周转资本 oor Russies
周转资本
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оборотные средства
周转资本准备金的目的是,在收到捐款之前出现短期资金周转问题时,确保业务连续性。
Назначение резерва оборотных средств состоит в обеспечении непрерывности деятельности в случае возникновения краткосрочных проблем с ликвидностью до поступления взносов.
оборотный капитал
周转资本的获得是从现金支出阶段过渡到收取收入阶段的关键。
Доступ к оборотному капиталу имеет решающее значение для функционирования в период между расходованием наличных средств и получением доходов.
текущие активы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Мы погибнем!MultiUn MultiUn
特别资本化资产
Вы, ребята, голодны, да?UN-2 UN-2
在争取达成新安排的时候,资本流动的稳定性应当得到充分注意。
Она меня хочетMultiUn MultiUn
其他私人资本流动
Я отсутствовал месяцUN-2 UN-2
在很多情况下,创造更多空间意味着要允许汇率灵活波动,以便消除资本流动逆转产生的部分压力。
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянimf.org imf.org
但一支现代化的精悍的军队也将需要大量的资本投资和经常性开支,才能达到当今局势所要求的安全程度,但现在没有这种资源。
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?MultiUn MultiUn
计算考虑到分红和利息带来的实际收入以及实现的资本损益。
Да, сейчас я вас соединюMultiUn MultiUn
法国代表团主张乐观地结束这一项目,而非白白浪费为真诚支持国际商会提供的大量资本。
Полиция уже едетUN-2 UN-2
确认私人资本流动在调集发展资金方面的作用,强调指出流入许多发展中国家的短期资金过多所带来的挑战,指出在拟订和执行诸如宏观经济政策、宏观审慎措施和其他形式的资本账户监管措施等应对这些挑战的资本流动管理措施时,必须考虑到每个国家的具体情况;
Гранатовый сок обжигал мне глаэаUN-2 UN-2
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
Когда я добралась, у него был настоящий потопProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) [原始资本、挑战基金和赠款,以鼓励筹集国内资源,用于建造住房和有关基础设施,并适当优先注意低收入家庭的需求;](荷兰,美国
Сколько у тебя денег с собой?MultiUn MultiUn
通过政府储蓄银行运营的人民银行为这些人提供无需担保的初始资本,并依赖基于个人能力的个人担保。
Дамочки любят этот аромат!MultiUn MultiUn
整体而言,根据专家特派团的评价,将继续需要捐助者的支助,尤其是在重大的资本支出方面。
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!MultiUn MultiUn
在经济学和政治学领域,一个相当源远流长的观念是,对资本市场中信誉和信用的重视一直是偿还主权债务的核心。[
Докторам лишь бы поигратьсяUN-2 UN-2
然而,在目前的气氛中,发展中国家面临两个不断侵蚀其经济基础的紧迫挑战:全球石油价格的上涨和投资资本的缺乏。
Что происходит?UN-2 UN-2
丹麦已经发表了计划中的系列报告的第一份,说明该国如何促进建立全球发展伙伴关系的目标(千年宣言 # 项目标的方向),讨论了影响发展的政策领域,如贸易、援助、外国投资和其他资本流动、移民、知识和技术转让以及环境。
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияMultiUn MultiUn
不少发言者认为,除了资本流动及货物和服务贸易外,还应该在国际贸易体制内规定更广泛的劳动力流动。
Ешь кальцийMultiUn MultiUn
投资环境变化迅速且日益复杂,这要求不断关注资本市场、投资工具和投资战略的新进展及其对基金投资的影响。
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноUN-2 UN-2
各国也必须采取措施调整金融系统的资本结构和重新对其进行监管。
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
缔约国会议通过预算并确定周转基金的数额后,书记官长应:
Итак, дело за тобойUN-2 UN-2
它们也必须为良好施政和健全的经济和社会政策负责。 这方面特别包括整治贪污、投资于人民、以及建立一种投资气氛来吸引私人资本。
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаMultiUn MultiUn
中国无害气候技术融资基金,目的是建立一个风险资本基金,以解决融资障碍问题。 办法是通过为在工业一级具有很高的洁净能源效果的新技术和革新的转让、商品化和应用融资来提供股权投资和向中国企业提供技术援助。
Поэтому ты так предан этому месту?UN-2 UN-2
截至2003年12月31日,销售出版物周转基金净余额为121,115欧元。
На " Сан Хосе " плохо идутUN-2 UN-2
这尤其影响到中等收入国家,许多这类国家在很大程度上融入了资本市场,但其市场管制不力,体制脆弱,货币不稳。
Жди меня, Кита- сан!UN-2 UN-2
尽管国际投资者已经明显加强警惕,但流向发展中国家的私有资本流动依然大幅增加。
Думаете, Майкл- гений?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.