商业公司 oor Russies
商业公司
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
общество
[ о́бщество ]
摩纳哥是否已建立或打算建立现有国际商业公司中央登记册?
Учредило ли Монако или намеревается учредить центральный реестр существующих международных коммерческих обществ?
хозяйственное общество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьted2019 ted2019
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныUN-2 UN-2
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
Это лаборатория с климат- контролемUN-2 UN-2
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Почему ты преследуешь меня?UN-2 UN-2
载于(b)款中的第二个例外规定,当一公司有需对造成损害负责的国家的国籍时,其股东的国籍国可以介入。
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахUN-2 UN-2
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаUN-2 UN-2
这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,
Но мне ничего не сталоted2019 ted2019
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?UN-2 UN-2
对公司拥有管辖权的任何机关已经作出带有这种意思的决定。
Пошли, холодаетUN-2 UN-2
2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
Видел фото с нашей свадьбы?UN-2 UN-2
厄立特里亚增长率仍然疲弱( # %),原因是降雨量不足、农业生产疲弱和商业环境不良。
Подай мне сигналMultiUn MultiUn
科索沃信托机构开始对科索沃特派团铁路、区域供热和科索沃电力公司进行公司组建。
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?MultiUn MultiUn
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаUN-2 UN-2
第二步需要把贸易统计和商业统计联系起来,从而可以在不增加数据提供者负担的情况下,获取许多新的与贸易有关的资料。
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваUN-2 UN-2
关于第 # 段所述的索赔,小组注意到,许多因素都可能影响到这两家公司股票的价值。
Как его зовут?MultiUn MultiUn
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Ну, значит, и волноваться не нужноted2019 ted2019
在经历了上述种种挫折后,为了推动该项目,决定使用已经拟订的设计构想,但与另一个建筑公司签订合同,以完成设计和施工阶段。
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаMultiUn MultiUn
专题领域4:促进绿色商业和绿色技术
Я с тобой разговариваю!UN-2 UN-2
这支部队在防止走私商业物品方面确实取得一些成功。
Я должна придумать, как выиграть времяMultiUn MultiUn
自条例通过以来,在所有成员国直接适用具有约束力的条例。 财政部就因条例而产生的义务发布公报,其中特别提到对与伊朗的商业活动保持高度警惕,或禁止向伊朗人、实体和机构转入/转出资金。
Не смотри такUN-2 UN-2
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Я что- то тебе хочу сказатьMultiUn MultiUn
当它在一个拉美国家试图进行采购时,西门子公司说不能向古巴出售产品,因为尽管它是一家德国公司,但仍遵守一些美国的规则。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывMultiUn MultiUn
监测组与耐森公司高级董事进行了接触,要求澄清公司付款的性质,但至今尚未得到答复。
Я- Ричард СолUN-2 UN-2
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?UN-2 UN-2
然而,这不一定局限于子公司;本国拥有的公司以及在发达和发展中国家均存在类似歧视现象。
А, ничего такогоMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.