基希讷乌 oor Russies
基希讷乌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Кишинёв
[ Кишинё́в ]
Кишинев
基希讷乌——三层摩尔多瓦议会大厦成了一片烧焦的废墟。
КИШИНЕВ – Три этажа здания парламента Молдовы представляют собой обугленную руину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年 # 月 # 日,在独联体框架内,在摩尔多瓦共和国基希讷乌签署了《关于民事、家庭和刑事案件中的法律协助和法律关系的公约》。
Ctrl; R Тест ПерезапускMultiUn MultiUn
按照基希讷乌的设想,外德涅斯特地区冲突解决办法必须包括有待列入一个“一揽子方案”的以下三个不同要素:该地区在摩尔多瓦共和国境内享有特殊地位;制定执行解决办法和遵守解决办法规定的措施;组建拥有欧安组织授权的负责维持和平的新的部队。
Я хочу видеть доктора УолтераUN-2 UN-2
议程的另一个“体育”项目是摩尔多瓦方面提出的关于2008年在基希讷乌举行独联体成员国第七次国际运动会的问题。
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойUN-2 UN-2
(f) 《2002年独立国家联合体关于未成年人返回常住国问题的合作协议(基希讷乌协议)》(2004年5月)。
Боевая тревогаUN-2 UN-2
按照基希讷乌的设想,外德涅斯特地区冲突解决办法必须包括有待列入一个“一揽子方案”的以下三个不同要素:该地区在摩尔多瓦共和国境内享有特殊地位;制定执行解决办法和遵守解决办法规定的措施;组建拥有欧安组织授权的负责维持和平的新的部队。
Что тебе надо?MultiUn MultiUn
会议与会者回顾了自基希讷乌首脑会议以来解决格乌阿莫集团各国境内冲突的进展。
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёUN-2 UN-2
2002年10月7日,在独联体框架内,在摩尔多瓦共和国基希讷乌签署了《关于民事、家庭和刑事案件中的法律协助和法律关系的公约》。
Отображение структуры текстаUN-2 UN-2
首都:基希讷乌市(截至 # 年 # 月 # 日居民人数约为 # 万
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкMultiUn MultiUn
在 2007年10月, 随着人民党成员小组加入 PDM 议会小组, 民主党成员人数增加到11人, PDM 成为当时的基希讷乌立法机关的第三个政治力量。
Так уж получилосьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
又注意到黑海经济合作组织重视加强与欧洲联盟的关系,支持该组织按照业经2005年10月28日《基希讷乌宣言》和黑海经济合作组织成员国外交部长理事会于2006年4月26日发表的《布加勒斯特声明》加强的2005年4月23日《科莫蒂尼声明》的条款,努力采取具体步骤促进这一合作;
И что же это за правда?UN-2 UN-2
委员会回顾了 # 年 # 月 # 日在基希讷乌举行的格乌乌阿摩国家元首会议通过的决定,对《关于民主、稳定与发展的基希讷乌宣言》的执行进展表示满意。
Очень красивоMultiUn MultiUn
委员会回顾了2005年4月22日在基希讷乌举行的格乌乌阿摩国家元首会议通过的决定,对《关于民主、稳定与发展的基希讷乌宣言》的执行进展表示满意。
Слишком простоUN-2 UN-2
在《联合国宪章》铭载的宗旨和原则、公认的国际法准则和原则、欧洲安全与合作组织基本文件的规定、《雅尔塔宪章》和格乌阿莫集团《基希讷乌宣言》和《基辅宣言》的指导下
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойMultiUn MultiUn
基希讷乌/法兰克福/东京/熊本/东京/法兰克福/基希讷乌
" Унесенные призраками "- хороший примерUN-2 UN-2
雷杰普·塔伊普·埃尔多安先生,副总理:亚德兰卡·科索尔女士、乌杰查·拉佐维奇先生,部长安东尼奥·米洛索斯基先生,副部长:安娜·特里希奇·巴比奇夫人、扬尼斯·瓦林纳基斯先生、国务秘书波格丹·奥勒斯库先生,秘书长菲里特·霍查先生 # 年 # 月 # 日在基希讷乌出席东南欧合作进程第 # 次国家元首和政府首脑会议。
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日至 # 日,哈萨克斯坦特工官员参加在基希讷乌(摩尔多瓦共和国)独联体反恐中心“Zapad-反恐 # ”召开的独联体国家安全特工机构反恐部门大会,并参加了总指挥部的联合训练,白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的反恐部门参加了会议和训练的最后筹备工作。
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйMultiUn MultiUn
摩尔多瓦当局并不知道发生在乌干达的这一事件,但为小组安排了在基希讷乌与民航局的会见。
Думаю ты правUN-2 UN-2
2012年1月,该办公室还在基希讷乌举办了关于贩运核材料或其他放射性材料的国家立法起草讲习班。
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %UN-2 UN-2
在辐射安全局(瑞典)的支持下,为古阿姆集团国家举办关于核保安问题的讲习班,2012年11月,基希讷乌。
Джен, нам необходимо найти укрытиеUN-2 UN-2
该办事处向摩尔多瓦共和国提供支助,以组织2010年11月在基希讷乌举行的一次培训会议,其目标是向从事土地测量和农业的实体及学术界的代表告知在紧急情况下采取的行动。
Сохрани это для меняUN-2 UN-2
会议一致认为,把格乌乌阿摩集团转变为国际组织,包括在格乌乌阿摩基辅新闻办公室的基础上成立格乌乌阿摩秘书处和设立格乌乌阿摩伙伴机构,对于实现《基希讷乌宣言》的目标极为重要。
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамMultiUn MultiUn
哈萨克斯坦加入了各项多边司法协助公约(例如,《明斯克公约》和《基希讷乌公约》)。
Чувак, извини что я втянул тебя в этоUN-2 UN-2
1996年春,在基希讷乌举行了第二次监察专员和人权机构国际会议。
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиUN-2 UN-2
专业培训:“向联合国禁止酷刑委员会提报告(开发计划署,基希讷乌,2006年);改善关押条件和防止虐待(欧洲委员会,安塔利亚,2011年)。
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопUN-2 UN-2
摩尔多瓦共和国于 # 年 # 月 # 日在基希讷乌与美国政府签署了有关这一项目的协定。
Морг " испанские пальмы "MultiUn MultiUn
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.