外部影响 oor Russies
外部影响
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
внешние факторы
他强调,森林筹资应该在内部解决与森林有关的积极和消极的外部影响。
Он подчеркнул, что финансирование лесохозяйственной деятельности должно интериоризировать позитивные и негативные внешние факторы, связанные с лесами.
факторы внешнего воздействия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуMultiUn MultiUn
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииMultiUn MultiUn
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Века...- Проголодался?UN-2 UN-2
科技咨询机构第二十四届会议 注意到第 # 号决定,请缔约方、获得接纳的观察员和有关政府间组织在 # 年 # 月 # 日之前向秘书处提交材料,详细阐述处理以上第 # 段所指情况影响的实际解决办法。
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?MultiUn MultiUn
总共拨出了 # 亿比索,为另外 # 个受影响的人提供住房。
Этот термин мне совсем ненравитсяMultiUn MultiUn
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Новые потолочные подпоркиMultiUn MultiUn
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
Сколько уже прошло?MultiUn MultiUn
插手阿富汗事务最多的国家也是受阿富汗冲突的不良影响最严重的国家。
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазMultiUn MultiUn
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Она- человекUN-2 UN-2
关于坠机地点气候状况的数据,包括气候状况对坠毁的波音客机的高度和路线变化可能产生的影响。
Она так только думаетUN-2 UN-2
在各个国家之间继续发展伙伴关系,包括公私伙伴关系,以管理气候变化对发展中国家,尤其是非洲国家、小岛屿发展中国家、最不发达国家的不利影响的潜在风险;
Видеть тебя больше не хочуUN-2 UN-2
呼吁其政策对发展中国家有影响的发达国家,制定与发展中国家实现持续增长、消除贫穷和可持续发展的国家目标相一致的政策;
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?UN-2 UN-2
这一问题增加到规划联合国和平任务时所关切的问题的清单上,特别是自8月19日事件以来。 这些事件对联合国造成深远的影响——丧失人命,丧失工作人员。
А, ретроспективный юморUN-2 UN-2
他要求采取行动,隔离埃博拉,而不是隔离受影响国家。
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьUN-2 UN-2
合作社需要按照以社区推动发展的方式,推动农村和城市的穷人、社会经济地位低下的人和被边缘化的人自己组织起来,以扩大和深化合作社的影响。
Привет, Джо Как дела?UN-2 UN-2
委员会关注的是,缔约国开展的有害环境和对社会具有影响的自然资源开采活动(第十一条和第一条第二款)。
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаUN-2 UN-2
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Она идеально подходит для этой тусовкиMultiUn MultiUn
委员会深为关切地注意到,最近的统计数据显示,营养不良的比率不断提高,影响到 # 多万儿童,特别是新生儿和北部省份的儿童。
Именно этого им от вас нужноMultiUn MultiUn
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Не поверишьMultiUn MultiUn
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Доброе утро, КарлMultiUn MultiUn
虽然地处内陆造成的困难在发展进程和减贫工作的各个方面比比皆是,但这些困难对发展外贸造成的影响格外严重。
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?MultiUn MultiUn
会上认为,工作组职权范围和工作方法的通过将使科学和技术小组委员会能够进行空间活动的实用分析,从而使小组委员会能够对影响外层空间活动长期可持续性的各种趋势和因素作出预测。
ПосторонисьUN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиMultiUn MultiUn
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Свяжитесь с ним по рации!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.