叶绿素 oor Russies

叶绿素

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

хлорофилл

[ хлорофи́лл ]

naamwoord manlike

хлорофиллы

naamwoord

voorbeelde

从表层水和叶绿素最多水域测量碳-14的初级生产力;
замера первичной продуктивности углерода-14 на поверхности воды и в зоне хлорофильного максимума;

离海底10米、20米、50米和200米以及海底地形最高部分1.2至2倍处;氧气最少区域、表层、扰动层基部和水下叶绿素最多区域
10, 20, 50 и 200 метров и в 1,2–2 раза выше самой высокой точки дна; в зоне минимума кислорода, в поверхностном слое, в основании слоя смешивания и в зоне подповерхностного максимума хлорофилла

生物测量包括叶绿素垂直剖面图,报告指出,已经采集了其他生物样本,将于2010年进行分析。
Биологические замеры включали составление вертикальных хлорофилловых профилей, и в отчете указывается, что были собраны другие биологические пробы, которые будут проанализированы в 2010 году.

因此,最好是在底部沉积物上方 # 、 # 、 # 和 # 米和比区域内最高地貌的高度高 # 倍处测量水柱中的化学参数,此外,应在氧最少带内预测的排放深度处、在表层、在扰动层的基层以及在水下叶绿素浓度最高处进行测量。
Поэтому химические параметры водной толщи предпочтительнее замерять на следующих уровнях над донными осадками # и # метров и в # раза выше самой высокой особенности рельефа в районе; а также в зоне кислородного минимума примерно на глубине прогнозируемого выброса; в поверхностном слое, в основании слоя перемешивания и в зоне подповерхностного максимума хлорофилла

对受灾地区所有季节性河道和灌溉区正确进行了叶绿素活动鉴定,从而使植保所实地工作队能对有助于沙漠蝗生长和繁殖的地区进行预防性处理。
Была правильно определена активность хлорофилла во всех вади (реках) и на орошаемых площадях в подвергшихся нашествию саранчи районах, что позволило полевым партиям INPV провести профилактическую обработку территорий, благоприятных для роста и размножения пустынной саранчи

报告以文字和图表介绍了叶绿素a分粒级分析,比较了承包者主张区域东部和西部地区水柱的垂直剖面。
Фракционирование хлорофилла-а охарактеризовано описательно и графически с сопоставлением вертикальных профилей водной толщи на востоке и западе заявочного района контрактора.

为追踪初级生产(为海洋食物链中绝大多数生物所依赖)的情况,非常需要对海洋各部分的叶绿素-a(初级生产的一个重要标志)、溶解氮和生物活性溶解磷(后两者往往是初级生产的制约因素或藻类大量繁殖的原因)进行常规和持续的测量。[
Для анализа первичной продуктивности (от которой зависит подавляющее большинство океанических пищевых сетей) были бы весьма полезными периодические и последовательные измерения во всех частях океана хлорофилла-a (важного показателя первичной продуктивности), растворенного азота и биологически активного растворенного фосфора (поскольку последние два вещества зачастую являются факторами, ограничивающими образование первичной продукции, или причинами цветения водорослей)[footnoteRef:140].

植物细胞利用光和叶绿素,从二氧化碳和水制造碳水化合物,这个过程叫做光合作用。
Фотосинтез — это процесс, при котором растительные клетки, используя свет и хлорофилл, вырабатывают углеводы из углекислого газа и воды.

只要学过生物学的人都知道 叶绿素和叶绿体 只通过光合作用产生氧气 如果你把菠菜吃下去,胃里肯定一片漆黑
Любой, кто помнит биологию со школы, знает, что хлорофилл в хлоропластах вырабатывает кислород только на солнечном свету, а у нас в кишках очень темно, даже если вы съели весь шпинат.

