刻вырезать oor Russies
刻вырезать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вырезать刻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
缔约国应刻不容缓地采取有效措施,确保任何人在其被剥夺自由那刻起能够确实利用一切基本法律保障措施,包括委员会关于缔约国实施第2条的第2号一般性评论意见第13段和第14段内提到的那些保障措施(2008年)。
Никуда не уходиUN-2 UN-2
我们向美国人民表示声援,祝愿他们在这种艰难时刻有力量、有智慧。
Я думал, ты не такой, как всеUN-2 UN-2
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于“对俄罗斯联邦法令进行修改并承认一些俄罗斯联邦法令因对‘俄罗斯联邦国家各实体国家立法(代表)机关和执行机构的一般组织原则’和‘俄罗斯联邦地方自治机构的一般组织原则’进行修改和补充的联邦法律的通过而失效”的联邦法律(2004年8月22日第122-FЗ号)。
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееUN-2 UN-2
介质或刻录机不支持用 % #x 速度刻录
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годKDE40.1 KDE40.1
委员会强调,被羁押者应从其被剥夺自由的那刻起,到整个调查阶段、审理和上诉期间,从头至尾切实享有获得一名律师的权利。
Понимаешь, я- официанткаUN-2 UN-2
我首先感谢真主,荣耀和崇高的真主,使我们此刻有机会聚集在这里,商议如何在整个世界促进和平合作和发展。
Разрешаю говорить свободноUN-2 UN-2
同样,上帝以‘他的指头’将十诫刻在石板上;他也以‘他的指头’,意即他的圣灵或活跃的动力,使耶稣能够赶鬼及治病。
Но вы почувствуетеjw2019 jw2019
刻律涅牝鹿是一隻母鹿, 速度比箭還快。
Отрезать себя от нашей работы?ted2019 ted2019
某 一刻 我 是 有 这么 想过
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些机构的首字母被刻在各自武器不可拆卸的部件上。
Подожди, ловкачUN-2 UN-2
它们 被 发现 刻 在 远古 石头 上 就 像 象形文字
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每个地方均由一个囚犯代表,囚犯的双手被绑在身后,身上有一面盾牌,盾牌上刻有囚犯所代表的地方或民族的名字。
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейjw2019 jw2019
泰尔本来是西顿的殖民地,难怪西顿的钱币上刻着“泰尔之母”等字样。
Это моя машинаjw2019 jw2019
配备来复枪枪柄和瞄准器的大左轮手枪,上面刻有“海湾国家埃米尔和国王留念,贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫赠”的字样;
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииUN-2 UN-2
筁 策 篋 и ⊿ а
Только не говорите, что он из Шинобазу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Я не похож на хэнамца?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会建议缔约国在提交报告即刻起即向公众颁布本国报告,同时确保以缔约国的官方语言并酌情以缔约国内所使用的共同语言公布委员会对这些报告的结论性意见。
Давай же, Чак. отпустиUN-2 UN-2
遗憾地注意到刻下审议事项的相关报告一再迟交,有碍大会进行适当审查,请秘书长和行政和预算问题咨询委员会及时提交报告;
А то, что придётся изображать геевUN-2 UN-2
他鼓励人追求延续终生的快乐而不是片刻的欢娱。
Зови меня просто Саймонjw2019 jw2019
又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Люди кажутся весёлымиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
石頭 上 就是 這麼刻 的
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
军队和检察官都没有对第一起性暴力行为的报告作出即刻的反应,这不仅显示出对某一特定案例的忽视,而且也显示出两个机构内部的结构缺点。
Я думаю, твоё и моё дело связаныUN-2 UN-2
《公约》还要求在制造时刻印适当标记,其中包括序号、制造厂商名以及制造地点,以便于追查和鉴别。 此外还规定要在进口或没收的火器上刻印标记。
Людям, которые хотят вас видеть живымиMultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.