后代 oor Russies
后代
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
потомок
[ пото́мок ]
今天,我很讶异也感受到极大喜悦的是,我们将祖先和我们的后代连结起来了。
И сегодня я изумлен и чувствую огромную радость, соединяя наших предков и потомков.
потомство
[ пото́мство ]
核心家庭包括配偶或习惯法婚姻伙伴及其至亲后代。
Малые семьи состоят из супругов или сожительствующих партнеров и их потомства в первом поколении.
внук
作为一位父亲和祖父,我梦想我的子女和他们的后代会有一个更美好的世界。
Как отец и дедушка я мечтаю о лучшем мире для своих детей и внуков.
потомки
今天,我很讶异也感受到极大喜悦的是,我们将祖先和我们的后代连结起来了。
И сегодня я изумлен и чувствую огромную радость, соединяя наших предков и потомков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为今世后代保护全球气候:第二委员会报告(A/60/488/Add.4)
Это все реально?UN-2 UN-2
但联合国的各民族人民有一个共同的愿望,即挽救后代不再受战祸,重申对基本人权的信念和促进社会进步以及在享受更广泛自由的范围内的较好生活水准。
Такая клевая, челMultiUn MultiUn
他们促使挪亚的后代建造巴别城作为谬误崇拜的中心以反叛耶和华。
Ты начала говорить о кишечникеjw2019 jw2019
秘书长关于为今世后代努力实现加勒比海的可持续发展的报告(A/69/314)
Мы не пели и не одевались в черноеUN-2 UN-2
同时,它推动了我们为后代建立一个更美好世界的努力。
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходMultiUn MultiUn
最初两个人脱离上帝,使自己和后代都大祸临头。
Постарайтесь убедить его не дирижироватьjw2019 jw2019
今天我们应该记念那些生还者,他们向我们传输他们令人毛骨悚然的经历,并把它们植入我们的集体记忆,为后代发出强力警告。
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаUN-2 UN-2
决定将题为“为今世后代保护全球气候”的分项目列入大会第五十九届会议临时议程。
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеMultiUn MultiUn
土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代或维护者。
Наш новый домUN-2 UN-2
圣经也说,亚当把罪和死亡遗传给他的后代。(
Повреждение в височной долеjw2019 jw2019
第三,要使核裁军取得进展,就必须要得到我们的后代以及整个民间社会的理解和支持。
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?UN-2 UN-2
只有通过对运用筹措的资金的情况才能了解到没有将筹措的资金再投资到能创造相当于如果保留在后代基金中本来能获得的同等收益的投资收益。
Сядь и заткнись к чертовой мамеMultiUn MultiUn
主席宣布,委员会希望注意到题为“为今世后代努力实现加勒比海的可持续发展”的秘书长报告(A/69/314)。
Надо смотреть правде в глазаUN-2 UN-2
结果他们使自己和他们所有不完美的后代失去了在乐园里享永生的权利。——创世记3:1-19;罗马书5:12。
Не беспокойся, все будет хорошоjw2019 jw2019
该隐的后代拉麦也跟他一样穷凶极恶。
Я ихвышибу тебе на хуйjw2019 jw2019
我们现在必须继续对这种理想注入生命,以便今世后代享有一个和平、安全的世界,一个没有莫名其妙的仇恨或毫无道理的暴力的世界。
Груз должен быть не поврежденUN-2 UN-2
将需要青年和儿童为后代保护森林,因此国际社会必须致力在青年中创造意识、使青年认识森林并制定、执行和评估由青年主导的森林方案及项目。
Птички любвиMultiUn MultiUn
在德国,每年净流入 # 人可使后代的税务负担净额减少 # %。
Небольшое головокружениеMultiUn MultiUn
墨西哥认为紧急需要为提倡裁军文化采取行动,呼吁国际社会做出重大努力,以免今世后代遭受战祸。
Я гоню, как только могу!MultiUn MultiUn
这将使当代公民及其后代认识到武装世界的代价以及核武器所构成的危险。
Я уверена, что там не очень много евреевMultiUn MultiUn
为人类今世后代保护全球气候(续)(A/C.2/68/L.19)
Я, я поиграл с нимиUN-2 UN-2
出生前或幼儿期出现发育不良,可能导致不可逆转的损伤,包括成年后身材矮小、学习成绩较差、成年后收入较低,以及后代出生体重较低。
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомMultiUn MultiUn
我们的愿景必须是给后代留下一笔友谊、合作和睦邻友好的遗产。 我们有一个可以避免使这场争斗永久化的机会,我们应当抓住这一机会。
Что случилось?UN-2 UN-2
在谋生机会较少的情况下,妇女和儿童要艰难地供养家人,日渐贫穷的状况往往使他们痛苦不堪,而这种贫穷会遗留给他们的后代。
Да, все хорошоMultiUn MultiUn
在这方面,正巧阿根廷最近新当选的总统内斯特·基尔希纳,前圣克鲁斯省省长,也是移民的后代。
Я сказал не открывать красную дверь!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.