安保事件报告系统 oor Russies
安保事件报告系统
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
информационно-справочная система по регистрации случаев нарушения безопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这也将是她2005年的报告的主题。
И ты сделаешь их все до одногоUN-2 UN-2
鼓励秘书处在缔约国编写报告,特别是初次报告时应其要求,向它们提供进一步的技术援助,并请各国政府为这些努力作出贡献
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяMultiUn MultiUn
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?MultiUn MultiUn
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Он не человекMultiUn MultiUn
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Я не припоминаю?MultiUn MultiUn
冲突和安保风险
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымUN-2 UN-2
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Это ж укромное место моих девочек!MultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерMultiUn MultiUn
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Вид Новый вид сверхуUN-2 UN-2
该决议草案敦促核武器国家立即解除核武器待命状态并拆除其引爆装置,以此作为临时措施,并采取其它具体措施,进一步降低核武器系统的战备等级。
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?MultiUn MultiUn
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
Алекс- мой ребёнокUN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
О, иди, ты это получил, ты, сонный песMultiUn MultiUn
这份报告发挥了有效的规划和监测机制的作用。 随着清理结束程序在总部推进,这些报告定期更新,直到剩余的任务完成为止。
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяMultiUn MultiUn
感谢技术和经济评估小组的出色报告以及小组各位成员的杰出服务和奉献; 2.
Она должна быть запертойUN-2 UN-2
为空间应用及技术发展活动的管理人员和领导人举办先进空间应用和新系统开发研讨会并为某些具体应用的使用者举办研讨会;
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиUN-2 UN-2
在报告所述期间,还通过了有利于工商企业注册的立法。
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыUN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Язык проглотил?MultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Мам, Лана и я просто друзьяUN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Да, конечно, они не должныUN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьUN-2 UN-2
秘书长关于联合国利比里亚特派团的第三次进度报告(S/2004/430和Corr.1)
Постарайтесь убедить его не дирижироватьUN-2 UN-2
撒哈拉以南非洲老年人痴呆和认知障碍发病率:系统评价
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееWHO WHO
2004至2005年在环境事件应急防灾、备灾、减灾和预警系统方面的活动为环境署提供了宝贵的经验,这些经验将会在日后的工作中得到反映。
До встречи на будущей неделе, Ливия!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.