商业化 oor Russies
商业化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
коммерциализация
外层空间的日益商业化需要引起注意,需要建立适当的国际和国家法律框架。
Растущая коммерциализация космического пространства требует внимания и установления соответствующих международных и национальных правовых рамок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) 增加获得现代生物量技术、薪材资源与供应,使生物量经营商业化,包括利用农业废物的作法,只要这些作法是可持续的
Направление на рентгенMultiUn MultiUn
一些代表团表示认为,由于科学技术进步、外层空间商业化、私营部门的参与、新出现的法律问题以及总的来说对外层空间的利用日益增多,因而有必要对空气空间和外层空间进行定义和划界。
Подай мне сигналUN-2 UN-2
非洲集团提议,委员会就下列建议达成一致意见:(一) 在国家一级,提高对传统知识作用和价值的意识;促进关于传统知识的研究;酌情使传统知识商业化;并协调记载传统知识的努力;(二) 在国际一级,促进从事传统知识方面工作的各国际组织之间的协调;鼓励利益分享;探讨保护传统知识的国际特有社区权利制度的最低标准;促进经验交流;以及对发展中国家和最不发达国家在传统知识方面的能力建设作出贡献。
Что- нибудь забрали?UN-2 UN-2
对儿童的商业化性剥削是劳工组织关于最恶劣童工形式的第182号公约提到的此类童工形式之一。
Хорошо, там это тоже былоUN-2 UN-2
在国家一级 # 国集团和中国支持专家提出的下列建议:提高对传统知识的作用和价值及其对发展进程贡献的认识;按照可持续利用生物资源的方针酌情促进使传统知识的产品和服务商业化,让土著和当地社区参与这一努力;探索各种适当的手段,包括特有的系统以保护传统知识。
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьMultiUn MultiUn
正是这些以技术商业化和追求知识实用性为目的的一系列努力,同其他旨在创造社会价值的努力一起,构成创业型大学。
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаspringer springer
必须要在国家内建立有关生物质能供给和使用的可靠的信息库;必须要有对生物质能源部门需求敏感的政策环境;必须加大必要领域的研究、发展和制造努力;以及必须通过有选择的、目标明确的补贴,财政和其他形式的鼓励促进生物物质技术的商业化。
Черт возьми да, хочуMultiUn MultiUn
关切地认识到男女运动家、特别是年轻运动员面临各种危险,除其他外包括童工、暴力、使用兴奋剂、过早专业化、过度训练和各种剥削性商业化,以及较不明显的威胁和剥夺,如过早切断家庭纽带以及失去运动、社会和文化联系,
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитUN-2 UN-2
国际年期间举办的庆祝活动特别顾及到运动员面临的某些消极问题,包括童工、暴力、使用兴奋剂、过早划分专业、过度训练和各种商业化剥削形式,以及较不明显的威胁和剥夺,如过早切断家庭纽带和失去体育、社会和文化联系。
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяMultiUn MultiUn
· 将某些类型的保护传统知识商业化
Что может быть хуже Сан- Диего?MultiUn MultiUn
促成更容易利用现代化生物物质技术和燃料木材能源和供应以及使生物物质业务商业化,包括在农村地区和可以持续利用此种办法的地点利用农业残渣;
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиUN-2 UN-2
其中的一个原因可能是农业日益商业化,这正在改变家庭支出和投资的模式。
Всего понемногуMultiUn MultiUn
但是由于热稳定性的问题,POM当时并未实现商业化。
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
玻利维亚是拉丁美洲最穷的国家之一,经济仍处于发展阶段,不得不应付贸易条件的急剧恶化以及对传统农业生产和商业化农业生产造成影响的自然灾害。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?MultiUn MultiUn
论坛促请生物多样性公约秘书处与联合国其他相关实体一起与土著妇女生物多样性网络和美洲土著妇女洲际网知识产权和商业化问题委员会协作召集一个以“土著妇女、传统知识与生物多样性公约”为主题的研讨会。
Не самое лучшееMultiUn MultiUn
在国家一级向乌干达提供了促进生态资源贸易和投资方面的技术援助,尤其是针对乌干达自然产品和服务可持续的商业化,改善农村社区的生计,使该国出口产品多样化并促进该国经济增长。
Слушай.Мы можем это использоватьMultiUn MultiUn
海洋研究所关于地中海渔业问题和渔产品商业化问题的会议(1971年);
Да, сейчас я вас соединюUN-2 UN-2
商业化现状:等离子体电弧工艺技术集团公司在澳大利亚营运两个等离子体技术工厂:一个是设于布里斯班的、专门处理多氯联苯和各种持久性有机污染物的工厂;另一个是设于墨尔本的、专门处理氟氯化碳和哈龙的工厂。
Что за место?UN-2 UN-2
二十世纪七十年代,在一些发达国家引入了商业化前筛选工业化学品的管制方案。
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитUN-2 UN-2
2004年,乌克兰的空间活动旨在履行国家根据国际方案和项目承担的义务,实施2003至2007年期间第三期国家空间方案的优先项目,并且通过下列途径提高国家空间部门的工作成效:结构改革和商业化,越来越多地大规模引进先进的空间技术,为加强竞争和私人主动性创造条件,以及与国际金融、科学和技术组织及其他组织建立广泛的合作。
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоUN-2 UN-2
由于性商业化和贩卖妇女和儿童以及性旅游,缔约国境内艾滋病毒/艾滋病以惊人速度传播的状况,令委员会深感关注。
Его владелец- член СопротивленияUN-2 UN-2
· 将某些类型的保护传统知识商业化
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуUN-2 UN-2
有时,在传统由女性种植的作物商业化的情况下,这些作物可能由男子接管。
Или силы злаUN-2 UN-2
2013年1月举行了拉丁美洲和加勒比与欧洲人民高峰会议,探讨了“促进社会公正、国际团结和人民主权”问题,驳斥了将自然与生活商业化的做法,导致颁布了《智利圣地亚哥宣言》。
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеUN-2 UN-2
社区参与被看作是防止性虐待和对儿童的商业化性剥削的一项基本内容。
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.