高级别感染预防和控制防范措施,包括使用全套个人防护装备。
Ты идёшь, Джозеф?WHO WHO
需要在联合国系统内为国际移徙与发展问题高级别对话建立一个适当的后续机制。
Да я горло прочищаюUN-2 UN-2
高级别对话的许多结论响应了国际移徙组织在之前就一直传达的关键信息,该组织同时期待能够帮助后续行动获得成功。
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойMultiUn MultiUn
主席的结论将转交联合国秘书长,并会有助于联合国与区域组织之间今后的高级别会议。 这些会议将审查进展等事宜。
И что он сказал?MultiUn MultiUn
一位代表指出,虽然很多组织正在该领域开展工作,但仍有大量尚未处理的问题,这一点在2013年2月17日在内罗毕举行的法治与环境问题高级别会议上体现得很明显。
Нет, если слишком усердно искали другоеUN-2 UN-2
在2008年4月16日与非洲联盟和平与安全理事会共同举行的安全理事会高级别会议上,以及在分别于2008年5月12日和20日举行的安全理事会关于安全部门改革和冲突后建设和平的辩论会上,主席均作了发言。
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?UN-2 UN-2
以“非洲的发展需要:各种承诺的履行情况、挑战和今后的道路”为主题的高级别全体会议( # 年 # 月 # 日)、关于千年发展目标的高级别活动( # 月 # 日)和一般性辩论( # 月 # 日至 # 月 # 日)期间,西门厅(印度尼西亚休息厅)将专供国家元首/政府首脑、副总统和王储使用。
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьMultiUn MultiUn
“经济及社会理事会,注意到人权委员会 # 年 # 月 # 是第 # 号决议,同意委员会的下述决定:将发展权问题工作组的任务延长一年,并在人权委员会第六十一届会议之前召开工作组第六届会议,为期十个工作日;在这十个工作日中,五个工作日用于在工作组框架内设立的高级别工作队召开会议,在工作组举行会议之前将它的讨论结果和建议提交工作组;工作组继而举行为期五个工作日的会议,审议工作队的讨论结果和建议,并根据它的任务考虑进一步的倡议。”
Она была счастлива в ИталииMultiUn MultiUn
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Выполнить командуMultiUn MultiUn
提交给经济及社会理事会审议非洲发展问题的高级别部分的报告,
Зачем называть каждую?UN-2 UN-2
因此,毫不奇怪的是,很多非洲领导人在2008年9月22日非洲发展问题高级别会议上发出呼吁,要求满足在非洲促进国际贸易、外国直接投资以及基础设施发展这一迫切需要,其中包括农业、卫生和运输领域以及应对气候变化。
Поэтому тожеUN-2 UN-2
我们还期待着在 # 年 # 月召开高级别实质性会议,在这次会议上,大会将审议它应如何团结一致地基于改进和协调其倡议支持非洲人提出和非洲人领导的行动框架。
Бедный МерлинMultiUn MultiUn
国家在机构能力建设方面的经验的高级别圆桌会议:委员会主席团编制的讨论指南(E/CN.6/2003/CRP.3)。
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваUN-2 UN-2
2012年6月22日《粮食和农业植物遗传资源国际条约》高级别圆桌会议主席给联合国可持续发展大会秘书长的信的附件
Первый вопросUN-2 UN-2
针对此呼吁,一些代表团表示他们预计会以部长或更高级别参加会议。 为了协助规划高级别会议,候任主席请各国尽早将如何派代表参加高级别会议的打算告知她和东道国。
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьMultiUn MultiUn
会议文件:可持续发展进展概览报告:联合国可持续发展大会的后续行动(1);有关自愿承诺和可持续发展伙伴关系的报告;主要群体为可持续发展委员会(第二十届会议)和高级别政治论坛编写的文件(10);向高级别政治论坛提交的《毛里求斯战略》执行情况审查报告;关于区域执行会议的报告(5);关于委员会主席团和高级别政治论坛主席团会议的说明(10);向委员会(第二十届会议)提交的关于工作方案和可持续发展司战略框架的报告;
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?UN-2 UN-2
这些高级别研讨会将在所有利益关系方的积极参与下筹备和举行,其中除会员国之外,还包括联合国系统机关、实体和专门组织、国际和区域组织,以及民间社会,特别是非政府组织、科学界和青年。
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреUN-2 UN-2
以人为本的政策框架最终的试金石未必是在其制定时进行协商的级别高低,而是这些政策是否能改善人民的生活并改善社会和经济。
Это правда, да?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.