外部樣式 oor Russies
外部樣式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
внешний стиль
внешняя таблица стилей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Смотри!Деревья!ted2019 ted2019
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
Да нет, ерунда!UN-2 UN-2
欧洲的这一人权和民主文书明确将土著人民权利认定为外部合作的目标;在欧洲联盟的发展合作方面,支持土著人民被界定为一个跨领域问题,同时其本身也是一项目标。
Знаю, знаю, жуткоUN-2 UN-2
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?MultiUn MultiUn
馬 塞爾 別 這樣
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотMultiUn MultiUn
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
длительность (в миллисекундахUN-2 UN-2
你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 說 如果 不 這樣 , 我們 所有人 都 會 死
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Мне все равноMultiUn MultiUn
该计划还注意到,对许多穷国来说,需要外部提供资金。
Попробуем два голубых и один розовыйMultiUn MultiUn
42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
Что- то случилось?jw2019 jw2019
注意到有必要进一步在联合国范围内发展一个共同框架,发展体育运动,促进教育、健康、发展与和平,从而扩大联合国传播小组体育运动促进发展与和平工作组的任务范围,使之成为一个政策与交流平台,拟定共同战略、政策和方案,增进统筹与协调,并同时在联合国系统和其他外部伙伴中间提高认识
Это они, мама?MultiUn MultiUn
在邦特兰,人口基金与妇女、家庭和社会事务部及著名宗教领袖合作,制定了一个防止性别暴力的方案,并与穆斯林援助协会合作创立了一个一站式中心,为性别暴力行为的幸存者提供全面服务。
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьUN-2 UN-2
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Не сходи с ума.Дики помедленнее!jw2019 jw2019
在该裁决中,最高法院详细论述了Atkins案裁决的概念,认定除智商测验外部考虑其他精神因素的做法违反宪法。
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?UN-2 UN-2
本条在(a)和(b)项中列举了条约的两类外部因素,这两种因素也许与确定条约是否可能在武装冲突的情况下会终止、退出或中止的问题有关。
Ты знаешь, он пытался убить себяUN-2 UN-2
外部专家通常要比总部工作人员的费用低廉; 过分少地利用发展中经济体和新兴经济体的专家。
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!MultiUn MultiUn
面對這樣的消息能怎麼辦?
И через линиюgv2019 gv2019
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.