块状作业 oor Russies
块状作业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заделка дефектного участка за счёт иссечения и заполнения брешей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Не ты выбираешь программуUN-2 UN-2
处置/回收作业(2)
А он был серьёзно настроен с самого началаUN-2 UN-2
国家技术服务小组参与联合作业的情况大量增加。
Вечеринка вышла из под контроляMultiUn MultiUn
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогUN-2 UN-2
在此期间,委员会从塞浦路斯返回黎巴嫩的主要业务基地并完全恢复作业。 2006年7月22日至10月13日,委员会曾临时搬迁到塞浦路斯。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюUN-2 UN-2
为了配合非盟驻苏特派团的扩大,联合国应非洲联盟委员会的要求,在包括美利坚合众国、欧洲联盟和北大西洋公约组织在内的主要伙伴的协助下,于7月开始准备进行一次图上战术作业。
Не поздно, тоUN-2 UN-2
反向而言,在自然灾害情况下,日内瓦应急处所管理的工具提供给纽约办事处所依据的标准作业程序仍然不清楚。
Все до единогоMultiUn MultiUn
将于2013年更新部署前视察标准作业程序。
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?UN-2 UN-2
关于海上作业科学研究问题,国际水文学组织与其他相关的国际组织协商,向各国、尤其是向发展中国家提供必要援助,这些国家缺乏水道测量能力,影响了航海安全、海洋环境的保护以及禁止海盗和海上持械抢劫行动的法律的实施。
Все плакали и жгли свечиMultiUn MultiUn
在它给委员会的报告中,编辑委员会主席除了别的以外,还指出了若干可能最终需要修改委员会作业方式的问题。
Я бы хотел взглянутьUN-2 UN-2
强调对埃厄特派团施加的令人无法接受的限制必须予以取消,这些限制大大削弱了特派团的作业能力,可能会对特派团的未来产生严重影响,
Зови меня просто СаймонUN-2 UN-2
K. 南极旅游和其他非政府作业
Но что же нам делать, Рэнди?MultiUn MultiUn
在24年的作业中,来自39个国家的279名科学家和工程师完成了课程,有些人正在成为他们各自部门中的领导人物。
Знаменитость с мировым именемUN-2 UN-2
难民署表示,它将强化外地供应业务工作人员的逐级问责,并为此建立外地作业、地方供应业务工作人员和供应管理处之间的共同目标设定过程,由供应管理处定期就供应干事的绩效提供反馈。
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуUN-2 UN-2
达尔富尔混合行动应至迟于2007年10月建立指挥部的初步作业能力,并应制定财务安排,以支付非洲联盟驻苏丹特派团(非苏特派团)所有部署人员的部队费用。
До свидания, АдольфUN-2 UN-2
委员会关切地注意到,在土著领土上展开的自然资源开发,特别是采矿作业继续对1997年《土著人民权利法》确认的土著人民对其祖传领域、土地和自然资源的权利产生不利的影响。
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голUN-2 UN-2
条约》核查制度现已趋向告竣,进一步提高了其作业就绪性,从而提升了各界对其在任何环境中都能够探测到任何核爆炸试验的信心。
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияUN-2 UN-2
认识到从分析和作业观点来看,必须查明有关国际移徙与发展的社会、经济、政治及文化因素之间现有的联系,需要本着真诚协作和共同谅解的精神,就国际移徙问题制定全面、连贯和有效的政策,
Очень красивоUN-2 UN-2
联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的作业能力现在只限于该国约55%的地区。
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерUN-2 UN-2
然而,在接近未爆炸弹药时,爆炸物处置作业人员有时难免需要采取某种形式的主动行动
Будет с минуты на минутуUN-2 UN-2
2010年实际情况:联阿援助团的宣传和报告工作(包括发表两份关于在武装冲突中保护平民的报告)有助于修订和实施安援部队的战术指令和标准作业程序;促使在安援部队/阿富汗发起的行动期间平民伤亡人数显著下降
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомUN-2 UN-2
《燃料作业手册》中的程序主要针对的是联合国工作人员管理的燃料作业,而不是联布行动、联苏特派团和联海稳定团的统包式作业;
И порой у них для этого действительно веские причиныUN-2 UN-2
一辆波克南牌挖掘机和一辆推土机也在Metalla门附近深入黎巴嫩领土内几米处作业。
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныMultiUn MultiUn
停机坪服务主管(外勤人员),负责为联阿援助团飞机提供停机坪管理服务且与国家机场当局协调,以确保停机坪上的安全地面作业,包括航空信息、应急及地面和旅客/货物搬运及装卸服务;监测航空燃料装运和燃料质量控制;
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
我们正通过制定一项保持成本稳定不变的作业计划,着力推动此种战略重点工作。
С тобой всё в порядке?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.