吊 oor Russies
吊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подвесить
[ подве́сить ]
个别人士据说遭到电刑、鞭打和倒吊。 有几个人据说被从屋顶吊了整晚。
Некоторых из них, как сообщается, оставляли подвешенными к потолку на всю ночь.
висеть
[ висе́ть ]
她一直被吊在墙上,并被展示给一群被带进她所在牢房的法律专业学生。
Она висела на стене и была продемонстрирована группе студентов юридического факультета, которых привели в ее камеру.
подвешивать
[ подве́шивать ]
她被从手腕吊在天花板上达数小时之久。
Ее подвешивали к потолку за запястья и держали так часами.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
висячий · вешать · вешать吊 · перевязь 吊索 · подвесрые懸吊 · привешивать · развесить · извлечь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我想借此机会再次向这个友好国家的领导人和无辜受害者家属转达乍得政府诚挚的吊慰之情。
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответUN-2 UN-2
申诉人不仅被吊在天花板上,直到失去意识,还遭到性暴力,包括将棍子插入肛门。
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!UN-2 UN-2
所需资源系特派团 # 架直升飞机和 # 架固定翼飞机( # 架Citation II型和 # 架 # 型)机队的费用。 在 # 架直升机中 # 架是按商业合同包租的( # 架重型起吊直升机( # 型)和 # 架中型通用直升机( # 架 # 型及 # 架 # )型)、以及 # 架根据协助通知书安排使用的军事直升机( # 架中型通用直升机( # 架Puma型及 # 架 # 型)和 # 架军事武装直升机( # 型))。
Моряк говорит емуMultiUn MultiUn
有一天晚上他们在稻田被抓,随后他们被带到村委会,在那里他们遭受了殴打和酷刑,包括被吊在树上,被热水泼,被打脚底板。[
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяUN-2 UN-2
所报告的常见酷刑包括:殴打、用烟头烧烫、鞭打脚掌、性侵犯、长期隔离监禁、电击、不给食物或不让睡觉、头朝下悬吊、用锁在铁架上的方法强迫两腿分开和当众污辱。
Я не могу сказать точноUN-2 UN-2
人身酷刑方法包括长时间踢打(脚部、头部和腰部)、电击、窒息(用塑料袋或防毒面具)和捆绑某些体部后以痛苦的姿式吊起受害人。
У тебя есть брат?UN-2 UN-2
专门设计或制造的用来在核反应堆中控制分裂过程的棒、其支撑或悬吊结构、棒驱动机械或棒的导管。
Дайте мне посмотреть рануMultiUn MultiUn
但絕 對 沒力氣 把 她 的 屍體 吊到 半空中
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些蚂蚁一只只地吊在巢穴的顶上,因为腹部鼓鼓的,无法走动。
В автофокус забилась траваjw2019 jw2019
我 父亲 在 我 很小 的 时候 就 上 了 吊 。
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这里有一个流行的习俗,就是把一页圣经书卷起,放在樽里,然后挂在椽木上,或吊在邻近的一棵树上。 他们以为这样做就可以驱魔治鬼。
Выгляни на минуткуjw2019 jw2019
在进行弹药的装卸作业及运输时,使用特殊的起吊装置和车辆,也使用符合安全要求和条例的非标准设备和装置。
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяUN-2 UN-2
对自身的过去和命运记忆犹新的中美洲各国人民和政府对这些事件深感震撼,并在本半球的这一论坛上表达他们的同情,以表明我们为巩固民主代表制机构作出不懈努力。 经鼓掌表决通过的《美洲民主宪章》是中美洲在此非常时刻声援美国人民和政府、吊慰无数涂炭生灵的最有力的表示。
Это-странный мир, не так ли?MultiUn MultiUn
在Martchem化工有限公司逐步淘汰在生产吊棕丝定规软泡沫塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质,代之以二氯甲烷
Разделим воспоминания и истории еще разUN-2 UN-2
在犯罪现场一栋建筑物(Byblos大楼)旁的吊车距地面大约 # 米处的吊臂上找到了一块可能是汽车车顶的金属片。
Я бы стрелял оттудаMultiUn MultiUn
我 也 被 吊 在 什么 地方?
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我會 被 吊銷 駕駛證 的
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
专门设计或制造的用来在核反应堆中控制分裂过程的棒、其支撑或悬吊结构、棒驱动机械或棒的导管。
Это не новостьUN-2 UN-2
他尤其遭到殴打、未遂的强奸、电击、烟头烙烫、抽打脚板、悬吊在天花板下并强迫喝脏水。
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаUN-2 UN-2
捧球鞋和足球鞋、拳击器具,例如手套、护头盔(按国际拳击协会确定的标准)、吊袋和比赛体育培训的其他器具的国内生产因古巴不能获得必要原料而必须停止。
Ты серьезно?UN-2 UN-2
他被施以种种酷刑手段,有一次警察先把他吊在天花板上,然后,突然松开吊索,使他重重地摔在地上,致使他的肩膀脱臼。
Они прекрасныMultiUn MultiUn
我正 提心 吊膽 地 等 后續 呢
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会还注意到,提交人提出理由反驳了关于自杀的解释,尤其指出没有她儿子上吊自尽的地点和悬吊状况的照片,而且据Telitsina女士称,当局出示的照片是做过手脚的。
У нас нет ракетных установокUN-2 UN-2
据说,他被头朝下吊了几个小时,因而造成肾功能衰竭和肺部损坏。
Оставь мысли об этом и направь свой ум иусилия в сторону более разумной деятельностиMultiUn MultiUn
集装箱被吊上货车送往分部办事处去。
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.