哥斯达黎加 oor Russies
哥斯达黎加
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Коста-Рика
[ Коста-Ри́ка ]
González先生(哥斯达黎加)表示,哥斯达黎加积极参与执行第一和第二阶段的《世界人权教育方案》。
Г-н Гонсалес (Коста-Рика) говорит, что Коста-Рика принимала активное участие в реализации первой и второй фаз Всемирной программы образования в области прав человека.
коста-рика
zh
地名(国家级)
González先生(哥斯达黎加)表示,哥斯达黎加积极参与执行第一和第二阶段的《世界人权教育方案》。
Г-н Гонсалес (Коста-Рика) говорит, что Коста-Рика принимала активное участие в реализации первой и второй фаз Всемирной программы образования в области прав человека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Не верю своим ушамUN-2 UN-2
哥斯达黎加是否已采取措施处理决议第 # 段所表示的关切事项中的任何事项?
Я рада, что здесь снова будут житьMultiUn MultiUn
为五个拉丁美洲国家(玻利维亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜和秘鲁)继续执行拉丁美洲竞争和消费者保护政策方案。 贸发会议还举办了一系列会议和讲习班,对在竞争和消费者保护领域开展能力建设和多边合作作出了贡献。
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномMultiUn MultiUn
i) 在冈比亚、墨西哥、波兰、塞内加尔、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉和哥斯达黎加进行的温室气体源和集聚池的国别案例研究
Всё, что я хочу... быть свободнымMultiUn MultiUn
在哥斯达黎加,我们决心在小学和中学以及在教育制度之外的青年中促进性教育,促进对移民、性工作者和男同性恋者进行性教育。
Эм... ничего особогоUN-2 UN-2
在过去两年中,哥斯达黎加将婴儿死亡率下降了17%,即便我国的婴儿死亡率本来就很低。
Вызывали, сэр?UN-2 UN-2
尽管如此,哥斯达黎加人还是早婚早育。
Почему ты так говоришь?MultiUn MultiUn
该培训班是2007年7月17日至25日在哥斯达黎加举行的。
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!UN-2 UN-2
依照秘书长的报告,落实行动计划的局势数目有限,这使哥斯达黎加感到非常关切。 此外,现有机制的范围有限,主要处理招募儿童的问题,而将其他严重侵犯权利的行为置于次要考虑。
Это ваша жизньMultiUn MultiUn
斯塔格诺先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言):在审议根据第1373(2001)号决议设立的反恐怖主义委员会的第四次季度报告时,我高兴地以里约集团19个成员国的名义在安全理事会发言。
Сегодня выпускной балUN-2 UN-2
哥伦比亚作为不结盟运动和里约集团的成员,赞成南非大使和哥斯达黎加大使分别代表这两个集团所作的发言。
Куда мы едем?UN-2 UN-2
竞争法和竞争政策问题政府间专家组第九届会议( # 年 # 月 # 日至 # 日,日内瓦)提供了一个框架。 在此框架内,贸发会议举行了哥斯达黎加竞争法和竞争政策自愿同行评审会。
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуMultiUn MultiUn
哥斯达黎加认为有必要认真研究这一问题,因为连带效应的任何蔓延都可能影响作为联合国必要根基的集体作主感。
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиMultiUn MultiUn
正如哥斯达黎加代表所强调的那样,要使反恐努力产生效力,就不能仅仅依靠纯粹的军事手段来解决问题;要想有效地反恐,就必须开展警务、情报、政治和更广泛的发展方面活动,一些发言者今天已强调了这一点。
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеMultiUn MultiUn
特别报告员在其拉丁美洲考察报告中认为,在哥斯达黎加存在出现环境损害时的补救措施(E/CN.4/1999/46/Add.1, 第51段)。
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноUN-2 UN-2
为此,哥斯达黎加制定了一个战略框架,名为“关于让哥斯达黎加成为一个消除童工劳动的国家的路线图”,进一步把各项公共政策和干预行动有机结合在一起,预防并根除童工劳动及其最恶劣的形式,并保护未成年劳工。
Ты должен был разозлитьсяUN-2 UN-2
赞成: 阿尔及利亚、阿根廷、巴西、喀麦隆、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、印度尼西亚、肯尼亚、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、尼日尔、巴基斯坦、秘鲁、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、乌拉圭、委内瑞拉、越南。
Она моя любимая актрисаMultiUn MultiUn
哥斯达黎加提到,已经在反对贩卖人口全国联盟和《2006年至2010年国家发展计划》的框架内努力解决具体问题。
Переименование страницUN-2 UN-2
理事会下列成员国派代表出席了本届会议 # 安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、佛得角、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、法国、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、摩纳哥、摩洛哥、缅甸、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、图瓦卢、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚和津巴布韦。
Я хочу знать, что это за оружиеMultiUn MultiUn
Niehaus先生(哥斯达黎加)说,哥斯达黎加代表团同意尼日利亚代表以77国集团加中国的名义所作的发言以及哥伦比亚代表以里约集团的名义所作的发言。
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!UN-2 UN-2
鉴于诉讼中所述因素,我国政府希望重申提交给法院的书面意见,即哥伦比亚认为,哥斯达黎加符合《规约》第六十二条的要求,因此,哥伦比亚不反对哥斯达黎加请求作为非当事方获准参与本案诉讼。
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииUN-2 UN-2
哥斯达黎加常驻代表团请求将本文件作为大会议程项目 # 、 # 和 # 的文件分发。
Хорошо, давай на счет с началаMultiUn MultiUn
在执行第 # 段(b)和(j)方面,哥斯达黎加是否执行了国际民用航空组织的标准和建议(附件 # )?
Будет лучше пробежаться до дома бегомMultiUn MultiUn
新文书取代了设立该委员会的1949年《美利坚合众国与哥斯达黎加共和国之间公约》(《安提瓜公约》),并为委员会的工作提供了更大的法律确定性。
Ещё один вопрос меня беспокоитUN-2 UN-2
哥斯达黎加签署以下互相刑法或司法协助公约:
Теперь куда?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.