唬 oor Russies

唬

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

пугаться

[ пуга́ться ]

werkwoord

voorbeelde

我 没 被 他 唬住 , 我 赌赢 了
Я разгадал его блеф, дорогая, вот и всё.

我 知道 你 在 唬 他
Я знаю, что ты блефовала.

沒 必要 這么嚇 唬 我 我 和 你 們 做 個 交易
Давайте заключим сделку.

因為 我 要 嚇唬 他
Потому что я его напугаю!

你 在 唬 弄 我 吗?
Это ля-ля?

理查德森 只是 想嚇 唬 你
Он пытался вас напугать.

你 觉得 自己 在 唬 弄 谁 ?
Кого ты пытаешься одурачить?

它 能 嚇唬 小孩 也 能 嚇唬 小 怪物
Это пугает детишек и маленьких монстров.

你 算是 唬 我 , 还是 求 我 ?
Ты мне угрожаешь или умоляешь?

就算 房子 蓋得 沒 任何 問題 我 也 可以 嚇唬 他們 , 那 他們 照樣 會給 我 錢
И даже если все в порядке если я им пригрожу, они так и так дадут деньги.

又 來 嚇唬 我 呢?
Опять пугаешь?

觉得 我 在 唬 你 就 试试看 吧
Хочешь проверить?

他 連吹帶 唬, 簽署 了 搬 遷 布告
Все ясно.

你 可能 覺得 我 在 唬 你, 不 騙你, 那 真是 世界上 最好 吃 的 櫻桃 派
Возможно, кто скажет, что я заливаю, но это был самый лучший вишнёвый пирог в мире

你 想 用法 術嚇 唬 我 嗎 ?
Вы звали меня?

你 又 被 屎 上 最肥 化肥 推销员 给 唬 了 对 一堆 没用 的 垃圾 信以为真
Ты только что купила кучу дерьма у самого жирного в мире продавца.

這樣 不夠 要 唬過 這些 人 就要 搞 大
Этого мало.

我 是 在 嚇唬 他 但 那 肯定 是 很 可怕 的 事
Но несомненно, это нечто жуткое.

你現 在 是 在 唬爛 我 吧
Издеваетесь, да?

今天 我 進入 了 狀態 薩 利文 得 好好 嚇唬 嚇唬
Я в ударе, Салливэн.

不要 用 你 的 智慧 來嚇 唬 我
И не надо меня умными словами пугать.

唬 伯 和 猴茲要 我 從 事 一項 實驗
Хоппер и Хольтц хотели, что бы я провел эксперимент.

你 這是 想 嚇唬 我 嗎 ?
Это должно меня напугать?

我覺 得 背心 只是 用來 嚇唬 我們 的
Думаю, жилет был просто способом напугать нас.

可别唬弄我呀!
Не надо мне тут лечить!