女孩 oor Russies
女孩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
девочка
[ де́вочка ]
zh
молодая женщина
这小女孩如果没人关心的话,就要走上歪路了。
Если об этой маленькой девочке никто не позаботится, она пойдёт по миру.
девушка
[ де́вушка ]
和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚,實在是一件賞心樂事。
Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
девчонка
[ девчо́нка ]
那么,女孩们,是时候出发了。
Ладно, девчонки, пора идти.
дочка
[ до́чка ]
他們 家 有 個 大 妳 一歲 的 女孩 叫做 信子
Их дочка, Нобуко, всего на год тебя старше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '女孩' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
девушка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Как прошел твой первый день?UN-2 UN-2
推动女孩和整个社会的教育,包括非正规教育,以转变态度、普遍的习俗和对性别的陈规定型观念
Не вырубилась?UN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Он такой же, как любой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加强女孩和妇女的参与、影响力和力量
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "UN-2 UN-2
关于性别平等主流化的重要政策倡议和能力建设:消除和防止一切形式暴力侵害妇女和女孩行为:重点防止暴力侵害妇女和女孩行为*
Никаких следов катализатораUN-2 UN-2
虽然最近的数字尚难取到,但吸烟似乎是女孩中较严重而且与日俱增的问题。
Какая капризная, слушай, хулиганка!MultiUn MultiUn
所提到例子中包括妇女署在各国议会建立性别平等委员会的工作;进一步努力将性别因素纳入国家计划从而加强规划框架;加强关于结束暴力侵害妇女和女孩行为的立法;和制定关于妇女与和平与安全的国家计划。
Мы получаем очень много сценариевUN-2 UN-2
2000-2001学年共有19名女孩因怀孕或生孩子离开学校。
Извините, занять какое- то время?UN-2 UN-2
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахUN-2 UN-2
现正合作进行关于武装冲突对妇女和女孩的影响、妇女在建设和平方面的作用、和平进程和解决冲突的性别层面的后续研究,这项研究将作为秘书长的报告提交安全理事会,并将作为全系统中期计划期间开展的合作努力的一个重要部分。
Никаких следов катализатораUN-2 UN-2
以朋友方式与女孩约会并不容易,除非她知道美国人约会的方式:以单纯交友为前提,透过约会来更认识彼此。
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вLDS LDS
委员会促请缔约国继续努力降低妇女文盲率,继续为所有妇女和女孩提供正规和非正规教育,特别是在农村。 委员会还敦促缔约国制定专门旨在降低女孩和女青年辍学率的方案,包括给家长奖励。
Хотите узнать, что с детьми?MultiUn MultiUn
强烈谴责在武装冲突情况下的暴力侵害妇女和女孩行为,例如谋杀、强奸(包括广泛存在的蓄意强奸)、性奴役和强迫受孕,并呼吁对这些侵犯人权及违反国际人道主义法的行为作出有力反应;
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяUN-2 UN-2
加强政策和方案以结束对妇女和女孩的暴力
Да все в порядкеMultiUn MultiUn
其中既包括因母婴传播而感染的青少年,也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年,主要是女孩。
И неуместной почести позорUN-2 UN-2
妇女和女孩由于没有足够的卫生设施和用水而受到不成比例的影响。
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасUN-2 UN-2
请提供资料,说明为消除对女孩的歧视而采取的具体措施,必要时表明作为第四次世界妇女问题会议的后续行动而采取的措施。
Кто же к нему приходил?MultiUn MultiUn
2010年2月28日至3月3日期间,苏丹解放军与瓦拉布州Palal和在Tonj地区的社区发生武装冲突期间,10名女孩遭到苏丹解放军士兵的性侵犯和(或)强奸。
Теперь куда?UN-2 UN-2
委员会欢迎缔约国采取了体制性举措和方案举措,以促进所有儿童享有受教育权,尤其是改善教育质量战略计划、女孩教育倡议、减少文盲项目和所谓“同一班级”和“社区”学校项目。
Все до единогоUN-2 UN-2
主席以个人身份发言,她询问在学校里信息技术是否分开讲授给男孩和女孩。 因为其他国家的研究显示,在12岁至16岁之间,如果与男孩一起授课,女孩很难获得计算机启蒙技巧。
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойUN-2 UN-2
要可持续地消除暴力侵害妇女和女孩行为,就必须从开始实施暴力的地方开始,也就是说从在子宫内时就开始。
Мне давно следовало пойти домойUN-2 UN-2
但是,人口增长率非常高,女孩结婚年龄低以及未能充分利用上学机会(即使有上学机会的话)构成了改善儿童总体福利的主要障碍。
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиMultiUn MultiUn
在克服这些障碍时,一种重要的最佳做法是提高女孩的入学率。 供求双方的干预都有助于提高若干国家女孩的入学率。
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?MultiUn MultiUn
委员会注意到,最近缔约国采取措施打击贩卖妇女和女孩以及性剥削等犯罪行为,包括颁布了《第3325号打击贩卖人口以及其他相关犯罪法》,但这个问题持续存在,关于这个问题在玻利维亚存在的根源和严重程度的资料也不足,而且在国家和地区一级都缺乏同妇女和女孩受贩卖和性剥削的现象作斗争的适当措施。 委员会对此深感关切。
Ты что, шутишь?UN-2 UN-2
表示严重关切在以色列占领下生活的巴勒斯坦妇女和女孩面对愈来愈多的困难,包括贫穷激增,失业率高涨,粮食更无保障、家庭暴力事件增加、健康、教育和生活水平下降(包括创伤发生率上升和心理健康下降),表示严重关切巴勒斯坦被占领土特别是加沙地带当地的人道主义危机恶化、不安全和不稳定的程度升高,
Наверх.Хорошо, # секундыUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.