城市города oor Russies
城市города
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Богадельня расположена в центре города慈善院位於市中心
Где продают карты города ?哪兒有賣市區地圖的
Здесь Вы ощутите все очарование этого города在這裡你會感受到這座城市的全部魅力
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Из номера открывается непревзойденная панорама города客房享有無與倫比的城市全景 · Из從номера客房открывается享有непревзойденная無與倫比панорама全景города城市 · Надоело видеть этот беспорядок в центре города厭倦了看到市中心的混亂 · Он他живет生活захудалом骯髒的доме家окраине郊區города城市 · Рынок находится в центре города市場位於市中心 · Садовая выставка проходит каждый год в парке города花園展覽每年在都市公園舉行 · города城市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '城市города' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人居署将在适合城市发展的可持续发展和消除贫穷的框架内,努力执行联合国可持续发展会议关于绿色经济的成果。
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяUN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!MultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домUN-2 UN-2
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Я не выйду замужUN-2 UN-2
一些新的发展有:对尼泊尔难民营的难民,将照顾和维持过渡到自力更生和早日持久的解决;加强对马来西亚城市难民的援助;泰缅边境两边的新发展;逐渐停止在东帝汶的活动。
Возможно, онMultiUn MultiUn
回顾其 1995年7月24日第1995/9号决议附件,关于预防城市犯罪领域的合作和技术援助准则,及其2002年7月24日第2002/13号决议附件,预防犯罪准则,
Как?Они дадут мне выпить крови КалиUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?UN-2 UN-2
合作社需要按照以社区推动发展的方式,推动农村和城市的穷人、社会经济地位低下的人和被边缘化的人自己组织起来,以扩大和深化合作社的影响。
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Смотри, на кого я похожа!MultiUn MultiUn
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиUN-2 UN-2
世界城市论坛第三届会议临时议程和其他安排
Интересную головоломку ты представляешьUN-2 UN-2
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньUN-2 UN-2
另一个解决办法是特别关注巴西里约热内卢等城市预防犯罪方面具有挑战性的案例,毒品和犯罪问题办事处正在那里帮助贫民区(低收入社区)的市政当局减少药物贩运及随之而来的犯罪问题(第 # 号项目)。
Около часа, на тренажереMultiUn MultiUn
作为其最近促进有效和敏感的人类住区管理的主动行动,尼日利亚政府与联合国人类住区中心合作,于今年4月份在阿布贾发起全球城市管理运动。
Давай, двумя ркуами!UN-2 UN-2
关于一项相关事项,考虑到东道城市在安全保障方面发挥的关键作用,咨询委员会鼓励秘书长继续就这一问题与有关当局谈判。
Или будет построен, чтобы рухнутьMultiUn MultiUn
认识到缺乏足够的住房,特别是在发展中国家的城市地区,仍然是消除赤贫斗争中的一项紧迫挑战,对尤其是非洲发展中国家城市地区贫民窟居住者人数的迅速增加表示关切,着重指出除非在国家和国际各级采取紧急有效的措施和行动,现占世界城市人口三分之一的贫民窟居住者人数将继续增加,并强调需要加倍努力,以期到2020年大大改善至少一亿贫民窟居住者的生活;
Давай, двумя ркуами!UN-2 UN-2
为了管理城市空气质量,需要对城市规划(包括土地使用规划、公交系统和交通管理)采取创新做法,并让所有的利益攸关者参与决策和实施工作。
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеUN-2 UN-2
实行这一政策的目的在于通过增加犹太居民的数量从而改变这座城市人口构成使阿拉伯东耶路撒冷犹太化。
Говорят, ты помирать собрался, проказник?UN-2 UN-2
也许一开始只有几架, 但是最终可能看到几百架, 飞行在我们的城市上空。
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьted2019 ted2019
我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
Оно почти тут, почти, почтиUN-2 UN-2
但必须指出,在 # 年到 # 年农村人口大幅度外流后,由于城市就业可能性的下降,似乎出现了一个回归农村的运动,在 # 年和 # 年战争结束后,回归农村运动更为突出。
Отлично, ГарриMultiUn MultiUn
对世界各地城市成功案例进行的审查显示,科学、技术和创新有可能影响城市重点部门,如交通、能源、水、废物和建筑。
Ты собираешься спасти это местоUN-2 UN-2
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
Я читал ваше заключениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鼓励各国政府设立地方、国家和区域城市状况观察站,并向人居署提供财政和实质性支助,用以进一步制定收集、分析和传播数据的方法;
Как только сигнал появился, я тут же позвонилUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.