套чехол oor Russies
套чехол
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чехол套
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
Я доверяю его чутьюUN-2 UN-2
阿根廷和巴西合作建立的这套制度是独一无二的,同普通的保障监督协议相比,明显具有优势。
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиUN-2 UN-2
在查明指标、界定方法和确定优先事项之后,拉丁美洲统计委员会提出了一些提议,以促进应用一套最低限度的指标,供在拉丁美洲统计委员会成员国统计计划中审议。
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "UN-2 UN-2
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Приятно познакомитьсяUN-2 UN-2
与此有关的还有国际货币基金组织一般数据发布制度——这个制度没有规定一套独特的指标来监测发展情况——以及国际劳工组织的劳工市场主要指标。
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?UN-2 UN-2
在第 # 次会议上,瓦努阿图普遍定期审议委员会副主席劳动部的Roline Lesines女士介绍了国家报告,并说在独立前新赫布里底适用三套不同的法律:法国民法适用于法国公民;英国普通法适用于不列颠臣民;共管条例适用于土著人民。
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?MultiUn MultiUn
这包括向全国各地所有公立学校提供的424套资料,以支持政府主导的人权活动。
Мне так жальUN-2 UN-2
应使用这套前后一致的牲畜存栏数统计数据估算肠内发酵产生的CH4、粪肥管理产生的CH4和N2O、由土壤直接排出的N2O和与粪肥生产相关的N2O的排放量,以及将畜粪用作燃料产生的排放量和废弃物部门报告的污水有关的排放量。
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?UN-2 UN-2
F. 关于在《消耗臭氧物质蒙特利尔议定书》下确立一套追踪制度的可行性研究
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?MultiUn MultiUn
一套义务论规则与为了管理程序本身所制定的文书一样有必要。
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирUN-2 UN-2
确切的说 , 是 一个 单 套结 扣
Я помню, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
回顾尽管已有既定的一套原则和规范,但全世界仍迫切需要进一步努力改善所有移徙工人及其家庭成员的境况并保障其人权与尊严获得尊重,
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?UN-2 UN-2
博學 эрудицией
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияRene Sini Rene Sini
毒品和犯罪问题办公室正在开展一套技术工具,包括一套示范立法条文、有关评注和一份执行指南,以协助会员国执行该《准则》。
Я собрал досье на дружка твоей женыMultiUn MultiUn
因此,卫生组织对区域性讨论和SAICM筹备会议作出了一系列的贡献,包括提出一套卫生部门的重点事项。
Я хочу вернуть этот маргаритвилльUN-2 UN-2
是有點老套,但還算有效果。
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяted2019 ted2019
到目前为止所提出的具体建议包括:缔约方会议的一套决定;将议定结果纳入到对《京都议定书》的修正案中(或许超出第3条第9款修正案的范围);在《公约》之下设立一项新的议定书,将《京都议定书》的各项规定加以整合,并将所有缔约方的承诺一起纳入到一个统一的法律框架中。
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьUN-2 UN-2
该计划旨在加强人居署作为协调执行《人居议程》和有关千年发展目标的催化剂的作用,而且是支持实现人居署任务和愿景的一套战略目标和活动。
Думаете в этом суть?UN-2 UN-2
难民署在该国的中心工作,是为在邻国的塞拉利昂难民制定一套综合的返回和重新融合计划,以及照看大约8 700名利比里亚难民。
Служебная панель " Точки останова "UN-2 UN-2
伊斯兰会议组织和不结盟运动都呼吁在联合国主持下召集举行一次国际会议,以便制定一套联合而且有组织地对付国际恐怖主义的对策。
Скажи моим родителям, что я воевал достойноUN-2 UN-2
后来他成为该组织副高级专员的第一个执行助理,在该项任务中他帮助副高级专员拟订和实施一套新的办法,协调该组织在全世界开展各种业务活动。
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяUN-2 UN-2
论老年》一书说:“无需多说,人如果有一套较高的价值观,尤其是怀持信仰所具的力量,就能够较易于忍受这一切。
Это было знамением судьбыjw2019 jw2019
报告认识到,任何未来的报告制度都应该尽可能高效,并且应该主要关注一套核心的方法上的合理指标。
Меня это успокаивалоMultiUn MultiUn
委员会决定处理公共服务的价值问题,确定这种价值并将其体现为一套主要原则或宪章,以确定使国家能够促进民主和经济发展以及所有有关各方谋求公共利益的任务的指导原则。
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыUN-2 UN-2
通过这一方案,为私营部门创建了技术援助一揽子计划。 其他发展框架在其战略和活动的发展中也遵循和/或部分地采用了这个套件。
Видимо она больнаUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.