外部樣式表 oor Russies
外部樣式表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
внешняя таблица стилей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Я это не буду трогатьted2019 ted2019
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Задыхается) Рохас убьет меня!UN-2 UN-2
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?UN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Что сказать?- Что ты ее любишьUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Он не думает, что фильм отстойныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Путешествие на Небо!UN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
И мы записали, что это сделал яUN-2 UN-2
欧洲的这一人权和民主文书明确将土著人民权利认定为外部合作的目标;在欧洲联盟的发展合作方面,支持土著人民被界定为一个跨领域问题,同时其本身也是一项目标。
Ты можешь прекратить расхаживать тут?UN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуsupport.google support.google
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?UN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
И маму я выручилLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьUN-2 UN-2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Я знаю, ты отлично справишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Я хочу знать какая здесь глубина?MultiUn MultiUn
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Мне кажется, якое- кого сильно обиделUN-2 UN-2
馬 塞爾 別 這樣
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Лана, да что с тобой?MultiUn MultiUn
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летUN-2 UN-2
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
С тобой всё в порядке?UN-2 UN-2
建立订正指标汇总表,确保对唯一的战略框架进行妥善监测。
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютUN-2 UN-2
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Да, я буду здесь... ждать васMultiUn MultiUn
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
Мы должны вернуться обратноUN-2 UN-2
表3显示出上一个两年期和本两年期的核心外交培训支出分类细目。
Перезвони им, скажи им оставаться на связиUN-2 UN-2
你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Хорошо.Люблю покупать подаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.