國 oor Russies
國
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
страна
[ страна́ ]
zh
местность, территория
那是一個許多人連聽也沒有聽過的小國。
Это крошечная страна, о которой большинство людей никогда не слышали.
государство
[ госуда́рство ]
一些分析家認為索馬里是非常失敗的國家。
Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
национальный
[ национа́льный ]
熊猫是中国的国宝。
Панда - это национальное сокровище Китая.
En 85 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отечество · царство · край · родина · Kитайский 中國人 · Kитайский中國人 · Taм гocудapcтвeнный пepeвopoт那兒發生了國家政變 · Аналогичным же образом еврей превращается в сиониста или виновника всех бед на планете同樣,好象猶太人都是猶太複國主義者,世界上的所有罪惡都是他們所為 · Армия США 美國陸軍 · Армия обороны Израиля 以色列國防軍 · Иностранцы 外國人 · Китае 中國 · Китай 中國 · Китая中國 · Народно-освободительная армия Китая中國人民解放軍 · Новости Китая 中國新聞 · Отечества 祖國 · Отечества祖國 · Республика共和國 · Родина祖國 · Соединённые Штаты богаты природными ресурсами美國的自然資源很豐富 · Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке 加拿大國歌的歌詞最初是用法文寫的 · Флаг國旗 · Франс 法國 · Штаты國家 · американский бульдог 美國鬥牛犬 · американский美國 · американской美國 · британской英國 · британцам給英國人 · весь государственный строй 整個國家製度 · госсекретарю致國務秘書 · государственного國家 · государственный банкет國宴 · государственный совет國務院 · государственный 國家 · государственными國家 · государство 國家 · государство國家 · зарубежный филиал 外國附屬機构 · иностранные предприятия 外國企業 · иностранные 國外 · иностранные外國 · иностранный подданный 外國人 · иностранных外國 · казна國庫 · китайская девушка中國女孩 · китайская 中國 · китайско 中國 · китайской 中國 · китайскому中國 · кнр中華人民共和國 · компаратор 參照國 · международного國際的 · международное國際的 · мире 世界 · национальном國家 · национальный позор 國恥 · общегосударственный · отечество 祖國 · отечество祖國 · патриотический 愛國 · репатриация歸國 · родина; отечество祖國 · сборная 國家隊 · страна транзита過境國 · страна一個國家 · страна國家 · суверенное государство主權國 · тайконавт 中國航天員 · шахматы 國際象棋 · держава · государственный · город-государство · земля · казённый · -истан · -ия · -ланд · -ландия · -ленд · -лэнд · -ляндия · -стан · вся страна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '國' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Мы вас ждалиUN-2 UN-2
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Что это?Этот принцип?UN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуMultiUn MultiUn
77国集团和中国目前在就此举行磋商。
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаUN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Какие сейчас на меня ставки?MultiUn MultiUn
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
японцев только что вышли из машиныUN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Ну тогда иди за ними!MultiUn MultiUn
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Жизнь- дерьмо!MultiUn MultiUn
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Все замечательноMultiUn MultiUn
实际上在一般制度下,只要有另一国或另一国际组织明示或暗示接受保留,保留方就可被视为条约缔约方。
Как только сигнал появился, я тут же позвонилUN-2 UN-2
斯洛文尼亚还欢迎并支持五小国集团在这方面的倡议。
Вы не стараетесь разобраться в озереUN-2 UN-2
敦促《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》 所有签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家,优先考虑参加该公约,并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施;
Я потом расскажуUN-2 UN-2
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
Он старался изо всех сил держать это от меняUN-2 UN-2
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助;
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалUN-2 UN-2
e) 为提高执行第 # 号决议内所规定各项措施的效率和效力以供与各部队派遣国进行协商,工作组成员作出了下列建议
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоMultiUn MultiUn
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Разве так можно добиться славы?UN-2 UN-2
(保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноUN-2 UN-2
载于(b)款中的第二个例外规定,当一公司有需对造成损害负责的国家的国籍时,其股东的国籍国可以介入。
Я всегда буду за тобой присматриватьUN-2 UN-2
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насUN-2 UN-2
三、各国和国际组织确定的有关应用“发射国”概念的问题
Она была счастлива в ИталииMultiUn MultiUn
这一问题的一个重要方面就是对强制性经济措施对第三国的影响进行研究。
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиMultiUn MultiUn
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутUN-2 UN-2
这是由于该国是全球主要的液态天然气出口国,处于较优越的地位。
Что за место?UN-2 UN-2
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.