七) 利用先进地球观测卫星对林加延湾进行叶绿素研究
vii) проект по изучению содержания хлорофилла в заливе Лингаен с помощью ADEOS ( # годы

该接收站将利用雷达卫星空间技术以及欧洲遥感卫星一号和二号与诺阿高级甚高分辨率辐射计,为该区域提供一个强有力的系统,该系统地理覆盖面广,观测时间长,能够较长期地观测和跟踪漏油,测绘和跟踪沿海变化情况,评估生境,测量海洋学参数,例如叶绿素,温度浑浊度,以及测绘地面生态系统。
Благодаря исполь-зованию космической технологии RADARSAT, а также европейских спутников дистанционного зон-дирования (ERS) # и # и НОАА-АВХРР эта станция обеспечит для региона мощную систему, которая будет иметь более широкий географический охват и более продолжительный период наблюдения, а также позволит осуществлять мониторинг и отслеживание нефтяных разливов в течение более продол-жительного срока, а также картирование и после-дующий мониторинг изменений в прибрежных райо-нах, проводить оценку состояния окружающей среды и измерение таких океанографических параметров, как содержание хролофилла, температура и мутность воды, и осуществлять картирование земных эко-систем

为捕鱼业而确定海洋中叶绿素-a分布的工作也正在进行之中。
Ведется также работа по оценке распределения хлорофилла "а" в океане для нужд рыболовства

因为在这种极端的环境下,细胞内的叶绿素含量会降至很低,因而引发一个复杂的生化反应。
В таких неблагоприятных условиях происходит сложный биохимический процесс.

叶绿素α数据
данные о хлорофилле α

直至叶绿素一点不剩时,杨树的树叶便会黄得非常夺目,枫树树叶则会红得极之鲜明。
Когда хлорофилла совсем не остается, листья тополя окрашиваются в ярко-желтый цвет, а листья клена — в алый.

例如,关于生物基准数据收集,虽然报告中说收集了所有海底数据,但只提供了叶绿素-a的详细资料。
Например, применительно к сбору данных по биологическому фону представлены подробные сведения лишь по хлорофиллу, хотя сбор данных, как было объявлено, проводился по всем бентическим параметрам

浮游植物的叶绿素 是绿色的, 当你把蓝光照射在 上面时,就发出红光。
И хлорофилл фитопланктона — он зелёного цвета — излучает красный свет, когда вы его подсвечиваете голубым светом.

日本:若干部委和组织对物理和化学变量进行了监测和报告,如温度、盐度、海流、海平面、溶解氧、营养盐、叶绿素、pCO2、重金属和持久性有机污染物等。
Япония: несколько министерств и организаций осуществляли мониторинг и подготовку докладов, посвященных физическим и химическим переменным, таким как температура, степень солености, морские течения, уровень моря, показатели растворения кислорода, питательные вещества, хлорофилл, pCO2, тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители.

关于叶绿素作为高结核品位和丰度的替代数据的报告;
доклад по хлорофиллу как исходному параметру высокой сортности и плотности залегания конкреций;

而当周围存在大量叶绿素的时候 它们则“看”到许多绿光
Там где много хлорофилла, они регистрируют много зелёного света.

利用先进地球观测卫星对林加延湾进行叶绿素研究(1996-1997);
проект по изучению содержания хлорофилла в заливе Лингаен с помощью ADEOS (1996–1997 годы);

2000年,就如何利用卫星图像对海洋水面温度以及海洋叶绿素浓度进行定量分析作了研究,以便将这种方法用于水产业以及环境研究和保护。
В 2000 году было проведено исследование по определению температуры поверхности моря и концентрации хлорофилла в морской воде на основе использования спутниковых снимков в целях дальнейшего применения этого метода в области рыболовства и в деятельности по исследованию и охране окружающей среды.

这种模型使用其他已知变量,包括水面叶绿素浓度、与东太平洋海隆之间的距离和碳酸盐补偿深度的数值作为模型组成部分,预测结核金属含量(锰、钴、铜和镍的含量)的地理分布和结核丰度(每平方米海床蕴藏的矿石公斤数)。
Биогеохимическая модель позволяет прогнозировать географическую приуроченность металлосодержания конкреций (концентрации марганца, кобальта, меди и никеля) и плотности их залегания (килограмм рудных залежей на квадратный метр морского дна), используя в качестве модельных компонентов значения других, известных переменных, включая концентрации хлорофилла в поверхностном слое воды, удаленность от Восточно-Тихоокеанского поднятия и глубину карбонатной компенсации.

d) 从表层水和叶绿素最多水域测量碳 # 的初级生产力
d) замера первичной продуктивности углерода # на поверхности воды и в зоне хлорофильного максимума

二) 海岸上涌对波兰波罗的海沿海海水叶绿素之类的色素含量的影响。
ii) влияние прибрежного апвеллинга на концентрацию хлорофиллоподобных пигментов в поверхностном слое воды вдоль польского побережья Балтийского моря