名义账户 oor Russies
名义账户
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
условный накопительный счет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Я хочу поблагодарить тебя за всеUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!UN-2 UN-2
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Я не смотрю, ты простоUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаMultiUn MultiUn
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеUN-2 UN-2
他赞同印度尼西亚代表以不结盟运动的名义提出的建议和墨西哥代表以新纲领联盟的名义提出的建议。
Мне надо было пригласить Дона?MultiUn MultiUn
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
Готовлю дозу.Он готовит дозуMultiUn MultiUn
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
ПожалуйстаUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,在伊朗伊斯兰共和国和坦桑尼亚联合共和国(以南部非洲发展共同体和决议草案 # 提案国的名义)代表发言后,委员会同意将对该决议草案的审议延后到委员会续会进行。
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьMultiUn MultiUn
定额备用金账户
Расскажем об Инженере?UN-2 UN-2
着重指出,发展账户是应对全球发展议程不断变化的需要的适当工具之一;
Позвольте мне рассказатьUN-2 UN-2
表示注意到秘书长关于维持和平行动支助账户经费筹措的报告1 和关于维持和平行动部军事厅的全面分析报告,2 秘书长就大会关于提高联合国管理和持续开展维持和平行动能力的第61/279号决议执行情况提出的初步报告,3 以及独立审计咨询委员会关于2008年7月1日至2009年6月30日期间维持和平行动支助账户下内部监督事务厅拟议预算的报告;4
В машине- ХорошоUN-2 UN-2
2011年7月至12月,联合国主要“推特”账户(英文)的追随者增加了25万人以上,总共超过了64万人。
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовUN-2 UN-2
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
А ты, Паприка?MultiUn MultiUn
阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以英语发言):我今天谨以不结盟运动的名义在安全理事会发言。 首先,我要表示,不结盟运动感谢主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生今天所作的通报。
Это же я пошла за вами, помнишь?UN-2 UN-2
欧统局和法国政府共同拥有ERETES系统,这是世界各地最广泛使用的汇编国民账户的通用工具之一。
Пошли со мнойUN-2 UN-2
Mnisi 先生(斯威士兰)首先表示斯威士兰代表团赞同卡塔尔代表以77国集团和中国的名义发表的声明,然后指出,和国际社会一样,消除赤贫是斯威士兰政府最优先考虑的目标。
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиUN-2 UN-2
确认私人资本流动在调集发展资金方面的作用,强调指出流入许多发展中国家的短期资金过多所带来的挑战,指出在拟订和执行诸如宏观经济政策、宏观审慎措施和其他形式的资本账户监管措施等应对这些挑战的资本流动管理措施时,必须考虑到每个国家的具体情况;
Я вызову вас, когда приму решениеUN-2 UN-2
安提瓜和巴布达代表(以东加勒比多国方案参与国的名义发言)、智利代表、萨尔瓦多代表、洪都拉斯代表和牙买加代表欢迎与儿童基金会建立强有力的伙伴关系,赞扬儿童基金会协助政府实现平等,落实包容理念,开展扶贫工作,尤其是为穷人、边缘化的人或包括土著人民、非洲裔和残疾人在内的弱势群体提供帮助。
Не имею ни малейшего представленияUN-2 UN-2
为此有必要作出一个政治承诺,以达到商定的目标,即将国民生产总值的 # %作为官方发展援助;有必要为取消和重新规定对债务沉重的国家、低收入而具备巨大经济和需求增长前景的国家的债务;有必要采取具体措施加强发展中国家的生产和贸易能力;有必要采取坚定的政策以寻求新的办法资助在有利条件下的发展,如建立发展和特别提款权之间的联系,设立新的特别提款权以增加资金的流动;重新恢复国际货币基金组织(货币基金组织)的补偿贷款机制;设立金融和贸易交易的名义税以及采用托宾税。
Если ты парень, то я подстригу тебяMultiUn MultiUn
ikitov先生(乌克兰)指出,乌克兰代表团赞成芬兰代表以欧洲联盟名义所发表的意见。 他说,乌克兰代表团准备参加“非正式的”非正式磋商,并支持主席关于主席团和协调员就每一项目举行会议的倡议,以便审查进展情况。
Всего доброго, дамыMultiUn MultiUn
在10月29日第20次会议上,印度尼西亚代表以属于不结盟国家运动的联合国会员国的名义,介绍了一项题为“联合国和平与裁军区域中心”的决议草案(A/C.1/70/L.8)。
Поблагодарим доктора ЛайтманаUN-2 UN-2
特设专家小组:举行专家会议,分析附属账户在为促进该区域可持续发展所定优先事项方面取得的进展(1);分析将有关术语的新的国际建议纳入国内贸易和外贸基本统计方法。
Увидимся тамUN-2 UN-2
请求将调查司共63个一般临时人员职位改划为支助账户员额。
Об этом я как то не думалUN-2 UN-2
b) (一) (a)项不适用于有关人士持有的总括账户。
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.