夜校 oor Russies
夜校
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вечерняя школа
而且,委员会还注意到为受到军事冲突伤害的难民儿童设有日校和夜校。
Кроме того, Комитет принимает к сведению существование дневных и вечерних школ для детей‐беженцев, пострадавших в результате вооруженных конфликтов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通过引入大学和职业培训学院转学制度、接受在职学生、日间/夜间课程、研究生夜校和延伸课程,甚至为在职人员提供了学习机会,让他们在自己愿意的任何时候,获得先进的知识或技术。
Несколько часов, может меньшеUN-2 UN-2
由于许多妇女因曾在军队服役而失去上学机会,为她们开设了函授课程和夜校。 同时正在制定特殊方案使妇女能够在一年之内完成教育。
Нам на двоих как раз хватитMultiUn MultiUn
而且,委员会还注意到为受到军事冲突伤害的难民儿童设有日校和夜校。
Не волнуйтесьUN-2 UN-2
工程处通过它的65个妇女方案中心支持了2 345名妇女上夜校和接受进修教育,支持11 952名妇女参加妇女权利认识班,支持19 529名女童参加与青年有关的活动。
Он был в хорошей формеUN-2 UN-2
� “基础成人和进修教育”包括在全国不同地点作为夜校设置的小学毕业考试和普通教育考试识字方案和课程。
Вы видели ее малыша?UN-2 UN-2
来自教育部的数据表明,在2003/2004学年,塔吉克斯坦有3 745个普通教育机构,包括44家提供夜校和函授课程的机构。
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяUN-2 UN-2
哈萨克斯坦共和国教育和科学部部长“关于教育机构类别和组织形式分类”的命令规定,为未完成基础教育和中学课程的学生开设夜校和兼读班。
КомбинацияUN-2 UN-2
冰岛的中学开办了许多夜校,其课程适合白天不能继续进行传统的中学教育的人的需要。
Я про Ваших предков в средневековьеMultiUn MultiUn
为降低少女怀孕辍学率,利比里亚启动了女童教育特别倡议,这是一个针对怀孕学生和少女母亲的女童夜校方案。
Это все имена, вон там, на доске?UN-2 UN-2
另外,政府还新建了许多中小学校,开办了小学和中学程度的成人夜校,并且实施了旨在帮助辍学者恢复学业的多项行动计划。 另外,正在修订中学和小学高年级课程,使之符合分区域及全球标准,其中一项主要内容就是使四年的中学教育成为义务教育。
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеUN-2 UN-2
1975年年底,建立了面向男童的扫盲学校,称为“夜校”。
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойUN-2 UN-2
初步职业培训方案可以函授方式,通过夜校或外部进修来实施。
Что вас убилиUN-2 UN-2
在生了孩子之后,向她们提供了进一步接受学校教育的选择,包括夜校和远程教学等。
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьUN-2 UN-2
由于夜校提供了出色的教育服务,许多在夜校学习的成人学生后来陆续从大学毕业。
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?MultiUn MultiUn
根据“普通教育”法,在拉脱维亚可在提供初级教育课程的教育机构以及职业学校、特殊教育机构、夜校(半日制学校;转换学校)、寄宿学校以及由社会或教师负责管教的班级接受初级教育。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомUN-2 UN-2
通过引入大学转学制度、接受在职学生、日间/夜间课程、研究生夜校和延伸课程,甚至为在职人员提供了学习机会,以便他们能够在自己愿意的任何时候,获得先进的知识或技术。
Просто потому что я уже к этому привыкUN-2 UN-2
该公司还办有技术进修夜校,提供各种技术课程,包括信息技术和计算机实践。
Стреляю грузом!MultiUn MultiUn
那 正是 适合 你 教 的 夜校 课程
Он из команды проклятого Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为方便除大特克岛以外各岛的学生,该学院的课程还可在这些岛上的中学校园中开办的夜校中进修。
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоMultiUn MultiUn
如果大学生因某些原因不能继续在校面授学习,可采用函授、夜校、电教和走读的方式学习( # 年 # 月 # 日通过的哈萨克斯坦共和国《教育法》第 # 条第 # 款)。
На четверых?MultiUn MultiUn
根据“普通教育”法,在拉脱维亚可在提供初级教育课程的教育机构以及职业学校、特殊教育机构、夜校(半日制学校;转换学校)、寄宿学校以及由社会或教师负责管教的班级接受初级教育。
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекMultiUn MultiUn
四) 再生能源项目(越南):为职业夜校安装太阳能电源板;安装风力发电机;安装灌溉用风车和冲力水泵
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутMultiUn MultiUn
每年的8月出版一份成人和夜校课程目录。
Мне стыдно, что я родила тебя!UN-2 UN-2
中等职业学校采取在多价学校和职业学校中组织日校和夜校的形式进行。
Этого достаточно, чтобы задать вопросыMultiUn MultiUn
· 制订特殊女孩教育倡议,一项面向所有女孩的夜校方案,目标群体是因怀孕辍学的少女,也包括希望接受教育的年纪较长妇女。
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаUN-2 UN-2
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.