嚴厲 oor Russies
嚴厲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
суровый
[ суро́вый ]
對 尹慈 愛老師 我們 已經 下發 了 嚴厲 的 警告
Я уже вынес суровое предупреждение госпоже Юн Чжа Э.
строгий
[ стро́гий ]
жёсткий
[ жё́сткий ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
непреклонный · резкий · жестокий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“安全理事会强调,必须将这一应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与阿尔及利亚当局积极合作。
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяUN-2 UN-2
委员会欢迎2014年经修订的《庇护法》生效,它要求对无人陪伴儿童的庇护申请给予优先处理,但它仍然感到关切的是,无人陪伴儿童的庇护程序并非总是以其最大利益为指导,而且,关于对《公约》第10条所作的保留,家庭团聚权,对于获得临时准许的人而言,限制过严。
Он не боится показать свое страдание ни перед кемUN-2 UN-2
你們 的 武器 很 厲害 但是 現在 我 的 怒火 更 厲害
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书长指出,对好斗分子,特别是对应受严责的政策负有最直接责任的个人使用制裁,将继续是联合国掌握的一种至关重要的武器。
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаUN-2 UN-2
機上所有50名乘客和5名機組人員死亡,是涉及挪威航空公司的最嚴重的空難事故。
Tы что- то об этом знаешь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 自以 為 穿 了 白袍 就 比 我 厲害 嗎 ?
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейsupport.google support.google
你們 還不 知道 我們 這些 前 三角洲 部隊 隊員有 多 厲害 吧
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
实际上近年来四个强化结构调整贷款方案中便有三个由于条件过严难以满足而失败。
Ты # дней репетировалаMultiUn MultiUn
家庭对女孩的管教必须比对男孩更严
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямUN-2 UN-2
你 很 厲害 根本 上
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于依赖(或者说有机会得益于)预算外资源而形成的运作模式,这些工作地点在某些方面比日内瓦办事处或总部更“顺应”委托实体的要求,因为日内瓦办事处或总部的工作受经常预算和会议日历相关应享权利的限制更严。
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганUN-2 UN-2
Zack 是 個 很 嚴重 的 問題 少年
Такая клевая, челOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
严问:“至江南,带何物奉酬?
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
提醒您,標準再行銷最適合產品/服務較少,或規範嚴格的商家使用;動態再行銷則適用於商品或服務多達數百種的商家。
Он грезил о лаврах победителя!support.google support.google
拉赫马图拉先生:(苏丹)(以英语发言):巴基斯坦代表就一个非常重要而严素的问题提出程序问题,我感到有点为难。
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноUN-2 UN-2
他们有足够的金钱来雇用士兵,购买武器,包括先进的简易爆炸装置零部件,而且穿越与巴基斯坦之间控制不严的漫长边界的能力大体未受限制。
С какой такой радости?MultiUn MultiUn
不過,視人體暴露在射頻能量中的時間而定,如果接觸的能量已達特定程度 (稱為臨界值) 之上,則射頻能量以及隨之產生的升溫現象可能會對健康造成嚴重影響,例如中暑和組織傷害 (燒傷)。
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?support.google support.google
你 為 什么 回來? 囚區 的 犯人 已經 被 戒嚴
Я жаловался своей девушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
针对外国恐怖主义战斗人员实行严苛的起诉政策和做法,对于实施旨在打击外国恐怖主义战斗人员和暴力极端主义的全面战略可能会适得其反。
Благодарю тебя, мой милый АгадорUN-2 UN-2
“安理会强调,必须将这些应受严斥的恐怖主义行为的实施者、组织者、资助者和支持者绳之以法,敦促所有国家根据国际法及第1373(2001)号决议为其规定的义务,并依照第1624(2005)号决议,在这方面与巴基斯坦当局积极合作。
Нет, продолжайUN-2 UN-2
快 叫 救護車 好像 很 嚴重 啊
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,最重要的是,小组发现,这些国家办事处所面对的最紧迫的约制因素是由于支助缓慢或不足,或者是由于特别是在采购和工作人员配置方面,各项准则和程序限制过严或不切实际以至在总部出现的瓶颈。
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюUN-2 UN-2
直到,他目睹了那場嚴重的車禍。
Давай дальшеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
创世记8:21;罗马书5:12)由于有犯罪的倾向,甚至使徒保罗也不得不严严地管束自己,不让自己受肉体的欲望所支配。——哥林多前书9:27;罗马书7:21-23。
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с Фионойjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.