存在价值 oor Russies
存在价值
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ценность существования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяMultiUn MultiUn
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаUN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуUN-2 UN-2
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Я осведомлён об этом, лейтенантUN-2 UN-2
在这一方面我注意到,阻碍黎巴嫩政府把控制权扩展到黎巴嫩全部领土的主要因素,是在黎巴嫩政府的控制以外存在一些武装集团,以及黎巴嫩领土的准确边界尚未确定。
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!MultiUn MultiUn
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Эй, это дорогие-- Подделка?MultiUn MultiUn
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
Очень умнаяMultiUn MultiUn
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。
Я иду по центруUN-2 UN-2
· 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психUN-2 UN-2
这一历史性冲突并不存在军事上的解决办法。
Тогда я тоже, спасибо!UN-2 UN-2
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Строка состоянияUN-2 UN-2
在执行所核定的战略四方面,存在三大风险
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?MultiUn MultiUn
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Она справится.А теперь помогите мнеUN-2 UN-2
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббMultiUn MultiUn
一些发言者强调了解决对妇女暴力问题的重要性,并对这种形式的暴力现象仍然普遍存在、渗透在生活各个方面、经常未加以报案以及有时甚至得到宽恕表示关切。
Да если бы не мыUN-2 UN-2
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьMultiUn MultiUn
代表团还支持将科索沃特派团的权力扩展到米特罗维察北部,并欢迎科索沃特派团在这一问题上与贝尔格莱德及国际安全存在进行合作。
Не бросай трубкуUN-2 UN-2
青少年自杀行为发生率因国家而异,然而在所有地区和大多数国家都存在一系列一致的自杀行为风险因素。
Служебная панель " Точки останова "WHO WHO
有些障碍还是存在的。
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоMultiUn MultiUn
关于第 # 段所述的索赔,小组注意到,许多因素都可能影响到这两家公司股票的价值。
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуMultiUn MultiUn
秘书长认为,西撒特派团是停火稳定性的保障者,并体现了国际社会对实现解决冲突的承诺,因此西撒特派团的存在依然很有意义。
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеUN-2 UN-2
科学研究院对这一价值做了调整,以考虑到解放之后余下的资料和到1990年8月2日已不具有重要价值的资料。
Нет, его здесь нетUN-2 UN-2
首先,我们同意非洲一些地区目前存在的武装冲突和政治动荡明显阻碍这些国家的经济发展。
О чём вы говорили?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.