大宪章 oor Russies
大宪章
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Великая хартия вольностей
[ Вели́кая ха́ртия во́льностей ]
这一《宣言》很有可能成为全世界人民的大宪章。”
Эта декларация вполне может стать международной Великой хартией вольностей для всех людей повсюду на планете».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Он выглядел... напуганным... беспомощнымMultiUn MultiUn
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Вы обе, прекратитеMultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLDS LDS
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореUN-2 UN-2
会议应尽最大的努力,以确保会议工作以普遍协议的方式完成。
Не думаю, что мне нравится это ощущениеUN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
О, это абсолютно недопустимо!MultiUn MultiUn
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Ладно, успокойсяUN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
Приятно видеть тебя, МайкUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
а решения нетMultiUn MultiUn
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Мы должны были... встретиться... тамUN-2 UN-2
各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。
Здесь всюду была водаUN-2 UN-2
联合国宪章和加强联合国作用特别委员会的报告(第66/101号决议)。
Погоди, дай только запишуUN-2 UN-2
有的委员还说,报告虽然处理了一些有启发性的问题,但也使委员会远离了其最后目标,即确定承认在多大程度上产生法律效力。
Можно, я поеду с тобой?UN-2 UN-2
例如,2005年8月,三个最大的基因序列数据库存储了165,000种生物的1,000亿条序列数据。
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомUN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиMultiUn MultiUn
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеUN-2 UN-2
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!MultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Не пожимай плечами, дебил!MultiUn MultiUn
然而,对情报或核查情报的要求数量够大,鉴于我们的人力资源有限,要核查所有收到的情报是不可能的。 但当局已尽力而为。
Джени, мне не сказали, Я не зналMultiUn MultiUn
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Оно не такое уж и огромноеUN-2 UN-2
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Я твой новый наставникjw2019 jw2019
在执行所核定的战略四方面,存在三大风险
Не могу дождаться переезда!MultiUn MultiUn
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?UN-2 UN-2
他还指出,不结盟运动期待有关双方充分遵守决议,以加快实现冲突公正、持久与和平解决,避免双方人民更大的痛苦与苦难。
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.