好心 oor Russies
好心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
добрый
[ до́брый ]
我 不想 你 永远 绑 在 一起 , 只 因为 你 有 一颗 好心 。
Я не хочу, чтобы ты всегда была привязана ко мне, только потому, что у тебя доброе сердце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
還好 嗎 , 小傢伙 ?
Фракийцев слишком трудно контролироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Пакет-Название пакетаUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "ted2019 ted2019
很 好 , 在 停車場 左轉
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяUN-2 UN-2
我们充分意识到,仍然需要做许多工作,而且我们需要做得更好。
Ни на секунду этому не поверюMultiUn MultiUn
但是,这些战略一方面增加了人们对性别问题的了解和认识,另一方面也确保了人们能够更好地游说和倡导妇女权利以及男女平等参与决策进程。
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?UN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскUN-2 UN-2
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!UN-2 UN-2
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Очень красивоjw2019 jw2019
近年来,由于政府认为解决这一难题的最好办法是通过提供多项服务在家庭内部保护儿童,因此护理机构中的儿童数量大幅降低。
Ваша жена порезаласьUN-2 UN-2
好 你 怎么 想 的
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
条约事务司司长在其介绍性发言中,提请委员会注意大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议第 # 段,其中大会请每个职司委员会审查其工作方法,以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的结果,并认识到没有必要采取统一办法,因为每个职司委员会都有自身的特点。
Информации.Без информации нам не обойтисьMultiUn MultiUn
近年来,联检组同一些组织举行了协商,并就如何更好地处理联检组的报告达成了一项协议。
Я уверен, я от них отделалсяMultiUn MultiUn
各方日益意识到,要巩固几内亚比绍的建设和平进程,就应该作出特别努力,推动全国和解;增强国家对发展进程的自主权;并且恢复或者设立机构,使政府能够更好地管理包括政治、安全和发展问题在内的公共政策各个方面。
В саду КонсерваторииMultiUn MultiUn
许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?jw2019 jw2019
我 只是 希望 我 新 的 家人 一切 都 好
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумUN-2 UN-2
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Как он вообще работает?UN-2 UN-2
a) 加强与会员国的建设性有效对话,并确保继续改进管理,以便以可持续的方式更好地实施方案;并进一步鼓励执行主任除其他外,通过充分实施麻醉药品委员会各项决议,尤其是决议所载的各项建议,最大程度地发挥联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划的效力
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вMultiUn MultiUn
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Данные МиссииUN-2 UN-2
哦这还好 下面这个很有意思
Зачем ты делаешь это, Шэннон?ted2019 ted2019
不仅有必要形成机制使妇女从政,也有必要制订工具确保这些机制得到很好的利用,和在妇女当选后给予支持。
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеMultiUn MultiUn
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
Потому что мы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在也门主持下哈马斯和法塔赫进行新的对话的宣布,是这方面的一个好的兆头,尽管我们也不能无视以往类似努力的结果。
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.