因由 oor Russies
因由
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
причина
[ причи́на ]
所造成的心理影响可能是灾难性和持久的,对不明白因由的幼童伤害尤大。
Психологическое воздействие может быть ужасающим и долговременным, особенно для маленьких детей, которые могут не понимать его причин.
повод
[ по́вод ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
爱心冷却的因由
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецjw2019 jw2019
这些要素旨在指导特别报告员突出六项主要的问题:入学招生方面的男女平衡;辍学的因由;学校毕业生的男女平衡;学校课程中对男女性别问题的敏感度和人权方面内容;作为鼓励女童上学一项因素的学校环境;歧视年幼女童和女青少年的社会文化背景。
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яMultiUn MultiUn
救贖的因由並非因為後天的努力,而是因為造物主的恩寵或慈悲。
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 由于这缘故,耶和华补充说:“所以你当从心中除掉愁烦[或使人忧虑的因由],从肉体克去邪恶,因为一生的开端和幼年之时,都是虚空的。”(
Некоторые помогаютjw2019 jw2019
人类如果想目睹一个公平的世界实现,就必须向另一个来源求助;这个来源必须有能力除去各种造成不公平的因由。
Не спрашивай её, она мне не откажетjw2019 jw2019
不快乐的因由
Похоже мы подстрелили парней с факеламиjw2019 jw2019
20 倘若得回百分之一是喜乐的因由,十分之一就更叫人喜乐了。
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьjw2019 jw2019
他的举止若表明他缺乏感恩之心,就无疑可以成为使别人跌倒的因由。
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
耶和华的日子临近,对他们绝不是痛苦的因由;刚相反,他们有理由为这件事喜乐,因为耶和华的日子会终止这一切可憎的恶事。
Вчера она напугала меня своим видомjw2019 jw2019
保加利亚报告称,可根据《向犯罪被害人提供支助和金钱赔偿法》由国家提供金钱赔偿。 芬兰指出,被害人可因由犯罪造成某种损害从国家财政部领取赔偿。
Мой муж вернулсяMultiUn MultiUn
那末,关于世上苦难的因由、何以上帝容许苦难继续存留以及上帝打算采取什么行动加以补救,这份无与伦比的恩赐究竟提出什么解释呢?
Как насчет загрязнения окружающей среды?jw2019 jw2019
那么,造成沙漠化现象的因由究竟是什么呢?
Вперёд, Донни!jw2019 jw2019
我们若将试炼视为强化信心和培养忍耐的机会,那末甚至试炼也可以成为喜乐的因由。——雅各书1:2,3。
Что, без оружия?jw2019 jw2019
已向委员会解释为机构间常委会股临时调动日内瓦一个 # 员额的因由,也解释了一名工作人员有多个定期合同的问题。 人力厅仍在审议这一事项。
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиMultiUn MultiUn
有时基督徒弟兄也可能成为激使我们发怒的因由,正如以色列人曾激恼摩西一般。“
Господи, это налет!jw2019 jw2019
代表团指出,埃塞俄比亚正面临许多人权挑战,最主要的因由来自于其经济状况、社会文化背景、长期存在的某些传统习俗,以及其他困难和制约。
За ним ухаживает турокUN-2 UN-2
令他们快乐的因由
Мне нужно поговорить с Гарриjw2019 jw2019
“间接费用”是指人口基金因由其它资源供资的方案活动和基金管理及行政而产生的支出。
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?UN-2 UN-2
大会授权秘书长在其认为情况特殊时行使斟酌行事权,在个案基础上处理飞机舱位标准的例外情况。 秘书长在其报告(A/69/643和Corr.1)中就下列因由提供了信息:(a) 伤病;(b) 知名人士旅行;(c) 杰出人士旅行;(d) 艰苦旅行;(e) 为提供贴身安保服务的旅行;(f) 买不到常规标准舱位的情况。
Ее сестра и его лучший другUN-2 UN-2
除上述原因以外的其他因由,例如出于性取向而发生的仇恨或不容忍罪行被看作为普通罪行,与侮辱、侵犯人身安全、暴力、伤害和应处罚威胁的罪行相同。
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?UN-2 UN-2
透过广泛的报章宣传,卢述福许下诺言,包括要坦白解释社方的干事被非法定罪的因由。
Он утверждает, что не является человекомjw2019 jw2019
每个国家均有许多长老,这的确是喜乐的因由。
Сколько?# тысяч золотых кронjw2019 jw2019
这一改动反映出智利的一种趋势,就是力图消除法律中对各种人作任意歧视的因由。
Лягушатиники, сэрMultiUn MultiUn
在这个黑暗的日子,许多人都看不出有什么喜乐的因由。
Этот человек прямо голосовой хамелеонjw2019 jw2019
在一年内,吗哪变成了他们发怨言的因由。(
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.