嚴酷 oor Russies
嚴酷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
суровый
[ суро́вый ]
訓練 極為 嚴酷 四個 男孩 里 只有 一個 存活
Только один мальчик из четырех переживает такую суровую подготовку.
горький
[ го́рький ]
мучительный
[ мучи́тельный ]
жестокий
[ жесто́кий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?UN-2 UN-2
委员会欢迎2014年经修订的《庇护法》生效,它要求对无人陪伴儿童的庇护申请给予优先处理,但它仍然感到关切的是,无人陪伴儿童的庇护程序并非总是以其最大利益为指导,而且,关于对《公约》第10条所作的保留,家庭团聚权,对于获得临时准许的人而言,限制过严。
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парUN-2 UN-2
秘书长指出,对好斗分子,特别是对应受严责的政策负有最直接责任的个人使用制裁,将继续是联合国掌握的一种至关重要的武器。
Где ты это взял?UN-2 UN-2
機上所有50名乘客和5名機組人員死亡,是涉及挪威航空公司的最嚴重的空難事故。
Ве молам седнетеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалsupport.google support.google
实际上近年来四个强化结构调整贷款方案中便有三个由于条件过严难以满足而失败。
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?MultiUn MultiUn
家庭对女孩的管教必须比对男孩更严
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?UN-2 UN-2
由于依赖(或者说有机会得益于)预算外资源而形成的运作模式,这些工作地点在某些方面比日内瓦办事处或总部更“顺应”委托实体的要求,因为日内瓦办事处或总部的工作受经常预算和会议日历相关应享权利的限制更严。
Каким- то образом это передвинулось в новые делаUN-2 UN-2
Zack 是 個 很 嚴重 的 問題 少年
Хорошо, давай поедем домой, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
严问:“至江南,带何物奉酬?
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
提醒您,標準再行銷最適合產品/服務較少,或規範嚴格的商家使用;動態再行銷則適用於商品或服務多達數百種的商家。
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийsupport.google support.google
所以——(笑声)——相当酷
Пропустите!ted2019 ted2019
拉赫马图拉先生:(苏丹)(以英语发言):巴基斯坦代表就一个非常重要而严素的问题提出程序问题,我感到有点为难。
Я... заплатил за этоUN-2 UN-2
就 像 地球 本身 它 只 知道 生命 與 死亡 鬥爭 的 殘酷 現實
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们有足够的金钱来雇用士兵,购买武器,包括先进的简易爆炸装置零部件,而且穿越与巴基斯坦之间控制不严的漫长边界的能力大体未受限制。
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенMultiUn MultiUn
最后,“埃及”必被交在“苛酷的主人”“亚述”手中。(
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёjw2019 jw2019
这是不是很酷?
Он не хочет есть никакой органический шпинатted2019 ted2019
不過,視人體暴露在射頻能量中的時間而定,如果接觸的能量已達特定程度 (稱為臨界值) 之上,則射頻能量以及隨之產生的升溫現象可能會對健康造成嚴重影響,例如中暑和組織傷害 (燒傷)。
Слушайте, зона отстой во что я скажуsupport.google support.google
你 為 什么 回來? 囚區 的 犯人 已經 被 戒嚴
Он старался изо всех сил держать это от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大概 是 因為 你 們 不曾 遭受 像 在 我們 國家 那麼 殘酷 的 災難
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
录象:♪♫煤炭酷先生是高兴和快乐的化身
Везде запретили куритьted2019 ted2019
针对外国恐怖主义战斗人员实行严苛的起诉政策和做法,对于实施旨在打击外国恐怖主义战斗人员和暴力极端主义的全面战略可能会适得其反。
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
“安理会强调,必须将这些应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与巴基斯坦当局积极合作。
Ты меня успокоилUN-2 UN-2
由于8小时工作制的实施,完全清除了强迫无限制的劳动时间和苛酷的劳动条件的日本帝国主义殖民强制劳动的残余,敞开了新的劳动生活的道路。
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиUN-2 UN-2
但,祂們這些最著名的 懲罰中,有一個懲罰 並不是因為它極度殘酷才被記得, 而是因為它讓人感到 不舒服的熟悉感。
Так вот тут о же самоеted2019 ted2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.