外交顾问 oor Russies
外交顾问
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дипломатический советник
在此之前,他自1988年起担任总统外交顾问。
До этого он был дипломатическим советником президента начиная с 1988 года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。
И я делала этоUN-2 UN-2
证人的保护:根据第 # (I) # 号法律,受害人可秘密向家庭顾问报案,家庭顾问将采取一切措施和步骤把案件提交法庭。
Если бог существует, он проститMultiUn MultiUn
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Динкой займемся через пару часовUN-2 UN-2
本集团强调多边外交在裁军与防扩散领域的绝对作用,并表示决心促进多边主义作为这些领域谈判的核心原则。
Знаете что– нибудь о буддизме?UN-2 UN-2
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюUN-2 UN-2
几个机构或部门的主管,如:联合国难民事务高级专员、联合国人权事务高级专员、开发计划署署长、维持和平行动部和政治事务部的主管、主管人道主义事务副秘书长——涉及建立和平和预防性外交方案;环境基金会主席和主管经济和社会事务副秘书长——涉及下述方案。
Это честное предложение, ничего другогоUN-2 UN-2
提出拍卖朝总联拥有的楼房和土地的请求是为了收回债款,而不是出于任何政治或外交目的。
Ролли, у нее осталось несколько часовUN-2 UN-2
刚果民主共和国与乌干达共和国因此恢复外交关系并互派了大使。
Мне нужен жилец, а тебе жильеMultiUn MultiUn
联合国亚太经社会区域顾问应以技合活动为重点。
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?MultiUn MultiUn
一段时间之后,他们承认,他确实遭到拘禁,但指出,他们认为他是赤道几内亚公民,而不是西班牙公民,为此拒绝了西班牙的外交请求,甚至不允许该国官员前往监狱探望他。
Все подробности здесьMultiUn MultiUn
请各国政府在国际年期间和之后所确定的国家级协调中心与特别顾问协作,为促进国家、区域和国际三级的联络及协调提供一个框架。
Пойми, Чев.Ничего личногоMultiUn MultiUn
四 # 咨询委员会回顾它的评论,即:将该次级方案的责任在两性平等和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司之间分开,缺乏明晰性,也没有提供明确的领导( # dd # 第 # 段)。
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадMultiUn MultiUn
不包括11个月以内的临时合同,即顾问、特别服务协定、商业性有偿借调和零工。
Там внутри # евро!UN-2 UN-2
注意到需要任命负责因特网治理事务的秘书长特别顾问,以及因特网治理论坛执行协调员;
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаUN-2 UN-2
顾问 – 能力建设和培训(BC)
Я не буду закатывать сценUN-2 UN-2
乌干达代表宣读了乌干达外交部长以第三十五次伊斯兰外交部长会议主席的身份发来的贺电。
Сядь и заткнись к чертовой мамеMultiUn MultiUn
表3显示出上一个两年期和本两年期的核心外交培训支出分类细目。
Почему ты спрашиваешь?UN-2 UN-2
“ # 鼓励非洲问题特别顾问执行其协调和指导联合国秘书处编写有关非洲的报告的任务,并欢迎将非洲和最不发达国家特别协调员办公室的资源转给该顾问的决定
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!MultiUn MultiUn
然而,据美国所知,有八项仲裁裁决及通过外交渠道提出的求偿案都提出并解决过在求偿提出之日至求偿得到解决之日之间国籍变化之效果的问题。
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняMultiUn MultiUn
需求评估(顾问)
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреUN-2 UN-2
此外,报告中的若干建议还吁请研训所临时主任处理各种事项,例如评估性别问题认识和信息联网系统并调整其工作重点,拟定工作计划,改善对顾问的管理。
Мы познакомились на День благодарения, # года назадUN-2 UN-2
我的法律顾问随时准备帮助各国找到办法解决有关法律和管辖权等实际问题。
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойMultiUn MultiUn
具体而言,在多边外交领域,1974年他被任命为驻联合国大使,1977和1978年他在安理会出色地代表了德国。
Снова, нет.НеправильноUN-2 UN-2
强调伊拉克当局有责任采取一切适当步骤,根据1961年《维也纳外交关系公约》防止对派驻伊拉克外交人员进行的攻击,
Она сказала мне, что участвовала во всем этомUN-2 UN-2
将于 # 年 # 月在斯德哥尔摩举行的一个外交会议上由各国部长和其他全权代表正式通过和签署该条约。
Поздравляю, доктор!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.