周转资金 oor Russies
周转资金
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оборотные средства (активы)
оборотный капитал
E公司是化妆品生产商和经销商,希望取得信贷融通,为其业务提供持续的周转资金。
Компания Е, производитель и дистрибьютор косметики, желает получить кредит для получения оборотного капитала, необходимого для предприятия.
собственные оборотные средства
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
текущие (краткосрочные) активы · чистыe оборотныe активы · чистые текущие активы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,我要强调为生境提供充足和可预测的资金的问题,是振兴改革和加强该中心的紧迫问题之一。
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоMultiUn MultiUn
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Может, оставить на память?UN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Да, Блуто и мистер ЖабаMultiUn MultiUn
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейUN-2 UN-2
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Вот почему мы здесьted2019 ted2019
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьUN-2 UN-2
欧盟人员、实体或机构,包括欧盟金融和信贷机构与伊朗人员、实体或机构包括伊朗金融和信贷机构之间的资金转移无须授权或通知;
Мне все это не нравитсяUN-2 UN-2
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Я о вашем оружииMultiUn MultiUn
资金会使严重侵犯人权的政权得到巩固吗?
Это было ошибкойUN-2 UN-2
只有一个欧盟国家报告负有这方面职责的部委有可能为执行国家行动方案提供更多的资金。
Если там гной- Форман правUN-2 UN-2
总部的资金有限,只能资助医务司工作人员参加这些会议;国别工作队和特派团被要求支付各自医生与会的费用。
Это- коралловыйUN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
Агнесса, я могу убраться самаUN-2 UN-2
亚洲太平洋和南亚地区的青年(41.5%),特别是中国的青年(62%),比其它地区的青年更能够获得亲友的资金,而拉丁美洲和加勒比、中东和北非地区的青年主要依赖个人资金。
Что с этой картинкой?UN-2 UN-2
减资债务方案应成为宏观经济综合框架的一部分,以便利释放大量资源为发展提供资金,并帮助债务国避免拖欠债务。
Я не хотела этого!MultiUn MultiUn
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Компьютер, покажи мне механизмUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеMultiUn MultiUn
欧洲联盟于 # 年 # 月 # 日决定通过的法律文书(上文提及的共同立场和共同体条例)禁止欧洲联盟成员国国民或居民向资助恐怖主义的个人或实体提供资金或经济资源(条例第 # (a)条)。
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромMultiUn MultiUn
又重申第2161(2014)号决议要求各国毫不拖延地冻结伊拉克和黎凡特伊斯兰国、胜利阵线和其他与基地组织有关联的个人、团体、企业和实体的资金和其他金融资产或经济资源,包括由它们或由代表它们或按它们的指示行事的人直接间接拥有或控制的财产衍生的资金;
Ты в порядке?UN-2 UN-2
现仍缺乏完成这一建筑的最后工作所需资金。
Просто... знаетеMultiUn MultiUn
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因北南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
А ты что, глухой?UN-2 UN-2
人口基金以基金相委托的每一个使用人口基金资金执行活动的实体都担负有实施这些活动并实现预期成果的责任,这是以正式签署的合约形式规定的。
Они оставили тебя одного?UN-2 UN-2
根据需求评估,请求并获得必要的技术和资金援助,以解决人权方面的关切(巴基斯坦);
Не бойся.Это совсем не больноUN-2 UN-2
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?UN-2 UN-2
海洋司在审批申请时,应纯粹以提出申请的发展中国家的财政需要和资金的有无作为指导,要优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家,并考虑到渐渐迫近的期限的急迫性。
А что ты хотела?MultiUn MultiUn
建议所筹得的资金尽可能灵活地支配使用;
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.