客艙 oor Russies

客艙

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

каюта

[ каю́та ]

naamwoord

салон

[ сало́н ]

naamwoord

voorbeelde

我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Тут много богатых клиентов.

旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля.

因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
Многие авиакомпании предпочитают иметь на различных моделях самолётов в своём авиапарке двигатели одного производителя, что позволяет им экономить значительные средства при их покупке и обслуживании.

在线访客服务
Услуги для посетителей в режиме онлайн

使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
С помощью отчетов Google Analytics можно собирать сведения о пользователях витрины магазина.

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
В ближайшее время в Менеджере рекламы будет добавлена новая настройка, которая позволит издателям увеличить доход за счет показа пользователям рекламы, подобранной с учетом их интересов, демографических данных и сведений в аккаунте Google.

新闻中心是联合国网站访客最多的版面之一,常常被许多重要媒体称为消息来源。 相关的电子邮件新闻服务的订户数量继续稳步增长,与联合国新闻中心建立直接链接的新闻网站数量也增多。
Продолжает неуклонно расти список абонентов связанной с ним службы рассылки информационных сообщений электронной почтой, а также число сайтов информационных агентств, на которых дается непосредственная ссылка на Центр новостей Организации Объединенных Наций

有 顧客 抱怨 有 女人 在 歇斯底里 地哭
Поступают жалобы на женщину которая истерически плачет.

重申对在联合国的工作人员、代表团、访客和游客的安全、安保、健康和舒适的承诺,请秘书长确保在整个基本建设总计划的执行过程中为实现这些目标采取具体保障措施,并确保这些措施成为标准作业程序的一部分;
подтверждает свою приверженность обеспечению охраны, безопасности, здоровья и благополучия персонала, делегаций, посетителей и туристов в Организации Объединенных Наций и просит Генерального секретаря обеспечить принятие конкретных защитных мер для достижения этих целей и их включения в типовой порядок действий на весь период осуществления генерального плана капитального ремонта;

在国家一级,有的开始询问其他领域的反恐措施,例如“了解你的雇客”规则,是否也可以适用于网站托管服务的公司。
На государственном уровне стали возникать вопросы о том, могут ли контртеррористические меры, применяемые в других областях, такие, как правило «знай своего клиента», также применяться к компаниям, обслуживающим веб-сайты

(2) 委员会责怪特伦旅馆管理方以及特伦旅馆住客的雇主没有采取适当步骤确保其雇员的安保和安全。
2) Комитет возлагает часть вины на администрацию гостиницы «Террейн» и работодателей тех лиц, которые проживали на ее территории, за неспособность предпринять надлежащие шаги для обеспечения охраны и безопасности своих сотрудников.

作为要点之一,起诉卖淫业背后的罪犯还包括起诉皮条客和人贩子。
Преследование преступников, контролирующих проституцию, что является одним из таких пунктов, предусматривает также преследование сутенеров и торговцев людьми

請 立刻 前往 氣密過 渡艙 b
Ты в порядке?

您可以使用多數您已經熟悉的多媒體廣告指定目標選項,例如目標對象關鍵字、興趣相似目標對象、潛在目標消費者和客層。
Вы можете использовать большинство методов таргетинга для контекстно-медийной сети, например таргетинг по ключевым словам, на аудитории по интересам, аудитории заинтересованных покупателей и демографические группы.

Preston 先生 我們 的 客戶連 20 萬 都 沒 有
Мистер Престон, наша клиентка не может заплатить и десятой части.

發掘潛在客戶委刊項的指定目標範圍非常廣泛,可協助您瞭解哪些使用者樂於看到您的廣告。
Позиции для привлечения потенциальных клиентов нацелены на широкую аудиторию и применяются, чтобы выявить пользователей, которым интересны рекламируемый товар или услуга.

這類額外資訊能突顯您的廣告,有效吸引行動客戶的目光。
Это сделает вашу рекламу более заметной и привлекательной для пользователей мобильных устройств.

廣告客戶也可以排除數位內容標籤和敏感類別。
Также в настройках таргетинга на уровне рекламодателя можно исключать возрастные категории контента и деликатные категории.

行 了 Diane 這都 是 廢話 誰 不想 提供 給 自己 客戶 最好 的 服務?
Кто бы не хотел предоставить своим клиентам наилучшие услуги?

如果您的博客因违反了 Blogger 内容政策或 Google 服务条款而被 Google 屏蔽,您可以在“我的博客”列表中的相关博客标题旁看到警告图标 [Warning]。
Если ваш блог был заблокирован Google за нарушение Политики Blogger в отношении содержания или Условий использования Google, в списке ваших блогов рядом с названием блога может отображаться значок [Warning].

这种情况甚至有可能在空间站舱体是飞行任务主要有效载荷时发生。
Это может происходить в тех случаях, когда такие модули выполняют в полете роль основной полезной нагрузки.

其他诸如吸入石油和燃料中危险化合物和食用被污染的鱼和水等遭危害途径,也会对生活在拆船场附近周边的社区造成威胁; 舱底水。
Другими путями воздействия вредных компонентов, содержащихся в маслах и топливе, являются вдыхание и употребление в пищу зараженной рыбы и воды, что также представляет собой угрозу для общин, проживающих в непосредственной близости от верфей

联合国系统其工作人员乘公务舱旅行的各组织的行政首长应该将出于休息目的而准许中途停留的起码要求由 # 小时提升到 # 小时。
Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций, где сотрудники совершают поездки бизнес-классом, следует повысить порог продолжительности поездки, дающий право остановки в пути, с # до # часов

其他一些代表团建议必须明确阐明,根据“(船方)不负担装卸及理舱费用(即“FIOS”)”条款的规定,如果委托承运人或承运人方面的履约方履约,则托运人不承担赔偿责任。
Другие делегации высказали предположение о том, что необходимо прямо указать, что грузоотправитель по договору не несет ответственности в случаях, когда исполнение делегируется перевозчику или исполняющей стороне со стороны перевозчика, например на условиях "свободно от расходов по погрузке и выгрузке" или ФИОС

行预咨委会还注意到,对培训旅行采用了公务舱旅费标准,而根据大会第67/254 A号决议,此类旅行应为经济舱旅行。
Комитет отмечает также, что для поездок в целях учебной подготовки применяются тарифы на проезд бизнес-классом, в то время как согласно резолюции 67/254 А Генеральной Ассамблеи для таких поездок должны применяться тарифы на проезд экономическим классом.