君主 oor Russies
君主
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
монарх
[ мона́рх ]
zh
君主制国家中的国家元首
ru
наследственный глава государства в ряде стран
这份请愿书要求君主政体在宪法规定的限度内工作,并且呼吁建立一个独立的司法体系。
В петиции содержался призыв к тому, чтобы монархи правили в предписанных конституцией рамках, а также к созданию независимой судебной системы.
суверен
[ сувере́н ]
� 在这方面,应考虑到这类豁免的本源,这种豁免与君主有关。
� В данном случае следует учитывать происхождение данного вида иммунитета, связанного с фигурой суверена.
властитель
[ власти́тель ]
中东的石油君主们决心要扭转地位下降之势,他们最近在欧佩克的一举一动就是明证。
Властители нефти на Ближнем Востоке в настоящее время озабочены тем, чтобы изменить эту потерю статуса, и их недавнее поведение в ОПЕК ясно.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повелитель · властелин · король · царь · князь · государь · самодержец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
公国签订了两项双边社会保障协定:一项协定是1952年2月28日与法国签订的,该协定通过1954年3月17日第937号君主政令生效并经过1998年7月10日签订的增补条款的修正;另一项协定是1982年2月12日与意大利签订的,该协定通过1985年10月16日第8416号君主政令生效。
Тебя piace где работала?UN-2 UN-2
根据一个委员会关于残疾儿童和成人的考察研究结果(关于残疾人社会福利措施的 # 年 # 月 # 日第 # 号君主政令),国家为残疾人提供一系列财政援助。
Надо вернуться домой и заправитьсяMultiUn MultiUn
“(b) 检疫限制;政府、公共当局、君主或人民的干涉或妨碍[包括使用或根据法律程序进行的干预]
Ешь как следуетMultiUn MultiUn
倫敦市具有特殊的政治地位,這是由於它自從盎格魯-撒克遜時代一直保留的獨立建制,以及它與君主之間獨一無二的特殊關係所造成的。
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
耶和华与人类君主有什么不同之处?
Ну, давайте проверимjw2019 jw2019
年开始的第一阶段包含选举团的建立,选举团成员是由阿联酋的君主选定的。
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёMultiUn MultiUn
这是国家的最高权力机构,由构成联邦的所有酋长国组成(在酋长国君主缺席时由该酋长国的候补官员替代)。
Слушайте, я открыл дверь, ясно?UN-2 UN-2
关于许多君主施行统治的效果,历史表明些什么?
Я осведомлён об этом, лейтенантjw2019 jw2019
许多国家要求国家一级的行政部门和立法部门均须批准,而另一些国家则是国家元首-如君主、主席团、总统或总理--“宣布批准”或“宣告”即已足够。
А меня ты даже не виделMultiUn MultiUn
在该国的政治生活中,君主政体的作用随时间推移出现了相当大程度的变化,从绝对的统治者演变成当今按 # 年宪法确立的君主立宪制度基本上起个礼仪性作用。
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьMultiUn MultiUn
我们认为,难民问题的持久解决将对源于君主文化的尼泊尔-不丹关系产生有益影响。
Пожалуйста, дорогаяUN-2 UN-2
这些罪名包括“破坏对君主的忠诚和服从”、“成立非法组织”和“参与建立另一家组织(沙特公民权利和政治权利协会(权利协会))。
Как ты там, Фергус?UN-2 UN-2
俄国甚至在1917年爆发的布尔什维克革命中结束了君主制度。
Ты заблудился, не так ли?jw2019 jw2019
对于 # 和 # 世纪的主权国家来说,君主在其绝对形式上,是国家的化身,传说中路易十六的口头禅“朕即国家”就说明了这一点。
Ты не против?MultiUn MultiUn
文莱达鲁萨兰国的经济和社会结构有着牢固的基础,马来人社会、穆斯林宗教信仰和君主政体相互作用。
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникMultiUn MultiUn
在埃及人心目中,法老既是可畏的君主,又是神明。《
Диаграмма компонентовjw2019 jw2019
因为欧洲有些君主在教皇权威的辖制下越来越感到焦躁不安。
Но теперь она знает, значит, узнает и онjw2019 jw2019
(g)君主、当权者或人民的扣留或管制,或依法扣押。
Этот бизнес- просто фантастика!UN-2 UN-2
起初,负责这个主题的特别报告员在他的第 # 次报告( # 年)中,提出了第 # 条草案,在他看来,有必要以这条草案完全涵盖国家豁免,包括事实上是而且最终属于国家豁免的外交和领事豁免,以及“君主个人和其他国家元首”的豁免。
Француженки не толстеютMultiUn MultiUn
撒哈拉人民一致希望继续效忠摩洛哥君主,并竭尽所能协助西撒哈决特派团开展工作,而阿尔及利亚和波利萨里奥阵线却极力阻挠根据安全理事会第725(1991)号决议设立的身份查验委员会对数千名部落男子参加全民公决进行登记。
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиUN-2 UN-2
从传统上看,这种特殊待遇是根据国家元首作为君主的个人地位确定的,地位平等者之间不存在统治权的原则已对这一逻辑依据作了解释。
Проблемы в раю?MultiUn MultiUn
国际文书的规定只有在摩纳哥生效之后才能在公国的行政当局或法院引用(法律和君主政令只能从其在《摩纳哥报》上刊登之后才能对第三方适用)。
Даже на меняMultiUn MultiUn
载有适用于武装部队成员的一般管理条例的 # 年 # 月 # 日第 # 号君主政令没有直接涉及罢工权的问题,但是其中有些规定暗指武装部队的成员不得罢工。
Я должна была понять это самаMultiUn MultiUn
事实或许如此,但应当牢记,就特定行为或交易而论,在特定的国家制度内,豁免可能不同,关键要看案件所诉是外国君主、民事被告人还是刑事被告人。
Что вы все время пишете?UN-2 UN-2
代表团称,自十七世纪以来,不丹的治理就是以正义、平等和仁爱为基础,并经旺楚克王朝历届君主的完善和更新。
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.