孩子們детишки oor Russies
孩子們детишки
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
детишки孩子們
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaUN-2 UN-2
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
А какое это имеет значение?UN-2 UN-2
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Как ты ещё ходишь, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюted2019 ted2019
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Твой сын приедет на свадьбу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаted2019 ted2019
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаMultiUn MultiUn
我 认识 这个 孩子
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
Никакой политики, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快 滾 出去 你們 兩個 蕩 婦!
Это мне нравится больше, чем ЛайлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在3月23日,他再加寫上:「今天早上,我媽說:『可憐的女孩子。
Меня зовут Форест.Форест ГампLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們沒有秘密。
Как, ты не носишь траура по отцу?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《千年期首脑会议宣言》重申必须促进社会发展,世界领袖们--人数再次空前--承诺将促进社会发展的许多方面。
Госпожа Керк?UN-2 UN-2
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有关消除国际恐怖主义措施的本次辩论是在9月11日对美国发动可恶的恐怖主义袭击之后的极其严重的情况下进行的——这些袭击杀害了数千名无辜的受害者。 他们是来自80多个国家的具有不同年龄、文化和信仰的男女们。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?UN-2 UN-2
整个单元具有活泼的互动性,无论是主题内容还是混合采用的授课形式,都均得到学员们的好评。
Посмотри на это с другой стороныUN-2 UN-2
法官们注意到,根据大会第67/241号决议第19和20段,将对正式内部司法系统进行临时独立评估。
Итак, Шон.Слушай внимательноUN-2 UN-2
宪法》第5(b)条关于妇女应当把她们对家庭的责任与她们在公共生活中的角色协调起来的规定可以看作是一种积极的歧视,因为它要求所有的正式机构考虑妇女的特殊情况。
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаUN-2 UN-2
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Но ты не лжец, мистер МаликUN-2 UN-2
这是孩子们教的,你也能这么做
Он что, сошёл с ума?ted2019 ted2019
2000-2001学年共有19名女孩因怀孕或生孩子离开学校。
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаUN-2 UN-2
在全体会议第一届会议审议工作的基础上,代表们不妨进一步审议与该平台的建立和运作有关的法律问题,同时考虑到秘书处关于与该平台建立和运作有关的法律问题的说明(UNEP/IPBES.MI/2/8)转载的第一届会议所提供的信息。
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаUN-2 UN-2
截至2006年,已报告有5起涉嫌贩卖和绑架未成年孩子的案件。
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.