定金 oor Russies
定金
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
задаток
[ зада́ток ]
定金 里 我 已经 拿 自己 的 钱 出 了 1 万
Я вложила $ 10 000 своих собственных денег в этот задаток.
аванс
[ ава́нс ]
买方履行了支付定金的合同义务,但卖方直到买方屡次推迟交付日期后仍未发货。
Покупатель свое договорное обязательство об уплате аванса выполнил, продавец же товар не поставил даже после того, как покупатель несколько раз перенес сроки поставки
взнос
Misr声称,在使馆项目的初步阶段,“它支付的开支用完了全部定金”。
"Миср" заявляет, что на предварительных этапах осуществления проекта строительства посольства "она понесла расходы, полностью покрывшие сумму начального взноса".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这笔定金将在最多25个月的时间内收回,这一时期从支付定金之后的第二次每月分期付款开始。
Такая клевая, челUN-2 UN-2
付给供货商的定金
ОрелприземлилсяUN-2 UN-2
对住房公司(上文第369段)新借款人的补贴抵押贷款利率和定金帮助现已停止,对现有借款人的补贴利率已开始逐渐取消。
НесомненноUN-2 UN-2
对住房公司(上文第 # 段)新借款人的补贴抵押贷款利率和定金帮助现已停止,对现有借款人的补贴利率已开始逐渐取消。
В таком случае, пусть это будет тройная порцияMultiUn MultiUn
採用自動付款時,我們會在您上次自動付款日期算起 30 天後,或是在您的帳戶達到款項起付額度這個預定金額時 (兩者取其先),向您收取廣告費用。
Отдай телефонsupport.google support.google
所有预订请求在收到以后的72小时之内将得到处理。 国家组织委员会将在72小时之内发送预订密码以及定金要求的详细情况和定金付款方式。
Вы проиграетеUN-2 UN-2
这笔定金将在最长为19个月的时间内收回,这一时期从支付定金之后的第二次每月分期付款开始。
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
9.2 许多年轻夫妇宁可购置婚姻居所开始婚姻生活,但筹措套房所需的20%的定金是个问题。
Папка не имеет значения, сэрUN-2 UN-2
为执行合同而收到的金钱、商品或其他有价物品或合同定金将被充公。
ПожалуйстаMultiUn MultiUn
有时应收款债务人可能支付定金或在交付资产或履行服务之前预付部分价款。
Возьми- ка мой мечUN-2 UN-2
定金和预付款
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьUN-2 UN-2
例如,某位贸易商可以提供现金定金,来支付一揽子费用,或提供商品以取代现金,这些收入存入刚果人民武装/民主联盟作为借方的分户账簿。
Поэтому тожеUN-2 UN-2
他们在接受讯问时说,这笔钱得自科纳克里的一名第三者,原来是要用作购买钻石的定金。
Я начинаю волноваться за ДжениферMultiUn MultiUn
支付定金(相当于一个晚上的房费)后,预订自动得到确认。
Если и уволят, то за правое делоUN-2 UN-2
项目雇主将支付一笔定金,定金数额为不含附带开支的合同价格的15%,即2,113,381伊拉克第纳尔。
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьUN-2 UN-2
索赔人没有收取定金,得不到有保障的经常收入。
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерUN-2 UN-2
付给供货商的定金
Назад за работу!UN-2 UN-2
在单供应商框架协议和专业服务合同情况下,支付定金比较常见。
Повернуть по часовой стрелкеMultiUn MultiUn
Misr声称,这一损失项目是对“银行帐户中的定金”的索赔,因为Misr在使馆项目上的开支是从埃及驻巴格达使馆作为定金(预付款项)付给它的款项中提取的。
Вас доставил Биттероф?UN-2 UN-2
他们在接受讯问时说,这笔钱得自科纳克里的一名第三者,原来是要用作购买钻石的定金。
Я снова включила систему охлаждения!UN-2 UN-2
合同规定货款必须分三次支付:合同签订以后支付定金,证实货物符合要求以后第二次付款,其余的货款在设备试运行之后支付。
Всегда получаю то, что хочуUN-2 UN-2
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.