后勤 oor Russies
后勤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
материально-техническое обеспечение
[ материа́льно-техни́ческое обеспече́ние ]
联合后勤行动中心为联合行动中心提供后勤信息。
Объединенный оперативный центр материально-технического обеспечения предоставляет логистическую информацию Объединенному оперативному центру.
логистика
[ логи́стика ]
但出于后勤方面的考虑,他的访问时间被推迟了。
По соображениям, связанным с логистикой, его поездку пришлось отложить.
тыл
[ ты́л ]
部署在边远地区的安全和国防部队在克服这种现象方面面临很多困难,特别是后勤困难。
Силы безопасности и обороны, развернутые в тылу страны для противостояния этому явлению, сталкиваются со многими трудностями, в частности технического характера.
служба тыла
[ слу́жба ты́ла ]
тыл и снабжение
[ тыл и снабже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
Не волнуйтесь.Готов!UN-2 UN-2
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Сначала, оттащите его обратноUN-2 UN-2
除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。
Родаки разрешили мне взять их мебельUN-2 UN-2
联刚稳定团每月向东部所有各省40个采矿场地的核实工作提供后勤支助并提供所需要的支助。
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяUN-2 UN-2
因此,咨询委员会关于后勤基地维持一个综合特派团的战略部署储备所需人员配置的建议如下:20个新员额(一个P-5、一个P-4、3个P-3、3个外勤事务和12个当地职等)及6个员额改叙升级(1个升至D-1,5个升至P-4)。
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыUN-2 UN-2
1名选举干事(后勤)(P-4职等)将就资源规划和执行(包括为选民登记过程、培训、选民教育活动、投票和票数统计方面的后勤和通信支持)向选举委员会提供咨询。
Он настоящийUN-2 UN-2
这可以在联合国苏丹特派团的基础上,向非盟驻苏特派团提供文职和军事人员来实现,以便着手成立协调良好的联合行动中心、特派团联合分析小组、联合后勤中心和空中业务中心。
Колдунов на свете не бываетUN-2 UN-2
利比里亚国家警察总部的资料室和后勤仓库也已重建并配备了设备。
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройUN-2 UN-2
安全理事会在以往的安理会会议上,对刚果内部对话极为关注,在此情况下,我无需提醒安理会成员注意,缺乏后勤支持,将妨碍和平进程。
Ты помнишь ту часть фильма?UN-2 UN-2
根据这一方案,联合国将为马里南部的国际部队提供全面的后勤支援一揽子计划,并在下文详细叙述,但在马里政府未控制地区或正在开展作战行动的地区不向国际部队提供这种支援。
Не, не, потом поблагодаришьUN-2 UN-2
审计委员会在第 # 段中建议,后勤和通信处指示维和特派团评估使用经常需要修理和维护的陈旧和(或)过时设备对其行动的效率和效力的影响,提醒部队指挥官报告特遣队自备装备的可用性。
Таити?Гавайи?MultiUn MultiUn
为马里支助团调动财政和后勤支助,使其能够建设特派团业务能力并为其早日转变为联合国行动提供便利,特别是由联合国建立一个适当的后勤支助机制,在特遣队由各自国家提供支助的三个月期间结束前投入运作,
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаUN-2 UN-2
行政主任办公室向联苏特派团军事、民间和其他文职实务办公室提供行政、后勤和技术制度,以执行四个业务构成部分及其相关产出框架内所反映的特派团的任务。
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?UN-2 UN-2
对所有战略部署物资、联合国储备物资和后勤基地的库存进行全特派团年度库存检查
Меня тревожит один моментUN-2 UN-2
这一服务还为三个秘书处组织的所有技术援助活动的后勤安排提供一个更连贯、更有效的办法。
Все же немного везения у тебя осталосьUN-2 UN-2
最后但同时也很重要的一点是,联刚特派团预期要为定于今后数月举行的各种选举提供后勤支援。
Где профессор Блашек?UN-2 UN-2
它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行,因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法,而且在旅行方面也是如此。
Да си хванем риба!Дано оживеяUN-2 UN-2
就制订全国主要城市人口中心减少社区暴力方案的问题向国家解除武装、复员和重返社会委员会提供咨询和提供后勤支助
Джени, мне не сказали, Я не зналUN-2 UN-2
预计恩德培后勤枢纽中与处理问题有关的活动会有所增加,因为2008/09年期间已查明有2 500多个物项要处理。
Как и мой кузен, которого ты убилUN-2 UN-2
因此,在本报告中,委员会将专门讨论与后勤基地有关的资源及其他事项。
Да, он уже может немного двигать пальцами ногMultiUn MultiUn
本谅解备忘录的目的是订立政府向[联合国维持和平特派团]提供人员、装备和服务的行政、后勤和财政规定和条件,确定联合国关于政府提供的人员的行为标准。
Просто скажи, что думаешьUN-2 UN-2
因此,多哥除自愿捐助以外,还提供物质和后勤援助,包括支付办公楼和主任居所的租金,水、电和电话费用。
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуUN-2 UN-2
该问题小组还强调,本组织管理细则、条例和内部程序的独特性和专门性使得新招聘人员不经过大量的培训无法承担这些行政和后勤职能。
Кто- то заплатил емуMultiUn MultiUn
鼓励部队派遣国承诺派遣所需人数的部队,尤其是直升机、侦察队、工兵、后勤和医疗设施;
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуUN-2 UN-2
联海稳定团还与双边伙伴和多边伙伴举行了定期协调会议,避免工作的重复,对国家警察在技术、业务、后勤和资金方面的需求提供支助。
Какой туманMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.