同工同酬 oor Russies
同工同酬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
равная зарплата за равную работу
равная оплата за равный труд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《危地马拉宪法》第 # 条规定了劳动立法的一系列最低社会权利,包括在同等条件下工作效率和智力相同的情况下同工同酬的权利。
Ты подружка ТайлераMultiUn MultiUn
在全球各地/所有国家]尚未[充分]实现男女同工同酬、或是同值工作同等报酬。
Ты слышишь меня?UN-2 UN-2
尽管有同工同酬的法律规定,但农业部门的妇女工资比男子低。
Первая жертва-- пожилой мужчина?UN-2 UN-2
鼓励各国政府、私营部门、非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利,采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度,采取积极措施促进同工同酬或同值工作同等报酬;
Малович, знаешь что?UN-2 UN-2
第 # 号公约:委员会注意到没有对其 # 年直接要求提交报告,再次请蒙古政府考虑在其国家法律中明确规定男女同工同酬的概念。
Почему не передать их в музей?MultiUn MultiUn
其实,第20348号法律包含了以上情况,表述如下:“在《劳动法典》中新增第62条之二:第62条之二:在报酬方面,应对从事同等价值工作的男女劳动者采取同工同酬原则”。
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?UN-2 UN-2
贸发会议所有成员国均应立即批准并确保有效执行国际劳工组织的各项核心公约,即第87号公约(《结社自由公约》)、第29号公约和第105号公约(《废除强迫劳动公约》)、第100号公约(《同工同酬公约》)、第111号公约(《就业歧视公约》)、第98号公约(《组织和集体谈判公约》)以及第138号公约和第182号公约 (《最低年龄公约》和《童工公约》)。
Весь процесс может занять много часовUN-2 UN-2
这项研究向私营部门提出了关于同工同酬的理论知识,同时采用调查问卷的形式,勘察了一些企业和行业的薪酬问题。
Что- ж, ты убил человека- паукаUN-2 UN-2
男女同工同酬或是同值工作同等报酬尚未得到充分实现。 雇用和晋升方面的性别歧视和与妊娠有关的歧视,包括妊娠测试和工作场所的性骚扰继续存在。
Именно поэтому я все время злюсьMultiUn MultiUn
她还想知道就业机会和待遇平等三方委员会所提倡的法律草案是否纳入了同工同酬概念。
Тихо, тихо, тихоUN-2 UN-2
(b) 采取措施,更好地估计和缩小两性工资差距,特别是私营部门的工资差距,为此有效执行同工同酬原则并提高最低工资;
Может, еще увидимсяUN-2 UN-2
确保妇女的平等就业机会和同工同酬的权利(泰国)。
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуUN-2 UN-2
鼓励各国政府、私营部门、非政府组织和民间社会其他行动者促进和保护劳动妇女的权利,采取行动消除结构和法律上的障碍以及工作场所对两性平等的陈规定型态度,实行积极措施促进同工同酬或同值工作同等报酬;
Иногда всю ночьUN-2 UN-2
除了将性别问题纳入主流以为,行动计划有五个重点方面:代表权;平等分配权力和影响;同工同酬和可以比较的工作同酬;男子对妇女的暴力;卖淫和为了性的目的贩运妇女;男子和性别平等;以及公共空间的性色化。
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийMultiUn MultiUn
尽管发生了这一增加,妇女仍然不享有同工同酬,也缺乏执掌行使权威和决定权职位的机会;
Ради бога, смотри, куда едешь!UN-2 UN-2
同工同酬是一项重要原则,但是,分配给男子和妇女的职责往往还是有些不同。
Ребята, ребята, ребятаUN-2 UN-2
委员会建议缔约国加紧努力,有效促进妇女更多地参与劳动市场,并确保平等的工作条件,包括同工同酬。
Что ты думаешь?MultiUn MultiUn
这些报告明确提到与“同工同酬”原则有关联的集体协议中的条款。
Пройдём внутрь?UN-2 UN-2
《公约》第二十七条强调残疾人享有与其他人平等的工作权,包括同工同酬的权利和工会权利。
Беккет, на пару словMultiUn MultiUn
第100号公约:委员会注意到没有对其1998年直接要求提交报告,再次请蒙古政府考虑在其国家法律中明确规定男女同工同酬的概念。
Иди домой, приехал Бубе!UN-2 UN-2
在全球范围内,现在至少有125部宪法保证男女平等;134个国家宣布家庭暴力为非法;至少67个国家通过了同工同酬法;126个国家保证产假;103个国家宣布工作场所的性骚扰为非法。
Не говори такUN-2 UN-2
但是,必须强调,妇女享受到了同工同酬。
Все, добрались, Ки.ДобралисьMultiUn MultiUn
劳工组织的一个专家委员会于 # 年指出 # 年 # 月 # 日生效的新《劳工法》没有提到男女同工同酬,妇女被限制在她们可从事的工作种类。
Интересная ночкаMultiUn MultiUn
缔约国应继续采取措施,特别是通过两性平等中心,迅速通过平等工资标准,并继续处理男女之间持续和明显的工资差距问题,保证同工同酬。
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьUN-2 UN-2
有必要了解劳务法庭有关同工同酬问题的不利裁决是在界定同工的新法律颁布以前或以后作出的,同时,瑞典代表团是否认为这一新法律可能改变劳务法庭的裁决。
Находись там, где больше народуUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.